Pyrgi Gold Tablets: En gåtefull fønikisk og etruskisk skatt

Pyrgi-gulltavlene ble skrevet på både det fønikiske og etruskiske språket, noe som utgjorde en utfordring for lærde som prøvde å tyde inskripsjonene.

Gjemt i de gamle ruinene av Pyrgi, en liten kystby i Italia, ligger en skatt som har forundret arkeologer og historikere i århundrer – Pyrgi-gulltavlene. Disse gåtefulle gjenstandene, laget av rent gull og dekket av inskripsjoner skrevet på både fønikisk og etruskisk, er noen av de viktigste oppdagelsene i historien til gamle middelhavssivilisasjoner.

Pyrgi Gold Tablets: En gåtefull fønikisk og etruskisk skatt 1
Civita di Bagnoregio er en avsidesliggende landsby i kommunen Bagnoregio i provinsen Viterbo i det sentrale Italia. Det ble grunnlagt av etruskerne for mer enn 2,500 år siden. © AdobeStock

Til tross for deres lille størrelse, avslører Pyrgi-tavlene et fascinerende innblikk i de komplekse relasjonene og den kulturelle utvekslingen mellom fønikerne og etruskerne, to av de mest innflytelsesrike sivilisasjonene i den antikke verden. Fra deres mystiske opprinnelse til deres betydning for å forstå de språklige og kulturelle forbindelsene mellom disse to store imperiene, fortsetter Pyrgi Gold Tablets å fengsle og fascinere både forskere og entusiaster. Bli med oss ​​mens vi dykker ned i den fascinerende historien om Pyrgi-nettbrettene og låser opp hemmelighetene til denne utrolige skatten.

Pyrgi gulltablettene

Pyrgi Gold Tablets: En gåtefull fønikisk og etruskisk skatt 2
Pyrgi gull tabletter. © Public Domain

Pyrgi Gold Tablets er et sett med tre inskripsjoner laget av bladgull og oppdaget i 1964 i den gamle byen Pyrgi, som ligger i dagens Italia. Inskripsjonene er skrevet på de fønikiske og etruskiske språkene og antas å dateres tilbake til 5-tallet fvt. Tablettene regnes for å være en av de mest betydningsfulle arkeologiske funnene på 20-tallet, siden de gir verdifull innsikt i kulturene og samfunnene til den fønikiske og etruskiske sivilisasjonen.

Den fønikiske sivilisasjonen

Den fønikiske sivilisasjonen var en maritim handelskultur som dukket opp rundt 1500 fvt i den østlige Middelhavsregionen. Fønikerne var kjent for sine sjøfarts- og handelsferdigheter og etablerte kolonier over Middelhavet, inkludert i dagens Libanon, Syria og Tunisia. Det fønikiske språket var et semittisk språk som ligner på hebraisk og arabisk.

Fønikerne var også dyktige håndverkere og var kjent for sine metallbearbeidings- og glassfremstillingsteknikker. De utviklet også et alfabet som ble mye brukt i middelhavsverdenen og påvirket utviklingen av det greske og latinske alfabetet. For å si det tok det en viktig rolle i utviklingen av dagens verdensspråk og menneskelig forståelse.

Den etruskiske sivilisasjonen

Den etruskiske sivilisasjonen dukket opp i Italia rundt 8-tallet fvt og var sentrert i regionen Toscana. Etruskerne var kjent for sine kunstneriske og arkitektoniske prestasjoner og for sitt sofistikerte styresystem. De hadde også et høyt utviklet skriftsystem, etruskisk språk, som ble skrevet fra høyre til venstre og sies å være påvirket av det greske alfabetet.

Ifølge noen forskere er ikke etruskisk et isolert språk. Det er nært beslektet med to andre språk: a) raetisk, et språk som en gang ble snakket på omtrent samme tid som etruskisk i det som i dag er Nord-Italia og Østerrike, og b) lemnisk, en gang snakket på den greske øya Lemnos, utenfor kysten. av Tyrkia, som muligens er en indikator på opprinnelsen til forfedrespråket til alle tre språkene i Anatolia, og dets spredning muligens som et resultat av emigrasjon i kaoset etter sammenbruddet av Tyrkia. Hettittiske imperiet.

Tvert imot hevder mange forskere at det etruskiske språket er en unik, ikke-indoeuropeisk uteligger i den antikke gresk-romerske verden. Det er ingen kjente foreldrespråk for etruskisk, og det er heller ingen moderne etterkommere, ettersom latin gradvis erstattet det, sammen med andre kursivspråk, ettersom romerne gradvis tok kontroll over den italienske halvøya.

I likhet med fønikerne var også etruskerne dyktige metallarbeidere og produserte gjenstander av stor skjønnhet, som smykker, bronsestatuer og keramikk. De var også dyktige bønder og utviklet sofistikerte vanningssystemer som gjorde at de kunne dyrke avlinger i det tørre italienske landskapet.

Oppdagelsen av Pyrgi-gulltablettene

Pyrgi-gulltablettene ble oppdaget i 1964 av et team av arkeologer ledet av Massimo Pallottino i den gamle byen Pyrgi, som ligger i dagens Italia. Inskripsjonene ble funnet i et tempel dedikert til gudinnen Uni, som ble tilbedt av både fønikerne og etruskerne.

Tablettene var laget av bladgull og ble funnet i en treboks som var begravd i templet. Boksen ble oppdaget i et lag med aske som ble antatt å ha vært forårsaket av en brann som ødela tempelet på 4-tallet fvt.

Dechiffrering av Pyrgi-gulltavlene

Pyrgi-gulltavlene ble skrevet på både det fønikiske og etruskiske språket, noe som utgjorde en utfordring for lærde som prøvde å tyde inskripsjonene. Oppgaven ble vanskeliggjort av at inskripsjonene ble skrevet i form av Etruskisk som ikke var godt forstått og ikke hadde blitt sett før.

Pyrgi Gold Tablets: En gåtefull fønikisk og etruskisk skatt 3
Pyrgi gulltavler: To av tablettene er innskrevet på etruskisk språk, den tredje på fønikisk, og regnes i dag som den eldste historiske kilden til før-romersk Italia blant de kjente inskripsjonene. © Wikimedia Commons

Til tross for disse utfordringene, klarte forskere til slutt å tyde inskripsjonene ved hjelp av komparativ språklig analyse og oppdagelsen av andre etruskiske inskripsjoner. Tablettene inneholder en dedikasjon av kong Thefarie Velianas til den fønikiske gudinnen Astarte, også kjent som Ishtar.

Ishtar ble opprinnelig tilbedt i Sumer som Inanna. Kulten av den gamle mesopotamiske gudinnen assosiert med kjærlighet, skjønnhet, sex, begjær, fruktbarhet, krig, rettferdighet og politisk makt spredte seg over hele regionen. Med tiden ble hun også tilbedt av akkaderne, babylonerne og assyrerne.

Pyrgi gulltablettene er sjeldne og uvanlige. De er en eldgammel skatt både fra et språklig og et historisk synspunkt. Nettbrettene gir forskere muligheten til å bruke den fønikiske versjonen til å lese og tolke den ellers utydelige etruskeren.

Dechiffrerer den telefoniske

I følge William J. Hamblin, professor i historie ved Brigham Young University, er de tre Pyrgi-gulltavlene et godt eksempel på spredningen av den fønikiske praksisen med å skrive hellige tekster på gullplater fra deres opprinnelige sentrum i Fønikia, via Kartago, til Italia, og er omtrent samtidig med Mormons bok sin påstand om at hellige tekster ble skrevet på metallplater av fønikernes nærmere naboer, jødene.

Det var egentlig ikke nødvendig å tyde disse fascinerende eldgamle tavlene fordi den fønikiske teksten lenge har vært kjent for å være semittisk. Selv om gjenstandene kanskje ikke betraktes som en eldgammel gåte, er de likevel av ekstraordinær historisk verdi og gir oss et unikt innblikk i hvordan eldgamle mennesker formidlet sin tro og viste tilbedelse av sin elskede gudinne Astarte (Ishtar, Inanna).

Den telefoniske inskripsjonen lyder:

Til dame Ashtarot,

Dette er det hellige sted, som ble laget, og som ble gitt av Tiberius Velianas som regjerer over kaerittene.

I løpet av måneden for ofringen til solen, som en gave i templet, bygde han en aedicula (en gammel helligdom).

For Ashtarot reiste ham opp med sin hånd for å regjere i tre år fra Churvar-måneden, fra dagen for begravelsen av guddommeligheten [og framover].

Og årene for gudsstatuen i templet [skal være] like mange år som stjernene ovenfor.

Betydningen av Pyrgi-gulltavlene for å forstå den fønikiske og etruskiske sivilisasjonen

Pyrgi-gulltavlene er viktige fordi de gir verdifull innsikt i kulturene og samfunnene til den fønikiske og etruskiske sivilisasjonen. Inskripsjonene avslører det nære forholdet mellom de to sivilisasjonene og kaster lys over deres religiøse praksis og tro.

Inskripsjonene gir også bevis på den fønikiske tilstedeværelsen i Italia og deres innflytelse på den etruskiske sivilisasjonen. Tavlene avslører at fønikerne var involvert i handel med edle metaller, som gull, og at de spilte en viktig rolle i etruskernes religiøse praksis.

Likheter og forskjeller mellom den fønikiske og etruskiske sivilisasjonen

De fønikiske og etruskiske sivilisasjonene hadde mange likheter, inkludert deres ferdigheter innen metallbearbeiding og deres sofistikerte styresystemer. Begge kulturene var også kjent for sine sjøfarts- og handelsferdigheter, og de etablerte kolonier over Middelhavet.

Til tross for disse likhetene var det også betydelige forskjeller mellom de to sivilisasjonene. Fønikerne var en maritim kultur som fokuserte på handel og handel, mens etruskerne var et jordbrukssamfunn som fokuserte på jordbruk og dyrking av jorden.

Nåværende status for Pyrgi Gold Tablets

Pyrgi-gulltablettene er for tiden plassert i det nasjonale etruskiske museet, Villa Giulia, i Roma, hvor de er utstilt for publikum. Nettbrettene har blitt studert mye av forskere og fortsetter å være et viktig forskningstema for arkeologer og historikere.

Konklusjon: Pyrgi-gulltablettenes betydning i verdenshistorien

Pyrgi-gulltavlene er et fascinerende innblikk i kulturene og samfunnene til den fønikiske og etruskiske sivilisasjonen. Inskripsjonene gir verdifull innsikt i disse to sivilisasjonenes religiøse praksis og tro og avslører det nære forholdet mellom dem.

Oppdagelsen av Pyrgi-gulltavlene har bidratt betydelig til vår forståelse av verdenshistorien og har kastet lys over de komplekse relasjonene mellom ulike kulturer og samfunn. Nettbrettene er et vitnesbyrd om viktigheten av arkeologi og rollen den spiller for å avdekke fortidens mysterier.