Escondido nas antigas ruínas de Pyrgi, uma pequena cidade costeira na Itália, encontra-se um tesouro que tem intrigado arqueólogos e historiadores por séculos – as Tábuas de Ouro de Pyrgi. Esses artefatos enigmáticos, feitos de ouro puro e cobertos por inscrições escritas tanto em fenício quanto em etrusco, são algumas das descobertas mais significativas na história das antigas civilizações mediterrâneas.
Apesar de seu tamanho pequeno, as tábuas de Pyrgi revelam um fascinante vislumbre das complexas relações e intercâmbio cultural entre os fenícios e os etruscos, duas das civilizações mais influentes do mundo antigo. Desde suas origens misteriosas até sua importância na compreensão das conexões linguísticas e culturais entre esses dois grandes impérios, as Tábuas de Ouro de Pyrgi continuam a cativar e intrigar estudiosos e entusiastas. Junte-se a nós enquanto mergulhamos na fascinante história das tábuas de Pyrgi e desvendamos os segredos desse incrível tesouro.
As Tábuas de Ouro Pyrgi
As Tábuas de Ouro de Pyrgi são um conjunto de três inscrições feitas de folha de ouro e descobertas em 1964 na antiga cidade de Pyrgi, localizada na atual Itália. As inscrições são escritas nas línguas fenícia e etrusca e acredita-se que datam do século V aC. As tábuas são consideradas uma das descobertas arqueológicas mais significativas do século XX, pois fornecem informações valiosas sobre as culturas e sociedades das civilizações fenícia e etrusca.
A Civilização Fenícia
A civilização fenícia era uma cultura de comércio marítimo que surgiu por volta de 1500 aC na região do Mediterrâneo oriental. Os fenícios eram conhecidos por suas habilidades marítimas e comerciais e estabeleceram colônias em todo o Mediterrâneo, inclusive no atual Líbano, Síria e Tunísia. A língua fenícia era uma língua semítica semelhante ao hebraico e ao árabe.
Os fenícios também eram artesãos habilidosos e eram famosos por suas técnicas de metalurgia e fabricação de vidro. Eles também desenvolveram um alfabeto que foi amplamente utilizado no mundo mediterrâneo e influenciou o desenvolvimento dos alfabetos grego e latino. Para dizer, teve um papel vital na evolução das línguas do mundo de hoje e na compreensão humana.
A civilização etrusca
A civilização etrusca surgiu na Itália por volta do século VIII aC e estava centrada na região da Toscana. Os etruscos eram conhecidos por suas realizações artísticas e arquitetônicas e por seu sofisticado sistema de governo. Eles também tinham um sistema de escrita altamente desenvolvido, a língua etrusca, escrita da direita para a esquerda e supostamente influenciada pelo alfabeto grego.
Segundo alguns estudiosos, o etrusco não é uma língua isolada. Está intimamente relacionado com duas outras línguas: a) Raetic, uma língua falada na mesma época que o etrusco no que é hoje o norte da Itália e Áustria, e b) Lemnian, uma vez falado na ilha grega de Lemnos, ao largo da costa da Turquia, que é possivelmente um indicador das origens da língua ancestral de todas as três línguas na Anatólia, e sua disseminação possivelmente ocorrendo como resultado da emigração no caos após o colapso do Império Hitita.
Pelo contrário, muitos pesquisadores afirmam que a língua etrusca é uma exceção única, não indo-européia, no antigo mundo greco-romano. Não há línguas parentais conhecidas para o etrusco, nem existem descendentes modernos, pois o latim o substituiu gradualmente, junto com outras línguas itálicas, à medida que os romanos gradualmente assumiram o controle da península italiana.
Como os fenícios, os etruscos também eram metalúrgicos habilidosos e produziam objetos de grande beleza, como joias, estátuas de bronze e cerâmica. Eles também eram agricultores qualificados e desenvolveram sistemas de irrigação sofisticados que lhes permitiam cultivar na árida paisagem italiana.
A descoberta das Tábuas de Ouro Pyrgi
As Tábuas de Ouro de Pyrgi foram descobertas em 1964 por uma equipe de arqueólogos liderada por Massimo Pallottino na antiga cidade de Pyrgi, localizada na atual Itália. As inscrições foram encontradas em um templo dedicado à deusa Uni, que era adorada tanto pelos fenícios quanto pelos etruscos.
As tábuas eram feitas de folha de ouro e foram encontradas em uma caixa de madeira que havia sido enterrada no templo. A caixa foi descoberta em uma camada de cinzas que se acredita ter sido causada por um incêndio que destruiu o templo no século IV aC.
Decifrando as Tábuas de Ouro Pyrgi
As Tábuas de Ouro de Pyrgi foram escritas nas línguas fenícia e etrusca, o que representou um desafio para os estudiosos que tentavam decifrar as inscrições. A tarefa foi dificultada pelo fato de que as inscrições foram escritas em uma forma de Etrusca que não era bem compreendida e não tinha sido vista antes.
Apesar desses desafios, os estudiosos conseguiram decifrar as inscrições com a ajuda da análise linguística comparativa e a descoberta de outras inscrições etruscas. As tábuas contêm uma dedicatória do rei Thefarie Velianas à deusa fenícia Astarte, também conhecida como Ishtar.
Ishtar foi originalmente adorada na Suméria como Inanna. O culto da antiga deusa da Mesopotâmia associada ao amor, beleza, sexo, desejo, fertilidade, guerra, justiça e poder político se espalhou por toda a região. Com o tempo, ela também foi adorada pelos acadianos, babilônios e assírios.
As tabuletas de ouro de Pyrgi são raras e incomuns. Eles são um tesouro antigo, tanto do ponto de vista linguístico quanto histórico. As tabuinhas oferecem aos pesquisadores a possibilidade de usar a versão fenícia para ler e interpretar o indecifrável etrusco.
Decifrando o foneciano
De acordo com William J. Hamblin, professor de história na Universidade Brigham Young, as três Tábuas de Ouro de Pyrgi são um excelente exemplo da disseminação da prática fenícia de escrever textos sagrados em placas de ouro de seu centro original na Fenícia, via Cartago, para Itália, e é aproximadamente contemporâneo da afirmação do Livro de Mórmon de que os textos sagrados foram escritos em placas de metal pelos vizinhos mais próximos dos fenícios, os judeus.
Realmente não havia necessidade de decifrar essas fascinantes tabuletas antigas porque o texto fenício é conhecido há muito tempo como semítico. Embora os artefatos não possam ser considerados um enigma antigo, eles são, no entanto, de extraordinário valor histórico e nos dão uma visão única de como os povos antigos comunicavam suas crenças e mostravam adoração à sua amada deusa Astarte (Ishtar, Inanna).
A inscrição Fonciana diz:
À senhora Ashtarot,
Este é o lugar sagrado, que foi feito e que foi dado por Tiberius Velianas, que reina sobre os Caerites.
Durante o mês do sacrifício ao Sol, como presente no templo, construiu uma edícula (antigo santuário).
Pois Ashtarot o ergueu com Sua mão para reinar por três anos a partir do mês de Churvar, a partir do dia do enterro da divindade [em diante].
E os anos da estátua da divindade no templo [serão] tantos anos quanto as estrelas acima.
O significado das Tábuas de Ouro de Pyrgi na compreensão da civilização fenícia e etrusca
As Tábuas de Ouro de Pyrgi são importantes porque fornecem informações valiosas sobre as culturas e sociedades das civilizações fenícia e etrusca. As inscrições revelam a estreita relação entre as duas civilizações e lançam luz sobre suas práticas e crenças religiosas.
As inscrições também fornecem evidências da presença fenícia na Itália e sua influência na civilização etrusca. As tabuinhas revelam que os fenícios estavam envolvidos no comércio de metais preciosos, como o ouro, e que desempenhavam um papel importante nas práticas religiosas dos etruscos.
Semelhanças e diferenças entre as civilizações fenícia e etrusca
As civilizações fenícia e etrusca tinham muitas semelhanças, incluindo suas habilidades em metalurgia e seus sofisticados sistemas de governo. Ambas as culturas também eram conhecidas por suas habilidades marítimas e comerciais, e estabeleceram colônias em todo o Mediterrâneo.
Apesar dessas semelhanças, também havia diferenças significativas entre as duas civilizações. Os fenícios eram uma cultura marítima que se concentrava no comércio e no comércio, enquanto os etruscos eram uma sociedade agrícola que se concentrava na agricultura e no cultivo da terra.
Status atual das Tábuas de Ouro Pyrgi
As Tábuas de Ouro Pyrgi estão atualmente alojadas no Museu Nacional Etrusco, Villa Giulia, em Roma, onde estão em exibição para o público ver. As tábuas foram estudadas extensivamente por estudiosos e continuam a ser um importante tópico de pesquisa para arqueólogos e historiadores.
Conclusão: Importância das Tábuas de Ouro Pyrgi na história mundial
As Tábuas de Ouro de Pyrgi são uma visão fascinante das culturas e sociedades das civilizações fenícia e etrusca. As inscrições fornecem informações valiosas sobre as práticas e crenças religiosas dessas duas civilizações e revelam a estreita relação entre elas.
A descoberta das Tábuas de Ouro de Pyrgi contribuiu significativamente para nossa compreensão da história mundial e lançou luz sobre as complexas relações entre diferentes culturas e sociedades. As tábuas são um testemunho da importância da arqueologia e do papel que ela desempenha na descoberta dos mistérios do passado.
