နော်ဝေတွင် မရှင်းပြနိုင်သော ကမ္ပည်းပြားများဖြင့် ရှေးအကျဆုံး လူသိများသော Runestone

နော်ဝေရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်များသည် လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 2,000 နီးပါးက ရေးထိုးထားသော ကမ္ဘာ့သက်တမ်းအရင့်ဆုံး ပြေးနေတုံးကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပြီး ယခင်ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုထက် ရာစုနှစ်များစွာ သက်တမ်းရှိပြီဟု ယုံကြည်ကြသည်။

2021 ခုနှစ် ဆောင်းဦးရာသီတွင်၊ ယဉ်ကျေးမှုသမိုင်းပြတိုက်မှ ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်များသည် Ringerike ရှိ Tyrifjorden ၏ သင်္ချိုင်းမြေကွက်လပ်တစ်ခုကို စုံစမ်းစစ်ဆေးခဲ့သည်။ သင်္ချိုင်းတစ်ခုတွင် ၎င်းတို့သည် ကမ္ပည်းပြားများစွာပါသော ကျောက်တုံးတစ်တုံးကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ သင်္ချိုင်းတွင်းမှ အရိုးများနှင့် မီးသွေးများ သည် ရူနီများကို အေဒီ ၁ နှစ်မှ ၂၅၀ ကြားတွင် ရေးထိုးထားကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ၎င်းသည် ၎င်းကို အစောဆုံးလူသိများသည့် rune stone ဖြစ်လာစေသည်။

နော်ဝေရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်များသည် လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 2,000 နီးပါးက ရေးထိုးထားသော ကမ္ဘာ့ရှေးအကျဆုံး ပြေးနေတုံးကို တွေ့ရှိခဲ့သည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။
နော်ဝေရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်များသည် လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 2,000 နီးပါးက ရေးထိုးထားသော ကမ္ဘာ့ရှေးအကျဆုံး ပြေးနေတုံးကို တွေ့ရှိခဲ့သည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။ © Image Credit: Alexis Pantos/KHM, UiO

ဤရှေးဟောင်း နော်ဝေကျောက်တုံးသည် ပြေးနစ်ပညာရှင်များနှင့် ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်များအကြား နိုင်ငံတကာ၏အာရုံစိုက်မှုကို ဆွဲဆောင်လျက်ရှိသည်။ ကမ္ပည်းစာများသည် နှစ်ပေါင်း 2,000 အထိ သက်တမ်းရှိပြီး runic အရေးအသား၏ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော သမိုင်း၏ အစောဆုံးနေ့ရက်များဆီသို့ ရောက်ရှိလာသည်။ ထိုကျောက်တုံးကို ရှာဖွေတွေ့ရှိသည့်နေရာကို အစွဲပြု၍ အမည်ပေးထားပြီး ယခုအခါ Svingerud ကျောက်တုံးဟု အမည်ပေးထားသည်။

လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 1,800 နှင့် 2,000 ကြားတွင် တစ်စုံတစ်ယောက်သည် Tyrifjorden အနီးတွင် ရပ်ကာ နီညိုရောင် Ringerike သဲကျောက်၏ 31×32 စင်တီမီတာရှိသော နီညိုရောင် Ringerike သဲကျောက်တုံးတွင် Runes များကို ထွင်းထုထားသည်။ ၎င်းတို့သည် ယနေ့ စကင်ဒီနေးဗီးယားတွင် ပြောဆိုသော ခေတ်သစ် နော်ဒစ်ဘာသာစကားများ၏ ဘိုးဘေးဘာသာစကားဖြစ်သည့် ရှေးခေတ် နော်ဒစ်ဘာသာစကား၏ အစောပိုင်းပုံစံကို ပြောဆိုကြသည်။

ဤ runes များကို အေဒီ 1 နှင့် 250 အကြားတွင်ရေးထိုးခဲ့ပြီး runic အရေးအသား၏လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သမိုင်း၏အစောဆုံးနေ့ရက်များဆီသို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ဓာတ်ပုံ- Alexis Pantos/KHM၊ UiO။
ဤ runes များကို အေဒီ 1 နှင့် 250 အကြားတွင်ရေးထိုးခဲ့ပြီး runic အရေးအသား၏လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောသမိုင်း၏အစောဆုံးနေ့ရက်များဆီသို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။ © Image Credit: Alexis Pantos/KHM, UiO။

Idibera ဟုခေါ်သော အမျိုးသမီး။

ထိုနေရာတွင် သင်္ဂြိုဟ်ခံရသူ၏ အမည်ကို ကျောက်တုံးပေါ်တွင် ရေးထိုးထားသလော။ ကျောက်တုံးကြီး၏ ရှေ့မျက်နှာစာတွင် အခြားကမ္ပည်းစာများကြားတွင် စာလုံးရှစ်လုံးသည် ထင်ရှားပေါ်လွင်သည်။ လက်တင်အက္ခရာအဖြစ် idiberug ဟု စာလုံးပေါင်းကြသည်။ ကျောက်တုံးကို "Idibera" အတွက် ပြုလုပ်ထားပါသလား။ သို့မဟုတ် 'Idibergu' သို့မဟုတ် ဆွေမျိုးပေါက်ဖော်အမည် 'Idiberung' ဟုရေးရန် ရည်ရွယ်ချက်ရှိပါသလား။

Rune အဟောင်းများကို ကမ္ပည်းရေးနည်းများသည် များစွာကွဲပြားပြီး အဆိုပါ rune များကို ထွင်းထုသည့်အချိန်မှ Viking ခေတ်နှင့် အလယ်ခေတ်အထိ ဘာသာစကား သိသိသာသာ ပြောင်းလဲလာခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ကျောက်တုံးပေါ်ရှိ စာများကို ဘာသာပြန်ရန်မှာ စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

အပျော်အပျက်ရေးနေတာလား။

ကျောက်စာများတွင် ကမ္ပည်းအမျိုးအစားများစွာရှိသည်။ အချို့သောမျဉ်းများသည် ဂရစ်ပုံစံပုံစံဖြစ်ပြီး၊ သေးငယ်သော zigzag ဂဏန်းများနှင့် အခြားစိတ်ဝင်စားဖွယ် အမှတ်အသားများရှိသည်။ ဘာသာစကားအားလုံးသည် အဓိပ္ပာယ်မပေါက်ဘဲ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အတုယူ၊ စူးစမ်းလေ့လာခြင်း သို့မဟုတ် စာရေးခြင်းဖြင့် ကစားခြင်းတို့ကို တစ်စုံတစ်ဦးမှ ခံစားသိရှိနိုင်သည်။ ထွင်းထုသူသည် runes များကို ထွင်းထုနည်းကို သင်ယူနေချိန်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။

ဤ runes များကို အေဒီ 1 နှင့် 250 အကြားတွင်ရေးထိုးခဲ့ပြီး runic အရေးအသား၏လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောသမိုင်း၏အစောဆုံးနေ့ရက်များဆီသို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။
© Image Credit: Alexis Pantos/KHM, UiO

Svingerud ကျောက်တုံးပေါ်မှာ သုတေသနလုပ်စရာတွေ အများကြီး ကျန်နေသေးပေမယ့် ပညာရှင်တွေဟာ runic အရေးအသားရဲ့ အစောပိုင်းသမိုင်းနဲ့ rune stones တွေရဲ့ ဓလေ့ထုံးစံတွေအကြောင်း သံသယကင်းကင်းနဲ့ ပညာရှင်တွေက အဖိုးတန်တဲ့ ဗဟုသုတတွေကို ရရှိပါလိမ့်မယ်။

၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အက္ခရာ

Runes သည် နော်ဝေတွင် ရှေးအကျဆုံး လူသိများသော စာရေးနည်းဖြစ်သည်။ Runes ကို ဘုံခေတ်အစပိုင်းနှင့် ဗိုက်ကင်းခေတ်နှင့် အလယ်ခေတ်တစ်လျှောက်လုံးတွင် စဉ်ဆက်မပြတ်အသုံးပြုခဲ့ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သိပါသည်။ runic အက္ခရာကို Futhark ဟုခေါ်သည်၊ အကြောင်းမှာ ပထမရိန်းခြောက်ခုမှာ "futhark" ဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ Svingerud ကျောက်တုံးပေါ်တွင် အက္ခရာ ᚠ (စ)၊ ᚢ (u) နှင့် ᚦ (th) သုံးလုံးပါသော ကမ္ပည်းပြားကိုလည်း တွေ့ရှိရသည်။

Runic အက္ခရာများ
Runic အက္ခရာ © Wikimedia Commons

Runes သည် မတူညီသော အသံများကို ကိုယ်စားပြုသော ရေးထားသော သင်္ကေတများဖြစ်သည်။ အချို့က ᛒ (B) ကဲ့သို့သော လက်တင်စာလုံးကြီးများနှင့် တူသည်။ အချို့သော runes များသည် လက်တင်အက္ခရာများနှင့် ဆင်တူသော်လည်း မတူညီသောအသံအတွက် ရပ်တည်သည်- ᛖ = e။ အခြားသူများက ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့အသုံးပြုသော ဇာတ်ကောင်များနှင့် ဆင်တူခြင်းမရှိပါ- ᛈ p ကို ရည်ညွှန်းသည်။ runic အက္ခရာကို လက်တင်အက္ခရာဖြင့် မှုတ်သွင်းနိုင်သော်လည်း ၎င်း၏ မူရင်းအတိအကျမှာ မသေချာပါ။ ဇာတ်ညွှန်းကို တီထွင်သူများသည် runes များကို ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်လှည့်ကွက်များပေး၍ ဇာတ်ကောင်များ၏ အစီအစဥ်ကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်။

ယဉ်ကျေးမှုသမိုင်းပြတိုက်သည် Nye Veier AS ၏စီစဉ်ထားသည့်လမ်းနှင့်ရထားလမ်း (Ringeriksporteføljen) ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် Hole ရှိ သင်္ချိုင်းမြေနေရာကို ရှေးဟောင်းသုတေသနတူးဖော်မှုကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

အဆိုပါ Runestone ကို အော်စလိုမြို့ရှိ ယဉ်ကျေးမှုသမိုင်းပြတိုက်တွင် ဇန်နဝါရီ ၂၁ ရက်မှ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၆ ရက်အထိ ပြသမည်ဖြစ်သည်။


ဤဆောင်းပါးကနေချိနေသည် သမိုင်းပြတိုက် Creative Commons လိုင်စင်အောက်မှာ။ အဆိုပါ Read မူရင်းဆောင်းပါး.