Chovala pachifuwa chazaka 1,100 choletsa zoipa chikhoza kukhala ndi zolemba zakale kwambiri za Cyrillic zomwe zidapezekapo.

Ofufuza akuti cholembera pachifuwa chazaka 1,100 chomwe chinapezeka mnyumba yachitetezo chabwinja ku Bulgaria ndi chimodzi mwa zitsanzo zakale kwambiri zamalemba achi Cyrillic.

Kupezeka kwa chotetezera pachifuwa chakale m’mabwinja a linga la ku Bulgaria kwadzetsa chipwirikiti pakati pa akatswiri ofukula zinthu zakale. Mawu amene analembedwa pachovala pachifuwa, omwe analembedwa zaka 1,100, ndi akale kwambiri amene anapezekapo.

Chodzitetezera pachifuwa chazaka 1,100 choletsa zoyipa chikhoza kukhala ndi zolemba zakale kwambiri zachi Cyrillic zomwe zidapezekapo 1
Kachidutswa kachapachifuwa komwe mwina ndi zolemba zakale kwambiri zachi Cyrillic zomwe zidapezekapo. © Ivaylo Kanev/ Bulgarian National History Museum / Kugwiritsa Ntchito Mwachilungamo

Chodzitetezera pachifuwacho chinapezedwa pamalo omwe kale munali anthu a mtundu wa Bulgars, fuko losamukasamuka lomwe linkayendayenda m’mapiri a ku Eurasian.

Malinga ndi kunena kwa Ivailo Kanev, katswiri wofukula za m’mabwinja wa ku Bulgaria National Museum amene amatsogolera gulu lofukula lingalo, (lomwe lili m’malire a dziko la Greece ndi Bulgaria) Mawuwa analembedwa pa mbale yotsogolera yovala pachifuwa kuti ateteze wovalayo ku mavuto ndi zoipa. .

Zolembazo zimanena za opempha awiri omwe amatchedwa Pavel ndi Dimitar, adatero Kanev. "Sizikudziwika kuti Pavel ndi Dimitar omwe adapempha kuti apemphererewo anali ndani, koma mwachiwonekere Dimitar analowa m'gulu la asilikali, anakhazikika m'lingali, ndipo anali wachibale wa Pavel."

Malinga ndi Kanev, zolembazo zidachokera ku ulamuliro wa Tsar Simeon Woyamba (wotchedwanso Simeon Wamkulu), yemwe ankalamulira Ufumu wa Bulgaria kuyambira 893 ndi 927. Mfumuyi inakulitsa ufumuwo panthawiyi, ikuyambitsa nkhondo zankhondo zolimbana ndi Ufumu wa Byzantine.

Chodzitetezera pachifuwa chazaka 1,100 choletsa zoyipa chikhoza kukhala ndi zolemba zakale kwambiri zachi Cyrillic zomwe zidapezekapo 2
Balak Dere linga. © Bulgarian National History Museum / Kugwiritsa Ntchito Mwachilungamo

Chimodzi mwazolemba zakale kwambiri za Cyrillic?

M’zaka za m’ma XNUMX mpaka m’ma XNUMX mpaka m’ma XNUMX mpaka m’ma XNUMX mpaka m’ma XNUMX mpaka m’ma XNUMX mpaka m’ma XNUMX mpaka m’ma XNUMX mpaka m’ma XNUMX mpaka m’ma XNUMX mpaka m’ma XNUMX mpaka pano, panapangidwa njira yolembera ya Cyrillic, yomwe imagwiritsidwa ntchito m’Chirasha ndi zilankhulo zina ku Ulaya konse.

Kanev ananena kuti malinga ndi mmene makalatawo analembedwera komanso malo amene analembedwa m’malo achitetezowo, “malembawo ayenera kuti anafika m’malo achitetezowo pakati pa 916 ndi 927 ndipo anabweretsedwa ndi gulu la asilikali a ku Bulgaria,” anatero Kanev.

Izi zisanachitike, zolemba zakale kwambiri za Cyrillic zomwe zakhalapo kuyambira 921. Zolemba zomwe zapezedwa kumene ndizolemba zakale kwambiri za Cyrillic zomwe zidapezekapo. Kanev adati akukonzekera kufalitsa tsatanetsatane wa zolembazo ndi linga mtsogolomu.

Yavor Miltenov, wofufuza wa Institute for the Bulgarian Language of the Bulgarian Academy of Sciences, anati: "Izi ndi zochititsa chidwi kwambiri ndipo zimadzutsa chidwi," adatero Yavor Miltenov. anapezeka tisanatsimikize za tsiku lake.”

Chodzitetezera pachifuwa chazaka 1,100 choletsa zoyipa chikhoza kukhala ndi zolemba zakale kwambiri zachi Cyrillic zomwe zidapezekapo 3
Zolemba za Cyrillic zozimiririka zapezeka pa mbale yotsogolera. © Ivaylo Kanev/ Bulgarian National History Museum / Kugwiritsa Ntchito Mwachilungamo

Uku ndi kupezedwa kochititsa chidwi komwe kumapereka mawonekedwe apadera am'mbuyomu ndikuthandizira kumvetsetsa kwathu mbiri ya zolemba za Cyrillic. Tikuyembekezera kumva zosintha zambiri pazomwe zapezeka mosangalatsa komanso zomwe zingawulule mbiri ya zolemba za Cyrillic.