Il-Manuskritt Voynich misterjuż: Dak li trid tkun taf

It-testi medjevali li jkissru s-soltu ma tantx iqanqlu dibattitu online, iżda l-Manuskritt Voynich, li huwa stramb ħafna u diffiċli biex jinftiehem, huwa eċċezzjoni. It-test, miktub b’lingwa li għadha ma ġietx imxaqqaq, ilu mħawwad lil studjużi, kriptografi, u ditektifs dilettanti għal mijiet taʼ snin.

Il-Manuskritt misterjuż ta’ Voynich: Dak li trid tkun taf 1
Il-Manuskritt Voynich. © Wikimedia Commons

U l-ġimgħa li għaddiet, kien hemm ħafna dwar artiklu fit-Times Literary Supplement mill-istoriku u kittieb tat-televiżjoni Nicholas Gibbs, li qal li kien solva l-misteru Voynich. Gibbs ħaseb li l-kitba misterjuża kienet gwida għas-saħħa tal-mara u li kull wieħed mill-karattri tagħha kien abbrevjazzjoni għal Latin medjevali. Gibbs qal li kien dehret żewġ linji tat-test, u għall-ewwel, ix-xogħol tiegħu kien imfaħħar.

Iżda, sfortunatament, l-esperti u l-partitarji malajr sabu difetti fit-teorija ta’ Gibbs. Lisa Fagin Davis, il-kap tal-Akkademja Medjevali tal-Amerika, qalet lil Sarah Zhang tal-Atlantiku li ma jagħmilx sens meta t-test ta’ Gibbs jiġi dekodifikat. L-aktar idea riċenti dwar dak li jgħid il-Manuskritt Voynich u minn fejn ġie setgħet ma kinitx tajba, iżda lanqas mhi l-aktar waħda miġnun.

In-nies qalu li l-manuskritt kien miktub minn nies Messikani tal-qedem, Leonardo da Vinci, u anke barranin. Xi nies jgħidu li l-ktieb huwa gwida tan-natura. Xi nies jgħidu li hija gidba elaborata. Għaliex il-Voynich kien daqshekk diffiċli biex jinftiehem u diviżiv matul is-snin? Hawn huma l-aqwa affarijiet li għandek tkun taf dwar il-ktieb:

Huwa maqsum f'erba 'partijiet strambi ħafna.

Michael LaPointe jikteb fir-Reviżjoni ta’ Pariġi li l-ktieb jibda b’sezzjoni dwar il-ħxejjex aromatiċi. Din it-taqsima għandha tpinġijiet ikkuluriti ta 'pjanti, iżda n-nies għadhom jiddeterminaw x'tip ta' pjanti huma. Il-parti li jmiss hija dwar l-astroloġija. Għandu stampi li jintwew ta 'charts tal-istilel li jidhru li għandhom bżonn jaqblu ma' kalendarju magħruf.

Ir-roti astroloġiċi għandhom tpinġijiet żgħar ta 'nisa mikxufa fuqhom kollha, u fit-taqsima li jmiss dwar il-balneoloġija, it-tpinġijiet mikxufin jiġġenun. Hemm stampi ta’ nisa mikxufa jgħumu f’likwidu aħdar, imbuttati minn ġettijiet tal-ilma, u jżommu l-qawsalla b’idejhom.

Xi studjużi jaħsbu li stampa waħda turi par ta 'ovarji b'żewġ nisa mikxufa mdendlin fuqhom. U fl-aħħarnett, hemm taqsima dwar kif jaħdmu d-drogi. Għandu aktar tpinġijiet ta’ pjanti u mbagħad paġni ta’ kitba bil-lingwa vaga tal-manuskritt imsejjaħ Voynichese.

Is-​sidien tal-​bidu tal-​manuskritt kellhom bżonn ukoll għajnuna biex jifhmu.

Il-Manuskritt misterjuż ta’ Voynich: Dak li trid tkun taf 2
Ritratt tal-Imperatur Rudolf II. © Wikimedia Commons

Davis tikteb fuq il-blog tagħha, Manuscript Road Trip li l-Voynich jidher għall-ewwel darba fl-istorja fl-aħħar tas-snin 1600. Rudolph II tal-Ġermanja ħallas 600 dukat tad-deheb għall-ktieb għax ħaseb li kien miktub minn Roger Bacon, xjenzat Ingliż li għex fl-1300s.

Imbagħad, alkimista minn Praga jismu Georgius Barschius kiseb dan. Hu sejħilha “ċerta riddle tal-Sfinġi li kienet għadha qed tieħu spazju.” Johannes Marcus Marci, l-iben ta’ Barschius, kiseb il-manuskritt meta miet Barschius. Bagħtu lil speċjalista Eġizzjan fil-ġeroglifiċi f’Ruma biex jgħinu jifhem dak li qal it-test.

Il-Manuskritt misterjuż ta’ Voynich: Dak li trid tkun taf 3
Wilfrid Voynich kien jopera wieħed mill-akbar negozji tal-kotba rari fid-dinja, iżda huwa mfakkar bħala l-eponimu tal-manuskritt Voynich. Wikimedia Commons

Il-manuskritt intilef għal 250 sena sal-1912 meta nxtara minn bejjiegħ tal-kotba Pollakk jismu Wilfrid Voynich. Voynich ma kienx jgħid min kien il-proprjetarju tal-manuskritt qabel lilu, għalhekk ħafna nies ħasbu li kien kiteb hu stess. Iżda wara li Voynich mietet, martu qalet li xtara l-ktieb mill-Kulleġġ tal-Ġiżwiti f’Frascati, li jinsab qrib Ruma.

Uħud mill-aqwa kriptologi fid-dinja ppruvaw iżda naqsu milli jiddekowdja t-test.

Il-Manuskritt misterjuż ta’ Voynich: Dak li trid tkun taf 4
WF Friedman fl-1924. © Wikimedia Commons

Sadie Dingfelder tal-Washington Post tgħid li William Friedman, kriptologu pijunier li kiser il-kodiċi tal-Ġappun matul it-Tieni Gwerra Dinjija, qatta’ snin jifhem kif jaqra l-manuskritt ta’ Voynich. LaPointe tal- Paris Review jgħid li kkonkluda li kien “attentat bikri biex tinbena lingwa artifiċjali jew universali tat- tip a priori.”

Anke jekk ħadd ma jaf minn fejn ġew Voynichese, ma jidhirx li hu bla sens. Fl-2014, riċerkaturi Brażiljani użaw metodu ta 'mudellar tan-netwerk kumpless biex juru li l-mudelli tal-lingwa fit-test huma simili għal dawk ta' lingwi magħrufa. Madankollu, ir-riċerkaturi ma setgħux jittraduċu l-ktieb.

Carbon dating wera li l-Voynich sar fis-seklu 15.

Ittestjar li sar fl-2009 wera li l-parċmina aktarx saret bejn l-1404 u l-1438. Davis jgħid li dawn ir-riżultati jeskludu diversi nies li ntqal li kienu l-awturi tal-manuskritt. Ix-xjenzat Ingliż Roger Bacon miet fl-1292. Huwa ma ġiex fid-dinja qabel l-1452. U Voynich twieled żmien twil wara li nkiteb il-ktieb stramb.

Il-manuskritt huwa online sabiex tkun tista’ tiċċekkjah waqt il-ħin liberu tiegħek.

Il-manuskritt issa jinsab fil-Librerija tal-Ktieb u Manuskritt Rari ta’ Beinecke ta’ Yale. Huwa maqful f'kaxxa-forti għas-sigurtà. Jekk trid tipprova idejk fil-Voynich dejjem misterjuż, tista' ssib kopja diġitali sħiħa onlajn. Imma oqgħod attent: it-toqba tal-fenek Voynich tinżel ħafna.