Tablet Emas Pyrgi: Harta karun Phoenicia dan Etruscan yang penuh teka-teki

Tablet Emas Pyrgi ditulis dalam kedua-dua bahasa Phoenicia dan Etruscan, yang menimbulkan cabaran bagi para sarjana yang cuba menguraikan inskripsi tersebut.

Tersembunyi di dalam runtuhan purba Pyrgi, sebuah bandar kecil pantai di Itali, terletak harta karun yang membingungkan ahli arkeologi dan ahli sejarah selama berabad-abad - Tablet Emas Pyrgi. Artifak yang penuh teka-teki ini, diperbuat daripada emas tulen dan diselaputi inskripsi yang ditulis dalam kedua-dua bahasa Phoenicia dan Etruscan, adalah antara penemuan paling penting dalam sejarah tamadun Mediterranean purba.

Tablet Emas Pyrgi: Harta karun Phoenicia dan Etruscan yang penuh teka-teki 1
Civita di Bagnoregio ialah sebuah kampung terpencil bagi komun Bagnoregio di Wilayah Viterbo di tengah Itali. Ia diasaskan oleh orang Etruscan lebih daripada 2,500 tahun dahulu. © AdobeStock

Walaupun saiznya yang kecil, tablet Pyrgi mendedahkan gambaran yang menarik tentang hubungan kompleks dan pertukaran budaya antara orang Phoenicia dan Etruscan, dua daripada tamadun paling berpengaruh di dunia purba. Daripada asal-usul misteri mereka kepada kepentingan mereka dalam memahami hubungan linguistik dan budaya antara dua empayar besar ini, Tablet Emas Pyrgi terus memikat dan memikat para sarjana dan peminat sama. Sertai kami sambil kami menyelidiki kisah menarik tentang tablet Pyrgi dan membuka kunci rahsia harta karun yang luar biasa ini.

Tablet Emas Pyrgi

Tablet Emas Pyrgi: Harta karun Phoenicia dan Etruscan yang penuh teka-teki 2
Tablet Emas Pyrgi. © Domain Awam

Tablet Emas Pyrgi ialah satu set tiga inskripsi yang diperbuat daripada daun emas dan ditemui pada tahun 1964 di bandar purba Pyrgi, yang terletak di Itali masa kini. Prasasti tersebut ditulis dalam bahasa Phoenicia dan Etruscan dan dipercayai bermula pada abad ke-5 SM. Tablet itu dianggap sebagai salah satu penemuan arkeologi yang paling penting pada abad ke-20, kerana ia memberikan pandangan berharga tentang budaya dan masyarakat tamadun Phoenicia dan Etruscan.

Tamadun Phoenicia

Tamadun Phoenicia adalah budaya perdagangan maritim yang muncul sekitar 1500 SM di kawasan timur Mediterranean. Orang Phoenicia terkenal dengan kemahiran pelayaran dan perdagangan mereka dan menubuhkan koloni di seluruh Mediterranean, termasuk di Lubnan, Syria, dan Tunisia kini. Bahasa Phoenicia adalah bahasa Semitik yang serupa dengan bahasa Ibrani dan Arab.

Orang Phoenicia juga merupakan tukang yang mahir dan terkenal dengan teknik pembuatan logam dan pembuatan kaca mereka. Mereka juga membangunkan abjad yang digunakan secara meluas di dunia Mediterranean dan mempengaruhi perkembangan abjad Yunani dan Latin. Untuk mengatakan, ia mengambil peranan penting dalam evolusi bahasa dunia hari ini dan pemahaman manusia.

Tamadun Etruscan

Tamadun Etruscan muncul di Itali sekitar abad ke-8 SM dan berpusat di wilayah Tuscany. Orang Etruscan terkenal dengan pencapaian seni dan seni bina mereka serta sistem pemerintahan yang canggih. Mereka juga mempunyai sistem penulisan yang sangat maju, Bahasa Etruscan, yang ditulis dari kanan ke kiri dan dikatakan dipengaruhi oleh abjad Yunani.

Menurut beberapa sarjana, Etruscan bukanlah bahasa terpencil. Ia berkait rapat dengan dua bahasa lain: a) Raetic, bahasa yang pernah dituturkan pada masa yang hampir sama dengan Etruscan di kawasan yang kini dikenali sebagai Itali utara dan Austria, dan b) Lemnian, pernah dituturkan di pulau Yunani Lemnos, di luar pantai. Turki, yang mungkin merupakan penunjuk asal usul bahasa nenek moyang ketiga-tiga bahasa berada di Anatolia, dan penyebarannya mungkin berlaku akibat penghijrahan dalam kekacauan berikutan keruntuhan Empayar Hittite.

Sebaliknya, ramai penyelidik mendakwa bahawa bahasa Etruscan adalah bahasa luar yang unik, bukan Indo-Eropah di dunia Yunani-Rom kuno. Tidak ada bahasa induk yang diketahui oleh Etruscan, dan tidak ada keturunan moden, kerana Latin secara beransur-ansur menggantikannya, bersama-sama dengan bahasa Italic lain, ketika orang Rom secara beransur-ansur menguasai semenanjung Itali.

Seperti orang Phoenicia, orang Etruscan juga merupakan pekerja logam yang mahir dan menghasilkan objek yang sangat cantik, seperti barang kemas, patung gangsa, dan tembikar. Mereka juga merupakan petani yang mahir dan membangunkan sistem pengairan yang canggih yang membolehkan mereka menanam tanaman di landskap Itali yang gersang.

Penemuan Tablet Emas Pyrgi

Tablet Emas Pyrgi ditemui pada tahun 1964 oleh sekumpulan ahli arkeologi yang diketuai oleh Massimo Pallottino di bandar purba Pyrgi, yang terletak di Itali masa kini. Prasasti itu ditemui di sebuah kuil yang didedikasikan untuk dewi Uni, yang disembah oleh kedua-dua Phoenicia dan Etruscan.

Tablet itu diperbuat daripada daun emas dan ditemui di dalam kotak kayu yang telah ditanam di dalam kuil. Kotak itu ditemui dalam lapisan abu yang dipercayai berpunca daripada kebakaran yang memusnahkan kuil itu pada abad ke-4 SM.

Mentafsir Tablet Emas Pyrgi

Tablet Emas Pyrgi ditulis dalam kedua-dua bahasa Phoenicia dan Etruscan, yang menimbulkan cabaran bagi para sarjana yang cuba menguraikan inskripsi tersebut. Tugas itu menjadi lebih sukar oleh fakta bahawa inskripsi ditulis dalam bentuk Etruscan yang tidak difahami dengan baik dan tidak pernah dilihat sebelum ini.

Tablet Emas Pyrgi: Harta karun Phoenicia dan Etruscan yang penuh teka-teki 3
Tablet Emas Pyrgi: Dua daripada tablet itu ditulis dalam bahasa Etruscan, yang ketiga dalam bahasa Phoenicia, dan hari ini dianggap sebagai sumber sejarah tertua Itali pra-Roma di kalangan inskripsi yang diketahui. © Wikimedia Commons

Di sebalik cabaran ini, para sarjana akhirnya dapat menguraikan inskripsi tersebut dengan bantuan analisis linguistik perbandingan dan penemuan inskripsi Etruscan yang lain. Tablet itu mengandungi dedikasi oleh Raja Thefarie Velianas kepada dewi Phoenicia Astarte, juga dikenali sebagai Ishtar.

Ishtar pada asalnya disembah di Sumer sebagai Inanna. Pemujaan dewi Mesopotamia purba yang dikaitkan dengan cinta, kecantikan, seks, keinginan, kesuburan, peperangan, keadilan, dan kuasa politik tersebar di seluruh rantau ini. Lama kelamaan, dia juga disembah oleh orang Akkadia, Babylonia, dan Assyria.

Tablet emas Pyrgi adalah jarang dan luar biasa. Mereka adalah khazanah purba baik dari sudut linguistik dan sejarah. Tablet ini menawarkan para penyelidik kemungkinan untuk menggunakan versi Phoenicia untuk membaca dan mentafsir Etruscan yang tidak dapat dihurai.

Mentafsirkan Phonecian

Menurut William J. Hamblin, seorang profesor sejarah di Universiti Brigham Young, tiga Tablet Emas Pyrgi adalah contoh utama penyebaran amalan Phoenicia untuk menulis teks suci pada plat emas dari pusat asalnya di Phoenicia, melalui Carthage, ke Itali, dan kira-kira kontemporari dengan dakwaan Kitab Mormon bahawa teks suci ditulis pada plat logam oleh jiran terdekat orang Phoenicia, orang Yahudi.

Tidak ada keperluan untuk menguraikan tablet kuno yang menarik ini kerana teks Phoenicia telah lama dikenali sebagai Semitik. Walaupun artifak itu mungkin tidak dianggap sebagai teka-teki purba, namun ia mempunyai nilai sejarah yang luar biasa dan memberi kita gambaran unik tentang cara orang purba menyampaikan kepercayaan mereka dan menunjukkan penyembahan kepada dewi tercinta Astarte (Ishtar, Inanna).

Inskripsi Phonecian berbunyi:

Kepada puan Ashtarot,

Ini adalah tempat suci, yang telah dibuat, dan yang diberikan oleh Tiberius Velianas yang memerintah atas Kaerite.

Semasa bulan pengorbanan kepada Matahari, sebagai hadiah di kuil, dia membina aedicula (tempat suci kuno).

Kerana Ashtarot mengangkatnya dengan tangannya untuk memerintah selama tiga tahun dari bulan Churvar, dari hari penguburan dewa [dan seterusnya].

Dan tahun-tahun patung keilahian di dalam kuil [hendaklah] sebanyak tahun-tahun seperti bintang-bintang di atas.

Kepentingan Tablet Emas Pyrgi dalam memahami tamadun Phoenicia dan Etruscan

Tablet Emas Pyrgi adalah penting kerana ia memberikan pandangan berharga tentang budaya dan masyarakat tamadun Phoenicia dan Etruscan. Prasasti-prasasti tersebut mendedahkan hubungan rapat antara kedua-dua tamadun dan memberi penerangan tentang amalan agama dan kepercayaan mereka.

Prasasti tersebut juga memberikan bukti kehadiran Phoenicia di Itali dan pengaruhnya terhadap tamadun Etruscan. Tablet itu mendedahkan bahawa orang Phoenicia terlibat dalam perdagangan logam berharga, seperti emas, dan bahawa mereka memainkan peranan penting dalam amalan keagamaan orang Etruscan.

Persamaan dan perbezaan antara tamadun Phoenicia dan Etruscan

Tamadun Phoenicia dan Etruscan mempunyai banyak persamaan, termasuk kemahiran mereka dalam kerja logam dan sistem pemerintahan mereka yang canggih. Kedua-dua budaya juga terkenal dengan kemahiran pelayaran dan perdagangan mereka, dan mereka menubuhkan koloni di seluruh Mediterranean.

Di sebalik persamaan ini, terdapat juga perbezaan yang ketara antara kedua-dua tamadun. Orang Phoenicia adalah budaya maritim yang memberi tumpuan kepada perdagangan dan perdagangan, manakala Etruscan adalah masyarakat pertanian yang menumpukan pada pertanian dan penanaman tanah.

Status semasa Tablet Emas Pyrgi

Tablet Emas Pyrgi kini ditempatkan di Muzium Etruscan Kebangsaan, Villa Giulia, di Rom, di mana ia dipamerkan untuk tontonan orang ramai. Tablet tersebut telah dikaji secara meluas oleh para sarjana dan terus menjadi topik penyelidikan penting untuk ahli arkeologi dan ahli sejarah.

Kesimpulan: Kepentingan Tablet Emas Pyrgi dalam sejarah dunia

Tablet Emas Pyrgi adalah pandangan yang menarik tentang budaya dan masyarakat tamadun Phoenicia dan Etruscan. Prasasti-prasasti tersebut memberikan gambaran yang berharga tentang amalan agama dan kepercayaan kedua-dua tamadun ini dan mendedahkan hubungan rapat antara mereka.

Penemuan Tablet Emas Pyrgi telah menyumbang secara signifikan kepada pemahaman kita tentang sejarah dunia dan telah memberi penerangan tentang hubungan yang kompleks antara budaya dan masyarakat yang berbeza. Tablet itu adalah bukti kepentingan arkeologi dan peranan yang dimainkannya dalam mengungkap misteri masa lalu.