ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ ਲੱਭੀਆਂ ਗਈਆਂ ਦੋ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮਿੱਟੀ ਦੀਆਂ ਗੋਲੀਆਂ ਅਤੇ ਕਿਊਨੀਫਾਰਮ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਉੱਪਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਤੱਕ ਢੱਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਇੱਕ "ਗੁੰਮ" ਕਨਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਹਨ ਜੋ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਇਬਰਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਅਨੋਖੀ ਸਮਾਨਤਾ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।
ਗੋਲੀਆਂ, ਲਗਭਗ 4,000 ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਮੰਨੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਮੋਰੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਲਗਭਗ ਅਣਜਾਣ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਨਾਨ ਦੇ ਸਨ - ਉਹ ਖੇਤਰ ਜੋ ਲਗਭਗ ਹੁਣ ਸੀਰੀਆ, ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਅਤੇ ਜਾਰਡਨ ਹੈ - ਪਰ ਜਿਸਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੇਸੋਪੋਟੇਮੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਾਜ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਅਕਾਡੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਵਿਦਵਾਨ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਗੋਲੀਆਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਰੋਸੇਟਾ ਸਟੋਨ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੋ ਅਣਜਾਣ ਲਿਖਤੀ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮਿਸਰੀ ਲਿਪੀਆਂ (ਹਾਇਰੋਗਲਿਫਿਕਸ ਅਤੇ ਡੈਮੋਟਿਕ।) ਦੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਇੱਕ ਜਾਣੀ-ਪਛਾਣੀ ਭਾਸ਼ਾ (ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨੀ) ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਸੀ, ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਅਕਾਡੀਅਨ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਅਮੋਰੀਟ ਪੜ੍ਹਿਆ।
“ਅਮੋਰੀ ਬਾਰੇ ਸਾਡਾ ਗਿਆਨ ਇੰਨਾ ਤਰਸਯੋਗ ਸੀ ਕਿ ਕੁਝ ਮਾਹਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ,” ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਮੈਨਫ੍ਰੇਡ ਕ੍ਰੇਬਰਨਿਕ (ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ) ਅਤੇ ਐਂਡਰਿਊ ਆਰ. ਜਾਰਜ (ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ) ਨੇ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਲਾਈਵ ਸਾਇੰਸ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ। ਪਰ "ਟੈਬਲੇਟਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸੁਮੇਲ ਅਤੇ ਅਨੁਮਾਨਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਆਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਅਕਾਡੀਅਨ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖਰੀ ਹੋਣ ਲਈ ਦਿਖਾ ਕੇ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।"
ਕ੍ਰੇਬਰਨਿਕ, ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਜੇਨਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪੂਰਬੀ ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਅਤੇ ਚੇਅਰ, ਅਤੇ ਲੰਡਨ ਦੇ ਸਕੂਲ ਆਫ ਓਰੀਐਂਟਲ ਐਂਡ ਅਫਰੀਕਨ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੇਬੀਲੋਨੀਅਨ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਇੱਕ ਐਮਰੀਟਸ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਜੌਰਜ ਨੇ ਤਾਜ਼ਾ ਅੰਕ ਵਿੱਚ ਗੋਲੀਆਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ। ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਰਨਲ ਰੇਵੂ ਡੀ'ਅਸੀਰੀਓਲੋਜੀ ਐਟ ਡੀ'ਆਰਕੀਓਲੋਜੀ ਓਰੀਐਂਟੇਲ (ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ) (ਅਸੀਰੀਓਲੋਜੀ ਅਤੇ ਓਰੀਐਂਟਲ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਦਾ ਜਰਨਲ)।
ਗੁੰਮ ਹੋਈ ਭਾਸ਼ਾ
ਦੋ ਅਮੋਰਾਈਟ-ਅਕਾਡੀਅਨ ਗੋਲੀਆਂ ਲਗਭਗ 30 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ ਖੋਜੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ 1980 ਤੋਂ 1988 ਤੱਕ ਈਰਾਨ-ਇਰਾਕ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ; ਆਖਰਕਾਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਰਾਕ ਤੋਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
ਕ੍ਰੇਬਰਨਿਕ ਅਤੇ ਜਾਰਜ ਨੇ 2016 ਵਿੱਚ ਗੋਲੀਆਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਹੋਰ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ।
ਰਹੱਸਮਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਆਕਰਨ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਸਾਮੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਿਬਰੂ (ਹੁਣ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ) ਅਤੇ ਅਰਾਮੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਪੂਰੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਫੈਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ ਪਰ ਹੁਣ ਕੇਵਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਖਿੰਡੇ ਹੋਏ ਭਾਈਚਾਰੇ।
ਰਹੱਸਮਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਤੇ ਅਮੋਰੀਟ ਬਾਰੇ ਜੋ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕ੍ਰੇਬਰਨਿਕ ਅਤੇ ਜਾਰਜ ਨੇ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਗੋਲੀਆਂ ਅਕਾਡੀਅਨ ਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਬੇਲੋਨੀਅਨ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਅਮੋਰੀ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਸਨ।
ਗੋਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਅਮੋਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਆਪਕ ਹੈ। "ਦੋ ਗੋਲੀਆਂ ਅਮੋਰੀਟ ਦੇ ਸਾਡੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਵਧਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਪੂਰੇ ਵਾਕ ਵੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਨਵੀਂ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਵਿਆਕਰਣ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ," ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ. ਫੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਅਕਾਡੀਅਨ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਬੇਬੀਲੋਨੀਅਨ ਲਿਖਾਰੀ ਜਾਂ ਲਿਖਾਰੀ ਅਪ੍ਰੈਂਟਿਸ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, "ਬੌਧਿਕ ਉਤਸੁਕਤਾ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਅਚਾਨਕ ਅਭਿਆਸ," ਲੇਖਕਾਂ ਨੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ।
ਯੋਰਾਮ ਕੋਹੇਨ (ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ), ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿੱਚ ਤੇਲ ਅਵੀਵ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਐਸੀਰੀਓਲੋਜੀ ਦੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ, ਜੋ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਨੇ ਲਾਈਵ ਸਾਇੰਸ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਗੋਲੀਆਂ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ। "ਟੂਰਿਸਟ ਗਾਈਡਬੁੱਕ" ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਅਕਾਡੀਅਨ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਮੋਰੀਟ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।
ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬੀਤਣ ਅਮੋਰੀ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਮੇਸੋਪੋਟੇਮੀਆ ਦੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੀਤਣ ਵਿੱਚ ਸਵਾਗਤੀ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਹੈ।
"ਇੱਕ ਆਮ ਭੋਜਨ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ, ਇੱਕ ਬਲੀਦਾਨ ਕਰਨ ਬਾਰੇ, ਇੱਕ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦੇਣ ਬਾਰੇ ਵਾਕ ਹਨ," ਕੋਹੇਨ ਨੇ ਕਿਹਾ. "ਇੱਥੇ ਵੀ ਇੱਕ ਪਿਆਰ ਗੀਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. … ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਦੇ ਪੂਰੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ
ਗੋਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਅਮੋਰੀ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇਬਰਾਨੀ ਵਿੱਚ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ “ਸਾਨੂੰ ਵਾਈਨ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿਓ” - "ia -a -a -nam si -qí-ni -a -ti" ਅਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਅਤੇ "ਹਸਕੇਨੁ ਯੈਨ" ਹਿਬਰੂ ਵਿੱਚ - ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਇਬਰਾਨੀ ਲਿਖਤ ਲਗਭਗ 1,000 ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਦੀ ਹੈ, ਕੋਹੇਨ ਨੇ ਕਿਹਾ।
“ਇਹ ਉਸ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਹ [ਪੱਛਮੀ ਸਾਮੀ] ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। … ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਹੁਣ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਦੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਇਹਨਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਆਈਆਂ ਹਨ। ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ.
ਅੱਕਾਡੀਅਨ ਮੂਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੀਜੀ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਬੀਸੀ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮੇਸੋਪੋਟੇਮੀਆ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅੱਕਾਡ (ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਗੇਡ ਵਜੋਂ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਸਦੀਆਂ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਗਈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 19ਵੀਂ ਤੋਂ ਛੇਵੀਂ ਸਦੀ ਈ.ਪੂ. .
ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਕਿਊਨੀਫਾਰਮ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਢੱਕੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮਿੱਟੀ ਦੀਆਂ ਗੋਲੀਆਂ - ਲਿਖਤ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਟਾਈਲਸ ਨਾਲ ਗਿੱਲੀ ਮਿੱਟੀ ਵਿੱਚ ਪਾੜੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਛਾਪੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ - ਅਕਾਡੀਅਨ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਮਝ ਇੱਕ ਕੁੰਜੀ ਸੀ। ਮੇਸੋਪੋਟੇਮੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਹਿੱਸਾ।
