De vez em quando, coisas interessantes surgem em minha mesa além de nossa compreensão. A misteriosa Newton Stone é um desses artefatos. Este monólito antigo tem uma mensagem esculpida escrita em um idioma misterioso que ainda não foi resolvido, e a escrita pode ser lida usando pelo menos cinco alfabetos antigos diferentes.
Descobrindo a Pedra de Newton
Em 1804, o Conde de Aberdeen, George Hamilton-Gordon, estava construindo uma estrada perto da Fazenda Pitmachie em Aberdeenshire. O misterioso megálito foi encontrado lá, e o arqueólogo escocês Alexander Gordon mais tarde o mudou para o jardim de Newton House na paróquia de Culsalmond, cerca de um quilômetro ao norte da fazenda Pitmachie. A Newton Stone é descrita da seguinte forma pelo Aberdeenshire Council of Newton House:
roteiro desconhecido
A língua irlandesa primitiva foi escrita com o alfabeto Ogham entre os séculos I e IX. A pequena linha de escrita na Newton Stone está espalhada pelo terço superior da pedra. Tem seis linhas com 1 caracteres e símbolos, incluindo uma suástica. Os acadêmicos nunca descobriram em que idioma escrever esta mensagem, por isso é chamado de script desconhecido.
A maioria dos especialistas concorda que a escrita de long Ogham é de muito tempo atrás. Por exemplo, a inscrição desconhecida foi considerada do século IX pelo historiador escocês William Forbes Skene. No entanto, vários historiadores afirmam que a linha curta foi adicionada à pedra no final do século XVIII ou início do século XIX, o que implica que a misteriosa escrita desconhecida é uma farsa recente ou uma falsificação malfeita.
Decifrando a Pedra
John Pinkerton escreveu pela primeira vez sobre as misteriosas gravuras na Newton Stone em seu livro de 1814, Inquiry into the Story of Scotland, mas ele não tentou descobrir o que a “escrita desconhecida” dizia.
Em 1822, John Stuart, professor de grego no Marischal College, escreveu um artigo chamado Sculpture Pillars in the Northern Part of Scotland para a Sociedade de Antiquários de Edimburgo. Nele, ele falou sobre uma tentativa de tradução de Charles Vallancey, que achava que os caracteres eram latinos.
O Dr. William Hodge Mill (1792–1853) foi um clérigo e orientalista inglês, o primeiro chefe do Bishop's College, em Calcutá, e depois Regius Professor de Hebraico em Cambridge. Em 1856, Stuart publicou Sculptured Stones of Scotland, que descrevia o trabalho de Mill.
O Dr. Mills disse que a escrita desconhecida era fenícia. Por ser tão conhecido no campo das línguas antigas, as pessoas levavam sua opinião a sério. Eles falaram muito sobre isso, especialmente em uma reunião da British Association em Cambridge, Inglaterra, em 1862.
Embora o Dr. Mill tenha morrido em 1853, seu artigo Sobre a decifração do fenício inscrito na pedra de Newton foi encontrado em Aberdeenshire, e sua transformação da escrita desconhecida foi lida durante este debate. Vários estudiosos concordaram com Mill que o roteiro foi escrito em fenícios. Por exemplo, o Dr. Nathan Davis descobriu Carthage, e o Prof Aufrecht pensou que o roteiro foi escrito em fenício.
Mas o Sr. Thomas Wright, um cético, sugeriu uma tradução mais simples em latim degradado: Hie jacet Constantinus Aqui é onde o filho de está enterrado. O Sr. Vaux, do Museu Britânico, aprovou-o como latim medieval. O paleógrafo Constantine Simonides também concordou com a tradução de Wright, mas mudou o latim para o grego.
Três anos depois desse desastre, em 1865, o antiquário Alexander Thomson deu uma palestra à Sociedade de Antiquários da Escócia na qual falou sobre as cinco teorias mais populares sobre como decifrar o código:
- fenício (Nathan Davis, Theodor Aufrecht e William Mills);
- latim (Thomas Wright e William Vaux);
- Simbolismo gnóstico (John O. Westwood)
- Grego (Constantino Simonides)
- Gaelic (um correspondente da Thomson que não quis ser identificado);
Teorias marginais abundam!
Enquanto esse grupo de especialistas discutia sobre o significado da inscrição na Pedra de Newton e qual das cinco línguas possíveis foi usada para escrever a mensagem enigmática, um grupo diferente de pesquisadores mais incomuns continuou apresentando novas ideias. Por exemplo, o Sr. George Moore sugeriu traduzi-lo para o hebraico-bactriano, enquanto outros o compararam ao sinaítico, uma antiga língua cananeia.
O tenente-coronel Laurence Austine Waddell costumava ser um explorador britânico, professor de tibetano, química e patologia, e um arqueólogo amador pesquisando sumério e sânscrito. Em 1924, Waddell publicou suas ideias sobre Out of India, que incluíam uma nova maneira radical de ler o idioma chamado hitto-fenício.
Os controversos livros de Waddell sobre a história da civilização eram muito populares entre o público. Hoje, algumas pessoas o consideram a inspiração da vida real para o arqueólogo fictício Indiana Jones, mas seu trabalho lhe rendeu pouco respeito como um assiriólogo sério.
Conclusão
Hoje, muitas teorias tentam descobrir o que significa a misteriosa mensagem na Newton Stone. Algumas dessas teorias são o latim degradado, o latim medieval, o grego, o gaélico, o simbolismo gnóstico, o hebraico-bactriano, o hitto-fenício, o sinaítico e o irlandês antigo. No entanto, essas ideias ainda precisam ser comprovadas como corretas. Neste fim de semana, você deveria dar uma hora ao Newton Stone, já que não seria a primeira vez que um estranho encontraria a chave para um velho problema.
