Il-kitba misterjuża Rongorongo tal-Gżira tal-Għid

Huwa veru li Easter Island huwa magħruf l-iktar bħala s-sit tal-istatwi moai misterjużi u maestużi, iżda dawn mhumiex l-uniċi għeġubijiet li l-gżira tan-Nofsinhar tal-Paċifiku għandha x’toffri. Filwaqt li l-istrutturi moai huma affaxxinanti minħabba l-iskop mhux magħruf tagħhom u l-artiġjani enigmatiċi, il-lingwa estinta tal-gżira “Rongorongo” bl-istess mod jista 'jħawwad. Il-lingwa miktuba unika tidher evidenti minn imkien fis-1700s, iżda ġiet deportata għall-oskurità f'inqas minn żewġ sekli.

Rongo rongo
Skrizzjonijiet Rongorongo, din hija kopja tal-pillola msejħa Mu'a Au Mingo Ata'i Hoa Au. Għandu 16-il linja (8 fuq kull naħa), total ta '720 Simboli. Fil-Polineżja kollha, Rapa Nui huwa l-uniku post li żviluppa sistema ta ’kitba, xorta jħawwad lill-epigrafisti. © Kreditu tal-Immaġni: Dennis Jarvis | Flickr, liċenzjat taħt CC BY-SA 2.0

Huwa maħsub li l-poplu Polineżjan emigra lejn dik li issa hija magħrufa bħala l-Gżira tal-Għid x'imkien bejn it-300 AD u l-1200 AD, u stabbilixxew ruħhom hemmhekk. Minħabba l-popolazzjoni żejda u l-isfruttament żejjed tar-riżorsi tagħhom, il-Polinesjani esperjenzaw waqgħa tal-popolazzjoni wara ċivilizzazzjoni inizjalment tiffjorixxi. Jingħad li meta l-esploraturi Ewropej waslu fl-1722, ġabu mard magħhom li tefa 'l-popolazzjoni tagħhom b'mod serju.

L-isem Gżira tal-Għid ingħata mill-ewwel viżitatur Ewropew irreġistrat tal-gżira, l-esploratur Olandiż Jacob Roggeveen, li ltaqa ’miegħu nhar il-Ħadd tal-Għid, il-5 ta’ April, fl-1722, waqt li kien qed ifittex “Davis Land. " Roggeveen semmieha Paasch-Eyland (Olandiż tas-seklu 18 għal "Gżira tal-Għid"). L-isem uffiċjali Spanjol tal-gżira, Isla de Pascua, ifisser ukoll "Gżira tal-Għid."

Il-glifi ta 'Rongorongo ġew skoperti fl-1869 b'mod aċċidentali. Wieħed minn dawn it-testi ngħata lill-Isqof ta ’Taħiti bħala rigal mhux tas-soltu. Meta Eugène Eyraud, patri patri tal-Knisja Kattolika Rumana, wasal fil-Gżira tal-Għid bħala missjunarju fit-2 ta ’Jannar, 1864, huwa għamel l-iskoperta tal-kitba ta’ Rongorongo għall-ewwel darba. F'deskrizzjoni bil-miktub taż-żjara tiegħu, huwa ddeskriva s-sejba tiegħu ta 'sitta u għoxrin pillola tal-injam bil-kitba stramba li ġejja fuqhom.

“F’kull għarix wieħed isib pilloli jew stikek tal-injam mgħottijin b’diversi tipi ta’ karattri ġeroglifiċi: Huma tpinġijiet ta ’annimali mhux magħrufa fil-gżira, li l-indiġeni jiġbdu b’ġebel qawwi. Kull figura għandha l-isem tagħha; iżda l-attenzjoni skarsa li jagħtu lil dawn it-tabelli twassalni biex naħseb li dawn il-karattri, fdalijiet ta 'xi kitba primittiva, issa huma għalihom prattika abitwali li jżommu mingħajr ma jfittxu t-tifsira tagħha. "

Rongorongo hija sistema ta ’kitba jew Proto-kitba bbażata fuq pittografi. Ġie skopert imnaqqax f'diversi pilloli tawwali ta 'l-injam u fdalijiet storiċi oħra mill-gżira. L-arti tal-kitba ma kinitx magħrufa f'xi gżejjer tal-madwar, u l-eżistenza pura ta 'l-iskritt antropoloġisti mħawda.

S’issa, l-iktar interpretazzjoni kredibbli kienet li l-Gżejjer tal-Għid kienu ispirati mill-kitba li raw meta l-Ispanjoli ddikjaraw il-gżira fl-1770. Madankollu, minkejja r-riċenza tagħha, l-ebda lingwista jew arkeologu ma kien kapaċi jiddeċifra l-lingwa b’suċċess.

Fil- Lingwa Rapa Nui, li hija l-lingwa indiġena tal-Gżira tal-Għid, it-terminu Rongorongo jfisser "Tirreċita, tiddikjara, tkanta." Meta nstabu l-pilloli tal-injam ta 'għamla stramba, dawn kienu ddeterjoraw, inħarqu, jew kienu ġarrbu ħsara kbira. Staff ta 'kap, statwetta raġel għasfur, u żewġ ornamenti reimiro ġew skoperti wkoll bil-glifi.

Bejn il-linji li jivvjaġġaw tul il-pilloli hemm miktuba l-glyphs. Xi pilloli ġew "skanalati", bl-iskrizzjonijiet jinsabu ġewwa l-kanali ġġenerati mill-proċess ta 'fluting. Huma ffurmati bħal bnedmin, annimali, veġetazzjoni, u forom ġeometriċi fil-pittografu ta 'Rongorongo. F'kull simbolu li fih ras, ir-ras hija orjentata sabiex tkun tħares 'il fuq u tħares' il quddiem jew tagħmel profil lejn il-lemin.

Glongi_reversibbli_Rongorongo
Il-glifi fis-sistema tal-kitba ta ’Rongorongo huma miktuba b’bostrofedon invers. Il-qarrej jibda fin-naħa ta ’isfel tax-xellug ta’ pillola, jaqra linja mix-xellug għal-lemin, imbagħad idawwar il-pillola 180 grad biex tkompli fuq il-linja li jmiss mix-xellug għal-lemin għal darb’oħra. Meta taqra linja waħda, il-linji fuq u taħtha jidhru ta 'taħt fuq. Madankollu, il-kitba tkompli fuq it-tieni naħa tal-pillola fil-punt fejn tispiċċa l-ewwel, allura jekk l-ewwel naħa għandha numru fard ta 'linji, it-tieni tibda fir-rokna ta' fuq tax-xellug, u d-direzzjoni ta ' il-kitba tinbidel minn fuq għal isfel. Pilloli u staves akbar jistgħu jkunu nqraw mingħajr ma ddawwar, kieku l-qarrej kien kapaċi jaqra ta ’taħt fuq. Fuq din il-pillola ta 'imitazzjoni, ftit glyphs ġew enfasizzati u magħżula skond il-par, naħa tal-lemin' il fuq u l-oħra rasha 'l isfel. © Kreditu tal-Immaġni: Penarc fil-wikivoyage, Basile Morin | Liċenzjat taħt CC BY-SA 1.0

Kull simbolu għandu għoli ta 'madwar ċentimetru. L-ittri huma mqassma sabiex jinqraw minn isfel għal fuq, mix-xellug għal-lemin. Reverse boustrophedon huwa t-terminu tekniku għal dan. Skond it-tradizzjoni orali, l-inċiżjonijiet inħolqu bl-użu ta 'laqx ta' l-ossidja jew snien żgħar tal-klieb il-baħar bħala l-għodda primarja.

Peress li saru biss ftit studji ta 'dating dirett fuq il-pilloli, huwa impossibbli li tiġi ddeterminata l-età eżatta tagħhom. Madankollu, huma maħsuba li nħolqu madwar is-Seklu 13, fl-istess ħin li l-foresti ġew ikklerjati. Madankollu, dan huwa biss teoretiku, peress li l-abitanti tal-Gżira tal-Għid setgħu qatgħu numru żgħir ta 'siġar għall-iskop espliċitu li jinbnew il-pilloli tal-injam. Glif wieħed, li jixbah siġra tal-palm, huwa maħsub li huwa l-palm tal-Gżira tal-Għid, li ġie rreġistrat l-aħħar fir-rekord tal-polline tal-gżira fl-1650, li jindika li l-iskrittura hija mill-inqas dik qadima.

Il-glifi wrew li huma ta 'sfida biex jiddeċifraw. Meta nieħdu s-suppożizzjoni li Rongorongo qed jikteb, hemm tliet ostakli li jagħmluha diffiċli biex tiddeċifrawha. In-numru limitat ta 'testi, in-nuqqas ta' illustrazzjonijiet u kuntesti oħra li bihom jifhmuhom, u l-attestazzjoni ħażina tal-lingwa Rapanui l-Qadima, li x'aktarx hija l-lingwa riflessa fil-pilloli, huma kollha fatturi li kkontribwew għall-oskurità tagħhom.

Oħrajn iħossu li r-Rongorongo mhix kitba attwali, iżda pjuttost proto-kitba, li tfisser ġabra ta 'simboli li iżda ma jinkludu ebda kontenut lingwistiku fis-sens tradizzjonali.

Skond il- Database tal-Atlas tal-Lingwa, “Il-Rongorongo x’aktarx kien impjegat bħala għajnuna għall-memorja jew għal skopijiet ornamentali, aktar milli biex jirreġistra l-lingwa Rapanui mitkellma mill-gżejjer.”

Filwaqt li għadu mhux ċar eżattament x'inhu maħsub li jikkomunika r-Rongorongo, l-iskoperta u l-eżami tal-pilloli wrew li huma pass sinifikanti 'l quddiem fil-fehim tagħna taċ-ċiviltajiet tal-qedem tal-Gżira tal-Għid fil-passat.

Minħabba li ċ-ċifri huma minquxin metikolożimament u allinjati perfettament, huwa ċar li l-kultura tal-gżira antika kellha messaġġ li tibgħat, kemm jekk kienet wirja każwali għal skopijiet dekorattivi jew metodu ta ’trasmissjoni ta’ messaġġi u stejjer minn ġenerazzjoni għal oħra.

Għalkemm huwa possibbli li l-fehim tal-kodiċijiet xi darba jipprovdi tweġibiet dwar għaliex iċ-ċiviltà tal-gżira waqgħet, għalissa, il-pilloli jservu bħala tfakkira enigmatika ta 'żminijiet li għaddew.