Textos medievais caindo aos pedaços geralmente não geram muito debate online, mas o Manuscrito Voynich, que é muito estranho e difícil de entender, é uma exceção. O texto, escrito em uma linguagem que ainda não foi decifrada, tem intrigado estudiosos, criptógrafos e detetives amadores por centenas de anos.
E na semana passada, houve um grande alarido sobre um artigo no Times Literary Supplement do historiador e escritor de TV Nicholas Gibbs, que disse ter resolvido o mistério de Voynich. Gibbs pensou que a escrita misteriosa era um guia para a saúde de uma mulher e que cada um de seus personagens era uma abreviação do latim medieval. Gibbs disse que descobriu duas linhas do texto e, a princípio, seu trabalho foi elogiado.
Mas, infelizmente, especialistas e fãs rapidamente encontraram falhas na teoria de Gibbs. Lisa Fagin Davis, chefe da Academia Medieval da América, disse a Sarah Zhang, do Atlantic, que não faz sentido quando o texto de Gibbs é decodificado. A ideia mais recente sobre o que diz o Manuscrito Voynich e de onde veio pode não estar certa, mas também não é a mais maluca.
As pessoas disseram que o manuscrito foi escrito por antigos mexicanos, Leonardo da Vinci e até alienígenas. Algumas pessoas dizem que o livro é um guia da natureza. Algumas pessoas dizem que é uma mentira elaborada. Por que o Voynich tem sido tão difícil de entender e divisivo ao longo dos anos? Aqui estão as melhores coisas que você deve saber sobre o livro:
É dividido em quatro partes muito estranhas.
Michael LaPointe escreve na Paris Review que o livro começa com uma seção sobre ervas. Esta seção tem desenhos coloridos de plantas, mas as pessoas ainda estão determinando que tipo de planta elas são. A próxima parte é sobre astrologia. Possui imagens dobráveis de mapas das estrelas que parecem precisar caber em um calendário conhecido.
As rodas astrológicas têm pequenos desenhos de mulheres nuas por toda parte e, na próxima seção sobre balneologia, os desenhos nus enlouquecem. Há fotos de mulheres nuas tomando banho em um líquido verde, sendo empurradas por jatos de água e segurando arco-íris com as mãos.
Alguns estudiosos acham que uma foto mostra um par de ovários com duas mulheres nuas penduradas neles. E, finalmente, há uma seção sobre como as drogas funcionam. Tem mais desenhos de plantas e depois páginas escritas na linguagem vaga do manuscrito chamada Voynichese.
Os primeiros proprietários do manuscrito também precisavam de ajuda para entender.
Davis escreve em seu blog, Manuscript Road Trip, que o Voynich aparece pela primeira vez na história no final de 1600. Rudolph II da Alemanha pagou 600 ducados de ouro pelo livro porque pensou que foi escrito por Roger Bacon, um cientista inglês que viveu em 1300.
Então, um alquimista de Praga chamado Georgius Barschius conseguiu. Ele chamou isso de “um certo enigma da Esfinge que estava apenas ocupando espaço”. Johannes Marcus Marci, genro de Barschius, recebeu o manuscrito quando Barschius morreu. Ele o enviou a um especialista em hieróglifos egípcios em Roma para ajudá-lo a descobrir o que o texto dizia.
O manuscrito ficou perdido por 250 anos até 1912, quando foi comprado por um livreiro polonês chamado Wilfrid Voynich. Voynich não disse quem era o dono do manuscrito antes dele, então muitas pessoas pensaram que ele mesmo o havia escrito. Mas depois que Voynich morreu, sua esposa disse que ele comprou o livro no Colégio Jesuíta de Frascati, que fica perto de Roma.
Alguns dos melhores criptologistas do mundo tentaram, mas não conseguiram decodificar o texto.
Sadie Dingfelder, do Washington Post, diz que William Friedman, um criptologista pioneiro que quebrou o código do Japão durante a Segunda Guerra Mundial, passou anos tentando descobrir como ler o manuscrito Voynich. LaPointe, da Paris Review, diz que concluiu que era “uma tentativa inicial de construir uma linguagem artificial ou universal do tipo a priori”.
Mesmo que ninguém saiba de onde veio Voynichese, não parece ser um absurdo. Em 2014, pesquisadores brasileiros usaram um método complexo de modelagem de rede para mostrar que os padrões de linguagem no texto são semelhantes aos de idiomas conhecidos. No entanto, os pesquisadores não conseguiram traduzir o livro.
A datação por carbono mostrou que o Voynich foi feito no século XV.
Testes feitos em 2009 mostraram que o pergaminho provavelmente foi feito entre 1404 e 1438. Davis diz que esses resultados descartam várias pessoas que seriam os autores do manuscrito. O cientista inglês Roger Bacon morreu em 1292. Ele não veio ao mundo até 1452. E Voynich nasceu muito tempo depois que o estranho livro foi escrito.
O manuscrito está online para que você possa consultá-lo quando quiser.
O manuscrito agora é mantido na Biblioteca Beinecke de Livros Raros e Manuscritos de Yale. Ele está trancado em um cofre por segurança. Se você quiser experimentar o sempre misterioso Voynich, você pode encontrar uma cópia digital completa online. Mas esteja avisado: a toca do coelho Voynich desce um longo caminho.
