Moħbi fil-fdalijiet tal-qedem ta’ Pyrgi, belt żgħira kostali fl-Italja, jinsab teżor li għal sekli sħaħ ħawwad lill-arkeoloġi u lill-istoriċi – il-Pilloli tad-Deheb Pyrgi. Dawn l-artifacts enigmatiċi, magħmulin minn deheb pur u miksijin bi skrizzjonijiet miktuba kemm bil-Feniċi kif ukoll bl-Etruska, huma wħud mill-aktar skoperti sinifikanti fl-istorja taċ-ċiviltajiet antiki tal-Mediterran.
Minkejja d-daqs żgħir tagħhom, il-pilloli Pyrgi jiżvelaw ħarsa affaxxinanti fir-relazzjonijiet kumplessi u l-iskambju kulturali bejn il-Feniċi u l-Etruskani, tnejn mill-aktar ċiviltajiet influwenti tad-dinja tal-qedem. Mill-oriġini misterjuża tagħhom għas-sinifikat tagħhom fil-fehim tal-konnessjonijiet lingwistiċi u kulturali bejn dawn iż-żewġ imperi kbar, il-Pyrgi Gold Tablets ikomplu jaħtfu u jqanqlu lil studjużi u dilettanti bl-istess mod. Ingħaqad magħna hekk kif nidħlu fl-istorja affaxxinanti tal-pilloli Pyrgi u nisfruttaw is-sigrieti ta 'dan it-teżor inkredibbli.
Il-Pilloli tad-Deheb Pyrgi
Il-Pilloli tad-Deheb Pyrgi huma sett ta’ tliet iskrizzjonijiet magħmulin minn weraq tad-deheb u skoperti fl-1964 fil-belt antika ta’ Pyrgi, li tinsab fl-Italja tal-lum. L-iskrizzjonijiet huma miktuba fil-lingwa Feniċi u Etruska u huma maħsuba li jmorru lura għall-5 seklu Q.K. Il-pilloli huma meqjusa bħala waħda mill-aktar skoperti arkeoloġiċi sinifikanti tas-seklu 20, peress li jipprovdu għarfien siewi dwar il-kulturi u s-soċjetajiet taċ-ċiviltajiet Feniċi u Etruska.
Iċ-ċiviltà Feniċi
Iċ-ċiviltà Feniċja kienet kultura kummerċjali marittima li ħarġet madwar l-1500 Q.K. fir-reġjun tal-Lvant tal-Mediterran. Il-Feniċi kienu magħrufa għall-ħiliet tal-baħar u tal-kummerċ u stabbilixxew kolonji madwar il-Mediterran, inkluż fil-Libanu, is-Sirja u t-Tuneżija tal-lum. Il-lingwa Feniċi kienet lingwa Semitika simili għall-Ebrajk u l-Għarbi.
Il-Feniċi kienu wkoll nies tas-sengħa tas-sengħa u kienu magħrufa għat-tekniki tagħhom tax-xogħol tal-metall u tal-ħġieġ. Żviluppaw ukoll alfabett li kien użat ħafna fid-dinja tal-Mediterran u influwenza l-iżvilupp tal-alfabett Grieg u Latin. Biex ngħidu, ħa rwol vitali fl-evoluzzjoni tal-lingwi tad-dinja tal-lum u l-fehim tal-bniedem.
Iċ-ċiviltà Etruska
Iċ-ċiviltà Etruska ħarġet fl-Italja madwar it-8 seklu Q.K. u kienet iċċentrata fir-reġjun tat-Toskana. L-Etruski kienu magħrufa għall-kisbiet artistiċi u arkitettoniċi tagħhom u għas-sistema sofistikata ta 'gvern tagħhom. Kellhom ukoll sistema ta’ kitba żviluppata ħafna, il-Lingwa Etruska, li kienet miktuba mil-lemin għax-xellug u li ntqal li hija influwenzata mill-alfabett Grieg.
Skont xi studjużi, l-Etruska mhix lingwa iżolata. Hija relatata mill-qrib ma’ żewġ lingwi oħra: a) Raetic, lingwa li darba kienet mitkellma madwar l-istess żmien tal-Etruska f’dik li llum hija t-Tramuntana tal-Italja u l-Awstrija, u b) Il-Lemnjan, darba mitkellma fil-gżira Griega ta’ Lemnos, ‘il barra mill-kosta. tat-Turkija, li possibbilment huwa indikatur tal-oriġini tal-lingwa tal-antenat tat-tliet lingwi kollha li jinsabu fl-Anatolja, u t-tixrid tagħha possibbilment iseħħ bħala riżultat tal-emigrazzjoni fil-kaos wara l-kollass tal- Imperu Ħittit.
Għall-kuntrarju, ħafna riċerkaturi jsostnu li l-lingwa Etruska hija barra unika, mhux Indo-Ewropea fid-dinja Greko-Rumana tal-qedem. M'hemm l-ebda lingwa ġenitur magħrufa għall-Etrusk, u lanqas m'hemm dixxendenti moderni, peress li l-Latin ħadu postha gradwalment, flimkien ma 'lingwi Korsivi oħra, hekk kif ir-Rumani gradwalment ħadu l-kontroll tal-peniżola Taljana.
Bħall- Feniċi, l- Etruski kienu wkoll ħaddiema tas- sengħa tal- metall u kienu jipproduċu oġġetti taʼ sbuħija kbira, bħal ġojjellerija, statwi tal- bronż, u fuħħar. Kienu wkoll bdiewa tas-sengħa u żviluppaw sistemi ta 'irrigazzjoni sofistikati li ppermettewhom jikkultivaw uċuħ tar-raba' fil-pajsaġġ niexef Taljan.
L-iskoperta tal-Pilloli tad-Deheb Pyrgi
Il-Pilloli tad-Deheb Pyrgi ġew skoperti fl-1964 minn tim ta’ arkeoloġi mmexxija minn Massimo Pallottino fil-belt antika ta’ Pyrgi, li tinsab fl-Italja tal-lum. L-iskrizzjonijiet instabu f’tempju ddedikat lill-alla Uni, li kienet adorata kemm mill-Feniċi kif ukoll mill-Etruskani.
Il-pilloli kienu magħmula minn weraq tad-deheb u nstabu f’kaxxa tal-injam li kienet midfuna fit-tempju. Il-kaxxa ġiet skoperta f'saff ta 'rmied li kien maħsub li kien ikkawżat minn nar li qered it-tempju fir-4 seklu Q.K.
Jiddeċifraw il-Pilloli tad-Deheb Pyrgi
Il-Pyrgi Gold Tablets inkitbu kemm bil-lingwa Feniċi kif ukoll bl-Etruska, li ħolqu sfida għall-istudjużi li ppruvaw jiddeċifraw l-iskrizzjonijiet. Il-kompitu sar aktar diffiċli mill-fatt li l-iskrizzjonijiet kienu miktuba f'forma ta ' Etruska li ma kinitx mifhuma sew u ma kinitx tidher qabel.
Minkejja dawn l-isfidi, l-istudjużi eventwalment setgħu jiddeċifraw l-iskrizzjonijiet bl-għajnuna ta 'analiżi lingwistika komparattiva u l-iskoperta ta' iskrizzjonijiet Etruska oħra. Il-pilloli fihom dedikazzjoni mir-Re Thefarie Velianas lill-alla Feniċi Astarte, magħrufa wkoll bħala Ishtar.
Ishtar kien oriġinarjament adorat fis-Sumer bħala Inanna. Il-kult tal-alla antika tal-Mesopotamja assoċjata mal-imħabba, is-sbuħija, is-sess, ix-xewqa, il-fertilità, il-gwerra, il-ġustizzja, u l-poter politiku nfirxet fir-reġjun kollu. Maż- żmien, kienet ukoll adorata mill- Akkadjani, il- Babiloniżi, u l- Assirjani.
Il-pilloli tad-deheb Pyrgi huma rari u mhux tas-soltu. Huma teżor antik kemm mil-lat lingwistiku kif ukoll storiku. Il-pilloli joffru lir-riċerkaturi l-possibbiltà li jużaw il-verżjoni Feniċi biex jaqraw u jinterpretaw l-Etrusk li kieku ma kienx deċifrabbli.
Jiddeċifraw il-Phonecian wieħed
Skont William J. Hamblin, professur tal-istorja fl-Università Brigham Young, it-tliet Pilloli tad-Deheb Pyrgi huma eżempju ewlieni tat-tixrid tal-prattika Feniċi li tikteb testi sagri fuq pjanċi tad-deheb miċ-ċentru oriġinali tagħhom fil-Feniċja, permezz ta’ Kartaġni, sa Italja, u bejn wieħed u ieħor huwa kontemporanju mat-talba tal-Ktieb ta’ Mormon li testi sagri nkitbu fuq pjanċi tal-metall mill-ġirien eqreb tal-Feniċi, il-Lhud.
Verament ma kienx hemm bżonn li jiġu deċifrati dawn it-pilloli tal-qedem affaxxinanti għax it-test Feniċi ilu magħruf li huwa Semitiku. Għalkemm l-artifatti jistgħu ma jitqiesux bħala enigma antika, huma madankollu ta 'valur storiku straordinarju u jagħtuna ħarsa unika dwar kif in-nies tal-qedem ikkomunikaw it-twemmin tagħhom u wrew qima lill-alla maħbuba tagħhom Astarte (Ishtar, Inanna).
L-iskrizzjoni Phonecian taqra:
Lil sinjura Ashtarot,
Dan hu l-post qaddis, li sar, u li ngħata minn Tiberju Veljana li jsaltan fuq il-Kariti.
Matul ix-xahar tas-sagrifiċċju lix-Xemx, bħala rigal fit-tempju, bena aedicula (santwarju antik).
Għax Ashtarot għollih b'idu biex isaltan għal tliet snin mix-xahar ta' Churvar, minn jum id-difna tad-divinità [il quddiem].
U s-snin ta’ l-istatwa tad-divinità fit-tempju [ikunu] snin daqs il-kwiekeb ta’ fuq.
Is-sinifikat tal-Pilloli tad-Deheb Pyrgi fil-fehim taċ-ċiviltà Feniċi u Etruska
Il-Pilloli tad-Deheb Pyrgi huma sinifikanti għaliex jipprovdu għarfien siewi dwar il-kulturi u s-soċjetajiet taċ-ċiviltajiet Feniċi u Etruska. L-iskrizzjonijiet jiżvelaw ir-relazzjoni mill-qrib bejn iż-żewġ ċiviltajiet u jitfgħu dawl fuq il-prattiki u t-twemmin reliġjużi tagħhom.
L-iskrizzjonijiet jipprovdu wkoll evidenza tal-preżenza Feniċi fl-Italja u l-influwenza tagħhom fuq iċ-ċiviltà Etruska. It-twavel juru li l-Feniċi kienu involuti fil-kummerċ taʼ metalli prezzjużi, bħad-deheb, u li kellhom rwol importanti fil-prattiċi reliġjużi taʼ l-Etruskani.
Xebh u differenzi bejn iċ-ċiviltà Feniċi u Etruska
Iċ-ċiviltajiet Feniċi u Etruska kellhom ħafna xebh, inklużi l-ħiliet tagħhom fix-xogħol tal-metall u s-sistemi sofistikati ta 'gvern tagħhom. Iż-żewġ kulturi kienu magħrufa wkoll għall-ħiliet tal-baħar u tal-kummerċ, u stabbilixxew kolonji madwar il-Mediterran.
Minkejja dawn ix-xebh, kien hemm ukoll differenzi sinifikanti bejn iż-żewġ ċiviltajiet. Il-Feniċi kienu kultura marittima li kienet tiffoka fuq il-kummerċ u l-kummerċ, filwaqt li l-Etruski kienu soċjetà agrikola li kienet tiffoka fuq il-biedja u l-kultivazzjoni tal-art.
L-istatus attwali tal-Pilloli tad-Deheb Pyrgi
Il-Pilloli tad-Deheb Pyrgi bħalissa jinsabu fil-Mużew Nazzjonali Etruska, Villa Giulia, f’Ruma, fejn jinsabu għall-wiri għall-pubbliku. Il-pilloli ġew studjati b'mod estensiv minn studjużi u għadhom suġġett importanti ta 'riċerka għall-arkeoloġi u l-istoriċi.
Konklużjoni: Importanza tal-Pilloli tad-Deheb Pyrgi fl-istorja tad-dinja
Il-Pilloli tad-Deheb Pyrgi huma ħarsa affaxxinanti lejn il-kulturi u s-soċjetajiet taċ-ċiviltajiet Feniċi u Etruska. L-iskrizzjonijiet jipprovdu għarfien siewi dwar il-prattiċi reliġjużi u t-twemmin ta’ dawn iż-żewġ ċiviltajiet u jiżvelaw ir-relazzjoni mill-qrib bejniethom.
L-iskoperta tal-Pilloli tad-Deheb Pyrgi kkontribwiet b'mod sinifikanti għall-fehim tagħna tal-istorja dinjija u tefgħet dawl fuq ir-relazzjonijiet kumplessi bejn kulturi u soċjetajiet differenti. Il-pilloli huma xhieda tal-importanza tal-arkeoloġija u r-rwol li għandha biex tikxef il-misteri tal-passat.
