အီတလီနိုင်ငံရှိ ကမ်းရိုးတန်းမြို့ငယ်တစ်ခုဖြစ်သည့် Pyrgi ၏ရှေးဟောင်းအပျက်အစီးများတွင် ဝှက်ထားသောနေရာသည် ရာစုနှစ်များစွာကြာအောင် ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်များနှင့် သမိုင်းပညာရှင်များကို စိတ်ရှုပ်ထွေးစေသည့် Pyrgi Gold Tablets ဖြစ်သည်။ ဖီးနစ်ရှန်းနှင့် အီထရပ်စကန်ဘာသာဖြင့် ရေးသားထားသည့် ကမ္ပည်းစာများဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသည့် အဆိုပါ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများသည် ရှေးဟောင်း မြေထဲပင်လယ် ယဉ်ကျေးမှုသမိုင်းတွင် အထင်ရှားဆုံး တွေ့ရှိမှုအချို့ဖြစ်သည်။
အရွယ်အစားသေးငယ်သော်လည်း Pyrgi တက်ဘလက်များသည် ရှေးခေတ်ကမ္ဘာ၏ သြဇာအရှိဆုံး ယဉ်ကျေးမှုနှစ်ခုဖြစ်သည့် Phoenicians နှင့် Etruscans တို့ကြား ရှုပ်ထွေးသော ဆက်ဆံရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်မှုများတွင် စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော အရိပ်အယောင်ကို ဖော်ပြသည်။ ဤအင်ပါယာကြီးနှစ်ခုကြားရှိ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောဇာစ်မြစ်များမှ ဘာသာစကားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ဆက်နွှယ်မှုကို နားလည်သဘောပေါက်ခြင်းမှ ၎င်းတို့၏ အရေးပါမှုအထိ၊ Pyrgi Gold Tablets များသည် ပညာရှင်များနှင့် ဝါသနာရှင်များကို စွဲဆောင်မြဲမြံစေပါသည်။ Pyrgi တက်ဘလက်များ၏ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော ဇာတ်လမ်းကို စူးစမ်းလေ့လာပြီး ဤမယုံကြည်နိုင်လောက်သော ရတနာ၏ လျှို့ဝှက်ချက်များကို သော့ဖွင့်ခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ပူးပေါင်းလိုက်ပါ။
Pyrgi Gold တက်ဘလက်များ
Pyrgi Gold Tablets များသည် ရွှေအရွက်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော ကမ္ပည်းစာတန်းသုံးခုဖြစ်ပြီး ယနေ့ခေတ်အီတလီတွင်တည်ရှိသော Pyrgi ရှေးဟောင်းမြို့၌ 1964 ခုနှစ်တွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ကမ္ပည်းစာများကို Phoenician နှင့် Etruscan ဘာသာစကားများဖြင့် ရေးသားထားပြီး ဘီစီ 5 ရာစုမှ စတင်သည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။ ဖီးနစ်ရှန်းနှင့် အီထရပ်စကန် ယဉ်ကျေးမှုများ၏ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းများကို အဖိုးတန် ထိုးထွင်းသိမြင်မှုများ ပေးစွမ်းနိုင်သောကြောင့် အဆိုပါ တက်ဘလက်များသည် 20 ရာစု၏ အထင်ရှားဆုံး ရှေးဟောင်းသုတေသန ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုများထဲမှ တစ်ခုဟု ယူဆပါသည်။
ဖိုနီးရှားယဉ်ကျေးမှု
Phoenician ယဉ်ကျေးမှုသည် ဘီစီ ၁၅၀၀ ခန့်တွင် အရှေ့ဘက်မြေထဲပင်လယ်ဒေသတွင် ပေါ်ပေါက်ခဲ့သော ရေကြောင်းကုန်သွယ်မှုယဉ်ကျေးမှုဖြစ်သည်။ ဖီးနစ်လူမျိုးများသည် ၎င်းတို့၏ ပင်လယ်ပျော်များနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ကျွမ်းကျင်မှုများကြောင့် လူသိများပြီး ယနေ့ခေတ် လက်ဘနွန်၊ ဆီးရီးယားနှင့် တူနီးရှားတို့တွင် အပါအဝင် မြေထဲပင်လယ်တဝှမ်းတွင် ကိုလိုနီများ ထူထောင်ခဲ့ကြသည်။ Phoenician ဘာသာစကားသည် ဟေဗြဲနှင့် အာရဗီဘာသာစကားနှင့် ဆင်တူသော ဆီးမိုက်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။
Phoenicians များသည် ကျွမ်းကျင်သော လက်သမားဆရာများဖြစ်ကြပြီး ၎င်းတို့၏ သတ္တုလုပ်ငန်းနှင့် ဖန်ထည်ပြုလုပ်ခြင်းနည်းပညာများကြောင့် ကျော်ကြားသည်။ သူတို့သည် မြေထဲပင်လယ်ကမ္ဘာတွင် တွင်ကျယ်စွာအသုံးပြုခဲ့သည့် အက္ခရာတစ်ခုကိုလည်း တီထွင်ခဲ့ပြီး ဂရိနှင့် လက်တင်အက္ခရာများ၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ ပြောရလျှင် ယနေ့ကမ္ဘာ့ဘာသာစကားများနှင့် လူသားတို့နားလည်မှု ဆင့်ကဲပြောင်းလဲမှုတွင် အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။
Etruscan ယဉ်ကျေးမှု
Etruscan ယဉ်ကျေးမှုသည် ဘီစီ ၈ ရာစုဝန်းကျင်တွင် အီတလီတွင် ပေါ်ပေါက်ခဲ့ပြီး Tuscany ဒေသတွင် ဗဟိုပြုခဲ့သည်။ Etruscans များသည် ၎င်းတို့၏ အနုပညာနှင့် ဗိသုကာဆိုင်ရာ အောင်မြင်မှုများနှင့် ၎င်းတို့၏ ခေတ်မီဆန်းပြားသော အစိုးရစနစ်ကြောင့် လူသိများသည်။ ၎င်းတို့တွင် ညာမှဘယ်သို့ရေးပြီး ဂရိအက္ခရာဖြင့် လွှမ်းမိုးထားသည်ဟု ဆိုထားသည့် Etruscan Language တွင် အလွန်ဖွံ့ဖြိုး တိုးတက်သော စာရေးစနစ်လည်း ရှိသည်။
ပညာရှင်အချို့၏အဆိုအရ Etruscan သည် သီးခြားဘာသာစကားမဟုတ်ပါ။ ၎င်းသည် အခြားဘာသာစကားနှစ်ခုနှင့် နီးကပ်စွာဆက်စပ်နေပါသည်- က) တစ်ချိန်က အီတလီနှင့် သြစတြီးယားမြောက်ပိုင်းရှိ Etruscan နှင့် တစ်ချိန်တည်းတစ်ချိန်တည်းတွင် ပြောဆိုခဲ့သော Raetic ဘာသာစကား၊ b) ကမ်းလွန်ပင်လယ်ပြင်ရှိ Lemnian၊ တစ်ချိန်က ဂရိနိုင်ငံ Lemnos ကျွန်းတွင် ပြောဆိုခဲ့သော Lemnian Anatolia တွင်ရှိသော ဘာသာစကားသုံးမျိုးလုံး၏ ဘိုးဘေးဘာသာစကား၏ မူလအစကို ညွှန်ပြသည့် တူရကီနိုင်ငံဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် ပြိုကွဲပြီးနောက် မငြိမ်မသက်ဖြစ်မှုတွင် ရွှေ့ပြောင်းအခြေချနေထိုင်ခြင်းကြောင့် ပျံ့နှံ့သွားနိုင်သည်။ ဟိတ္တိအင်ပါယာ.
ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနှင့်၊ သုတေသီများစွာက Etruscan ဘာသာစကားသည် ရှေးဂရိ-ရောမကမ္ဘာတွင် ထူးခြားပြီး အင်ဒို-ဥရောပမဟုတ်သည့် အပြင်ပန်းတစ်ခုဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ ရောမတို့သည် အီတလီကျွန်းဆွယ်ကို တဖြည်းဖြည်းထိန်းချုပ်လာသောကြောင့် အီတလီကျွန်းဆွယ်ကို အခြားအီတလီဘာသာစကားများဖြင့် တဖြည်းဖြည်းအစားထိုးလာသောကြောင့် Etruscan တွင် မိဘဘာသာစကားများမရှိသည့်အပြင် ခေတ်သစ်သားစဉ်မြေးဆက်များလည်းမရှိပေ။
ဖီးနစ်လူမျိုးများကဲ့သို့ပင်၊ Etruscans များသည် ကျွမ်းကျင်သတ္တုလုပ်သားများဖြစ်ကြပြီး လက်ဝတ်ရတနာများ၊ ကြေးရုပ်တုများနှင့် မြေအိုးများကဲ့သို့သော ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အလှတရားများကို ထုတ်လုပ်ခဲ့ကြသည်။ ၎င်းတို့သည် ကျွမ်းကျင်သောလယ်သမားများဖြစ်ကြပြီး မိုးနည်းသော အီတလီရှုခင်းတွင် သီးနှံများ စိုက်ပျိုးနိုင်စေသည့် ခေတ်မီဆန်းသစ်သော ဆည်မြောင်းစနစ်များကို တီထွင်ခဲ့ကြသည်။
Pyrgi Gold Tablets များကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်း။
Pyrgi Gold Tablets များကို ယနေ့ခေတ် အီတလီနိုင်ငံ၊ Pyrgi တွင်ရှိသော ရှေးဟောင်းမြို့တော် Massimo Pallottino ဦးဆောင်သော ရှေးဟောင်းသုတေသန ပညာရှင်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့က 1964 ခုနှစ်တွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ကမ္ပည်းစာများကို ဖီးနစ်နှင့် အီထရပ်စကန်လူမျိုးများ ကိုးကွယ်သည့် နတ်ဘုရား Uni အား ရည်စူးထားသည့် ဘုရားကျောင်းတစ်ခုတွင် တွေ့ရှိခဲ့သည်။
ကျောက်ပြားများကို ရွှေအရွက်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားပြီး ဘုရားကျောင်းအတွင်း မြှုပ်နှံထားသည့် သစ်သားသေတ္တာထဲတွင် တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ဘီစီ 4 ရာစုတွင် ဗိမာန်တော်မီးလောင်မှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည်ဟု ယူဆရသည့် ပြာပုံးကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
Pyrgi Gold တက်ဘလက်များကို ပုံဖော်ခြင်း။
Pyrgi Gold Tablets များကို Phoenician နှင့် Etruscan ဘာသာစကား နှစ်မျိုးလုံးဖြင့် ရေးသားထားသောကြောင့် ကမ္ပည်းများကို ပုံဖော်ရန် ပညာရှင်များအတွက် စိန်ခေါ်မှုတစ်ခု ဖြစ်လာစေပါသည်။ ကမ္ပည်းစာများကို ပုံစံတစ်မျိုးဖြင့် ရေးထားသောကြောင့် အလုပ်မှာ ပို၍ခက်ခဲလာသည်။ Etruscan ကို ကောင်းကောင်းနားမလည်ဘဲ အရင်က မတွေ့ဖူးဘူး။
ဤစိန်ခေါ်မှုများကြားမှ ပညာရှင်များသည် နောက်ဆုံးတွင် နှိုင်းယှဉ်ဘာသာဗေဒဆိုင်ရာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုနှင့် အခြားသော Etruscan ကမ္ပည်းများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုအကူအညီဖြင့် ကမ္ပည်းများကို ပုံဖော်နိုင်ခဲ့သည်။ တက်ဘလက်များတွင် ဘုရင် Thefarie Velianas မှ Ishtar ဟုလည်းလူသိများသော Phoenician နတ်ဘုရားမ Astarte အား အပ်နှံခြင်း ပါဝင်သည်။
Ishtar ကို မူလက Sumer တွင် Inanna အဖြစ် ကိုးကွယ်ခဲ့သည်။ အချစ်၊ အလှတရား၊ လိင်၊ ဆန္ဒ၊ မွေးဖွားမှု၊ စစ်ပွဲ၊ တရားမျှတမှုနှင့် နိုင်ငံရေးအာဏာတို့နှင့် ဆက်စပ်နေသည့် ရှေးခေတ် Mesopotamian နတ်ဘုရားမများ၏ ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှုသည် ဒေသအနှံ့ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။ အချိန်တန်သော် သူမအား Akkadians၊ Babylonians နှင့် Assyrian တို့က ကိုးကွယ်ခဲ့ကြသည်။
Pyrgi ရွှေပြားများသည် ရှားပါးပြီး ပုံမှန်မဟုတ်ပေ။ ၎င်းတို့သည် ဘာသာစကားနှင့် သမိုင်းအမြင်အရ ရှေးကျသော ရတနာများဖြစ်သည်။ တက်ဘလက်များသည် သုတေသီများအား Phoenician ဗားရှင်းကို ဖတ်ရှု၍ အဓိပ္ပါယ်ပြန်ဆိုရန် သုတေသီများကို ပေးဆောင်နိုင်စေပါသည်။
Phonecian ကို ပုံဖော်ခြင်း
Brigham Young University မှ သမိုင်းပါမောက္ခ William J. Hamblin ၏ အဆိုအရ Pyrgi Gold Tablets သုံးခုသည် Phoenician ကျင့်စဉ်၏ မြင့်မြတ်သော စာသားများကို Phoenicia မှတဆင့် Phoenicia ရှိ ၎င်းတို့၏ မူလဗဟိုမှ ရွှေပြားများပေါ်တွင် ရေးသားခြင်း၏ အဓိက ဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။ အီတလီနိုင်ငံသည် ဖီးနစ်လူမျိုးများ၏ ရင်းနှီးသောအိမ်နီးချင်းများဖြစ်သည့် ဂျူးလူမျိုးများမှ မြင့်မြတ်သောစာသားများကို သတ္တုပြားများပေါ်တွင် ရေးထားသည်ဟု Mormon ၏အဆိုအရ အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် ခေတ်ပြိုင်ဖြစ်သည်။
Phoenician စာသားသည် Semitic ဟု ကြာမြင့်စွာကတည်းက သိထားသောကြောင့် ဤစိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော ရှေးဟောင်းကျောက်ပြားများကို ပုံဖော်ရန် မလိုအပ်ပါ။ ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများကို ရှေးဟောင်းစကားဝှက်အဖြစ် မမှတ်ယူသော်လည်း ၎င်းတို့သည် ထူးထူးခြားခြား သမိုင်းတန်ဖိုးရှိပြီး ရှေးလူများက ၎င်းတို့၏ယုံကြည်ချက်များကို ဆက်ဆံပုံနှင့် ၎င်းတို့၏ ချစ်လှစွာသော နတ်ဘုရား Astarte (Ishtar, Inanna) ကို ကိုးကွယ်ကြောင်း ပြသခဲ့သည့် ထူးခြားသော ထိုးထွင်းဉာဏ်ကို ပေးပါသည်။
Phonecian ကမ္ပည်းစာတွင် ရေးထားသည်-
Ashtarot အမျိုးသမီးအတွက်၊
ဤနေရာသည် ကာရေရိမင်းများကို အုပ်စိုးသော Tiberius Velianas မှ ဖန်ဆင်းထားသည့် သန့်ရှင်းရာဌာနဖြစ်သည်။
နေမင်းအား ပူဇော်သောလတွင် ဗိမာန်တော်၌ လက်ဆောင်အဖြစ် ရေဒီကူလာ (ရှေးဟောင်းနတ်ကွန်း) ဆောက်ခဲ့သည်။
အကြောင်းမူကား၊ နတ်ဘုရားကို သင်္ဂြိုဟ်သောနေ့မှစ၍၊ ခရဗာလမှစ၍ သုံးနှစ်စိုးစံစေခြင်းငှါ၊
ဗိမာန်တော်ရှိ ဘုရားဆင်းတုတော်၏နှစ်များသည် အထက်ကြယ်များကဲ့သို့ နှစ်များဖြစ်ရမည်။
Phoenician နှင့် Etruscan ယဉ်ကျေးမှုကို နားလည်ရန် Pyrgi Gold Tablets ၏ အရေးပါမှု
Pyrgi Gold Tablets များသည် Phoenician နှင့် Etruscan ယဉ်ကျေးမှုများ၏ ယဉ်ကျေးမှုများနှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းများဆီသို့ အဖိုးတန်သော ထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကို ပေးဆောင်သောကြောင့် သိသာထင်ရှားပါသည်။ ကမ္ပည်းစာများသည် ယဉ်ကျေးမှုနှစ်ခုကြား နီးကပ်သော ဆက်ဆံရေးကို ဖော်ပြပြီး ၎င်းတို့၏ ဘာသာရေး ဓလေ့ထုံးတမ်းများနှင့် ယုံကြည်ချက်များကို အလင်းပေးသည်။
ကမ္ပည်းစာများသည် အီတလီတွင် ဖိုနီးရှားရောက်ရှိနေမှုနှင့် Etruscan ယဉ်ကျေးမှုအပေါ် ၎င်းတို့၏ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုဆိုင်ရာ အထောက်အထားများကိုလည်း ပေးဆောင်သည်။ ဖီးနစ်လူမျိုးများသည် ရွှေကဲ့သို့သော အဖိုးတန်သတ္တုများ ရောင်းဝယ်ရေးတွင် ပါဝင်ပတ်သက်နေပြီး Etruscans များ၏ ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ကျင့်ထုံးများတွင် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်နေကြောင်း ကျောက်ပြားများက ဖော်ပြသည်။
Phoenician နှင့် Etruscan ယဉ်ကျေးမှုကြားတွင် တူညီမှုများနှင့် ကွဲပြားမှုများ
Phoenician နှင့် Etruscan ယဉ်ကျေးမှုများတွင် ၎င်းတို့၏ သတ္တုလုပ်ငန်းကျွမ်းကျင်မှုနှင့် ၎င်းတို့၏ ခေတ်မီဆန်းပြားသော အစိုးရစနစ်များ အပါအဝင် တူညီသောအချက်များစွာရှိသည်။ ယဉ်ကျေးမှုနှစ်ခုစလုံးသည် ၎င်းတို့၏ ပင်လယ်ပျော်များနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးစွမ်းရည်ကြောင့် လူသိများကြပြီး မြေထဲပင်လယ်တစ်လျှောက် ကိုလိုနီများထူထောင်ခဲ့ကြသည်။
ယင်းတူညီမှုများရှိသော်လည်း ယဉ်ကျေးမှုနှစ်ခုကြားတွင် သိသာထင်ရှားသော ကွဲပြားမှုများလည်း ရှိခဲ့သည်။ ဖိုနီးရှားလူမျိုးများသည် ကုန်သွယ်မှုနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးကို အာရုံစိုက်သည့် ရေကြောင်းယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး Etruscans များသည် လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးနှင့် မြေယာစိုက်ပျိုးရေးကို အာရုံစိုက်သည့် စိုက်ပျိုးရေးလူ့အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည်။
Pyrgi Gold Tablets များ၏ လက်ရှိအခြေအနေ
Pyrgi Gold Tablets များကို ရောမမြို့ရှိ National Etruscan ပြတိုက်၊ Villa Giulia တွင် အများပြည်သူကြည့်ရှုနိုင်ရန် ခင်းကျင်းပြသထားသည်။ အဆိုပါ တက်ဘလက်များကို ပညာရှင်များက အကျယ်တဝင့် လေ့လာခဲ့ကြပြီး ရှေးဟောင်းသုတေသန ပညာရှင်များနှင့် သမိုင်းပညာရှင်များအတွက် သုတေသနပြုရန် အရေးကြီးသော အကြောင်းအရာအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။
နိဂုံးချုပ်- ကမ္ဘာ့သမိုင်းတွင် Pyrgi Gold Tablets များ၏ အရေးပါမှု
Pyrgi Gold Tablets များသည် Phoenician နှင့် Etruscan ယဉ်ကျေးမှုများ ၏ ယဉ်ကျေးမှု နှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းများ ၏ စွဲမက်ဖွယ် ထိုးထွင်းသိမြင်မှုတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ကမ္ပည်းစာများသည် ဤယဉ်ကျေးမှုနှစ်ခု၏ ဘာသာရေးအလေ့အကျင့်များနှင့် ယုံကြည်ချက်များကို အဖိုးတန်ထိုးထွင်းသိမြင်စေကာ ၎င်းတို့ကြားရှိ ရင်းနှီးသောဆက်ဆံရေးကို ဖော်ပြသည်။
Pyrgi Gold Tablets များကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းသည် ကမ္ဘာ့သမိုင်းကြောင်းကို ကျွန်ုပ်တို့၏နားလည်မှုကို သိသာထင်ရှားစွာ အထောက်အကူဖြစ်စေပြီး မတူညီသော ယဉ်ကျေးမှုများနှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းများကြား ရှုပ်ထွေးသော ဆက်ဆံရေးများကို အလင်းပေးခဲ့သည်။ တက်ဘလက်များသည် ရှေးဟောင်းသုတေသန၏ အရေးပါမှုနှင့် အတိတ်၏ နက်နဲမှုများကို ဖော်ထုတ်ရာတွင် ၎င်းပါဝင်သည့် အခန်းကဏ္ဍကို သက်သေခံချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
