L-arkeoloġi kixfu l-fdalijiet ta’ tempju li jmur lura madwar 2,700 sena, għal żmien meta renju msejjaħ Kush ħakem fuq żona vasta, inkluż dak li llum hu s-Sudan, l-Eġittu u partijiet tal-Lvant Nofsani.
Il-fdalijiet tat-tempju nstabu f’ċittadella medjevali f’Dongola l-Qadima, sit li jinsab bejn it-tielet u r-raba’ katarretti tax-Xmara Nil fis-Sudan tal-lum.
Uħud mill-blokki tal-ġebel tat-tempju kienu mżejna b’figuri u skrizzjonijiet ġeroglifiċi. Analiżi tal-ikonografija u l-kitba tissuġġerixxi li kienu parti minn struttura li tmur għall-ewwel nofs tal-ewwel millennju QK.
L-iskoperta kienet sorpriża, peress li l-ebda sejba li tmur lura sa 2,700 sena ma kienet magħrufa minn Old Dongola, qalu fi stqarrija arkeoloġi maċ-Ċentru Pollakk tal-Arkeoloġija Mediterranja fl-Università ta’ Varsavja.
Ġewwa xi fdalijiet tat-tempju, l-arkeoloġi sabu frammenti ta’ iskrizzjonijiet, inkluż waħda li ssemmi li t-tempju huwa ddedikat lil Amun-Ra ta’ Kawa, qal lil Live Science f’email Dawid Wieczorek, Egyptologist li jikkollabora mat-tim ta’ riċerka. Amun-Ra kien alla adorat f'Kush u fl-Eġittu, u Kawa huwa sit arkeoloġiku fis-Sudan li fih tempju. Mhux ċar jekk il-blokki ġodda misjuba humiex minn dan it-tempju jew wieħed li m'għadux jeżisti.
Julia Budka, professur tal-arkeoloġija fl-Università Ludwig Maximilian ta’ Munich li għamlet xogħol estensiv fis-Sudan iżda mhix involuta f’dan il-proġett ta’ riċerka, qalet lil Live Science f’email li “hija skoperta importanti ħafna u toħloq diversi mistoqsijiet.”
Pereżempju, taħseb li jistaʼ jkun hemm bżonn taʼ aktar riċerka biex tiddetermina d- data eżatta tat- tempju. Mistoqsija oħra hija jekk it-tempju kienx jeżisti fil-Qadim Dongola jew jekk il-fdalijiet ġewx ittrasportati minn Kawa jew sit ieħor, bħal Gebel Barkal, sit fis-Sudan li għandu numru ta 'tempji u piramidi, qal Budka. Għalkemm l-iskoperta hija "importanti ħafna" u "eċitanti ħafna," għadu "kmieni wisq biex ngħidu xi ħaġa preċiża," u hija meħtieġa aktar riċerka, qalet.
Ir-riċerka fil-Qadim Dongola għadha għaddejja. It-tim huwa mmexxi minn Artur Obłuski, arkeologu fiċ-Ċentru Pollakk tal-Arkeoloġija tal-Mediterran.
