Penemuan penutup dada purba di runtuhan kubu Bulgaria telah menyebabkan kekecohan dalam komuniti arkeologi. Inskripsi berusia 1,100 tahun yang ditemui pada penutup dada itu mungkin merupakan teks Cyrillic tertua yang pernah ditemui.
Pelindung dada itu ditemui di tapak yang pernah didiami oleh orang Bulgar purba, sebuah suku nomad yang menjelajah padang rumput Eurasia.
Menurut Ivailo Kanev, ahli arkeologi dengan Muzium Negara Bulgaria yang mengetuai pasukan penggalian kubu, (yang terletak di sempadan antara Greece dan Bulgaria) Teks itu ditulis pada plat plumbum yang dipakai di dada untuk melindungi pemakainya daripada masalah dan kejahatan. .
Prasasti itu merujuk kepada dua pemohon bernama Pavel dan Dimitar, kata Kanev. "Tidak diketahui siapa pemohon Pavel dan Dimitar, tetapi kemungkinan besar Dimitar mengambil bahagian dalam garrison, menetap di kubu, dan merupakan saudara kepada Pavel."
Menurut Kanev, prasasti itu bermula dari zaman pemerintahan Tsar Simeon I (juga dikenali sebagai Simeon the Great), yang memerintah Empayar Bulgaria dari 893 dan 927. Tsar memperluaskan empayar dalam tempoh ini, melakukan kempen ketenteraan menentang Empayar Byzantine.
Salah satu teks Cyrillic tertua?
Semasa Zaman Pertengahan, sistem tulisan Cyrillic, yang digunakan dalam bahasa Rusia dan bahasa lain di seluruh Eurasia, telah dibangunkan.
Berdasarkan cara surat-surat itu ditulis dan lokasi inskripsi di dalam kubu itu, "teks ini mungkin masuk ke dalam kubu dalam tempoh antara 916 dan 927 dan dibawa oleh garrison tentera Bulgaria," kata Kanev.
Sebelum penemuan ini, teks Cyrillic terawal yang masih hidup bertarikh dari 921. Oleh itu, inskripsi yang baru ditemui adalah salah satu teks Cyrillic tertua yang pernah ditemui. Kanev berkata dia merancang untuk menerbitkan penerangan terperinci mengenai inskripsi dan kubu itu pada masa hadapan.
"Ini adalah penemuan yang sangat menarik dan wajar membangkitkan minat," Yavor Miltenov, seorang penyelidik dengan Institut Bahasa Bulgaria Akademi Sains Bulgaria, "Kita perlu melihat penerbitan penuh inskripsi dan konteks di mana ia ditemui sebelum kami dapat memastikan tarikhnya."
Ini adalah penemuan menarik yang memberikan pandangan unik ke masa lalu dan membantu dalam pemahaman kami tentang sejarah penulisan Cyrillic. Kami tidak sabar-sabar untuk mendengar lebih banyak kemas kini tentang penemuan menarik ini dan perkara yang boleh didedahkan tentang sejarah penulisan Cyrillic.
