Kultant, affarijiet interessanti jiltaqgħu mal-iskrivanija tiegħi lil hinn mill-fehim tagħna. Il-Newton Stone misterjuża hija waħda minn dawn l-artifacts. Dan il-monolitu tal-qedem għandu messaġġ imnaqqax miktub b’lingwa misterjuża li għadha ma ġietx solvuta, u l-kitba tista’ tinqara bl-użu ta’ mill-inqas ħames alfabeti antiki differenti.
Jikxef il-Ġebla Newton
Fl-1804 il-Konti ta’ Aberdeen, George Hamilton-Gordon, kien qed jibni triq qrib Pitmachie Farm f’Aberdeenshire. Il-megalith misterjuż instab hemmhekk, u l-arkeologu Skoċċiż Alexander Gordon aktar tard ċċaqlaqha fil-ġnien ta’ Newton House fil-Parroċċa ta’ Culsalmond, madwar mil fit-Tramuntana ta’ Pitmachie Farm. Il-Ġebla ta' Newton hija deskritta kif ġej mill-Kunsill ta' Aberdeenshire ta' Newton House:
Skript mhux magħruf
Il-lingwa Irlandiża bikrija nkitbet bl-alfabett Ogham bejn l-1 u d-9 seklu. Il-filliera qasira ta 'kitba fuq il-Ġebla ta' Newton hija mifruxa fuq it-terz ta 'fuq tal-ġebla. Għandu sitt linji bi 48 karattru u simboli, inkluża svastika. L-akkademiċi qatt ma dehret liema lingwa għandhom jiktbu dan il-messaġġ, għalhekk jissejjaħ l-iskrittura mhux magħrufa.
Ħafna esperti jaqblu li l-kitba twila ta 'Ogham hija ta' żmien ilu. Pereżempju, l-iskrizzjoni mhux magħrufa kienet maħsuba li kienet mis-seklu 9 mill-istoriku Skoċċiż William Forbes Skene. Madankollu, diversi storiċi jsostnu li l-filliera qasira ġiet miżjuda mal-ġebla fl-aħħar tas-seklu tmintax jew fil-bidu tas-seklu 19, li timplika li l-iskrittura misterjuża mhux magħrufa hija ingann reċenti jew falsifikazzjoni li saret ħażin.
Jiddeċifraw il-Ġebla
John Pinkerton kiteb għall-ewwel darba dwar l-inċiżjonijiet misterjużi fuq il-Ġebla ta’ Newton fil-ktieb tiegħu tal-1814 Inquiry into the Story of Scotland, iżda ma pprovax jifhem x’qal l-“iskrittura mhux magħrufa”.
Fl-1822, John Stuart, professur tal-Grieg fil-Kulleġġ Marischal, kiteb karta bl-isem ta’ Sculpture Pillars in the Northern Part of Scotland għall-Edinburgh Society of Antiquaries. Fiha, tkellem dwar attentat ta’ traduzzjoni minn Charles Vallancey, li ħaseb li l-karattri kienu Latini.
Dr William Hodge Mill (1792–1853) kien qaddis u orjentalist Ingliż, l-ewwel kap tal-Kulleġġ tal-Isqof, Calcutta, u wara Regius Professur tal-Ebrajk f'Cambridge. Fl-1856, Stuart ħareġ Sculptured Stones of Scotland, li ddeskriva x-xogħol ta’ Mill.
Dr Mills qal li l-kitba mhux magħrufa kienet Feniċi. Minħabba li kien tant magħruf fil-qasam tal-lingwi antiki, in-nies ħadu l-opinjoni tiegħu bis-serjetà. Tkellmu ħafna dwarha, speċjalment f’laqgħa tal-Assoċjazzjoni Brittanika f’Cambridge, l-Ingilterra, fl-1862.
Anke jekk Dr Mill miet fl-1853, id-dokument tiegħu On the Decipherment of the Phoenician Inscribed on the Newton Stone instab f’Aberdeenshire, u t-trasformazzjoni tiegħu tal-iskrittura mhux magħrufa nqrat matul dan id-dibattitu. Diversi studjużi qablu ma’ Mill li l-iskrittura kienet miktuba bil-Feniċi. Pereżempju, Dr Nathan Davis skopra Kartaġni, u l-Prof Aufrecht ħaseb li l-iskrittura kienet miktuba bil-Feniċi.
Imma s-Sur Thomas Wright, xettiku, issuġġerixxa traduzzjoni aktar sempliċi bil-Latin imdejjaq: Hie iacet Constantinus Here is where the son of is buried. Is-Sur Vaux tal-British Museum approvaha bħala Latin medjevali. Il-paleografu Constantine Simonides ukoll qabel mat-traduzzjoni ta’ Wright, iżda hu biddel il-Latin għall-Grieg.
Tliet snin wara dan id-diżastru, fl-1865, l-antikwarju Alexander Thomson ta taħdita lis-Soċjetà tal-Antikarji tal-Iskozja li fiha tkellem dwar il-ħames teoriji l-aktar popolari dwar kif jiġi deċifrat il-kodiċi:
- Feniċi (Nathan Davis, Theodor Aufrecht, u William Mills);
- Latin (Thomas Wright u William Vaux);
- Simboliżmu Gnostiku (John O. Westwood)
- Grieg (Constantine Simonides)
- Gaelic (korrispondent ta’ Thomson li ma riedx li jissemma’);
Teoriji marġinali naraw!
Filwaqt li dan il-grupp ta’ esperti argumenta dwar xi tfisser l-iskrizzjoni fuq il-Ġebla ta’ Newton u liema mill-ħames lingwi possibbli ntużat biex jinkiteb il-messaġġ kriptiku, grupp differenti ta’ riċerkaturi aktar mhux tas-soltu baqgħu joħorġu b’ideat ġodda. Pereżempju, is-Sur George Moore ssuġġerixxa li tittraduċiha għall-Ebrajk-Bactrian, filwaqt li oħrajn qabbluha mas-Sinajtiku, lingwa qadima Kananija.
Il-Logutenent Kurunell Laurence Austine Waddell kien esploratur Brittaniku, professur tat-Tibetan, il-kimika, u l-patoloġija, u arkeologu dilettanti li jirriċerka s-Sumerjan u s-Sanskrit. Fl-1924, Waddell ippubblika l-ideat tiegħu dwar Out of India, li kien jinkludi mod radikali ġdid biex taqra l-lingwa msejħa Hitto-Phoenician.
Il-kotba kontroversjali ta’ Waddell dwar l-istorja taċ-ċiviltà kienu popolari ħafna mal-pubbliku. Illum, xi nies iqisuh bħala l- ispirazzjoni tal- ħajja reali għall- arkeologu fittizju Indiana Jones, iżda x- xogħol tiegħu ftit li xejn qalilha rispett bħala Assiriologu serju.
konklużjoni
Illum, ħafna teoriji jippruvaw isibu xi jfisser il-messaġġ misterjuż fuq il-Ġebla Newton. Xi wħud minn dawn it-teoriji huma l-Latin imnaqqas, il-Latin medjevali, il-Grieg, il-Gaelic, is-simboliżmu Gnostiku, l-Ebrajk-Bactrian, il-Hitto-Feniċi, is-Sinajtiku u l-Irlandiż Qadim. Madankollu, dawn l-ideat għad iridu jiġu ppruvati li huma korretti. Dan il-weekend, għandek tagħti l-Newton Stone siegħa peress li ma tkunx l-ewwel darba li barrani sab ċavetta għal problema antika.
