Papirus Derveni Yunani Purba: Buku tertua Eropah yang masih hidup

Buku pertama tradisi barat tercatat pada papirus kira-kira 2400 tahun dahulu.

Selepas proses bersusah payah membongkar dan mengasingkan lapisan gulungan papirus yang hangus, dan kemudian menyatukan semula serpihan yang banyak, 26 lajur teks telah diselamatkan, kesemuanya kehilangan bahagian bawahnya, yang terbakar di atas api.

Papirus Derveni Yunani Purba: Buku tertua Eropah yang masih hidup 1
Segmen Papirus Derveni Yunani purba. © Muzium Arkeologi Thessaloniki

Gulungan papirus Yunani purba, papirus Derveni dianggap sebagai manuskrip tertua yang boleh dibaca di Eropah, bertarikh antara 340 dan 320 SM; Philip II dari Macedon memerintah pada masa itu.

Ia dinamakan sempena lokasi di mana ia ditemui, enam batu di utara Thessaloniki, di utara Greece, di mana ia kini ditempatkan di Muzium Arkeologi.

Tengkorak manusia Chalcolithic utuh ditemui pada tahun 1962 di antara abu kayu bakar pengebumian di salah satu kubur di rantau ini, yang telah menyediakan banyak artifak indah, terutamanya barangan logam.

Proses yang mencabar untuk membuka gulungan dan mengasingkan lapisan gulungan papirus yang hangus, kemudian menyambung semula serpihan yang banyak, menghasilkan 26 lajur teks, yang kesemuanya kehilangan bahagian bawahnya, kerana ia telah terbakar dalam unggun api.

Papirus Derveni adalah risalah falsafah

Papirus adalah risalah falsafah dan ulasan alegori tentang puisi Orphic yang lebih tua mengenai kelahiran tuhan-tuhan.

Orphism, gerakan mistik dan keagamaan, memuja Persephone dan Dionysus, kedua-duanya pergi ke Alam Bawah dan kembali hidup.

Euthyphron of Prospalta, Diagoras of Melos, dan Stesimbrotus of Thasos adalah antara sarjana yang mencadangkan bahawa pengarang karya itu tidak diketahui.

Papirus Derveni Yunani Purba: Buku tertua Eropah yang masih hidup 2
Serpihan papirus Derveni seperti yang dipaparkan di Muzium Arkeologi Thessaloniki. Kredit: Gts-tg , CC BY-SA 4.0/Wikipedia

UNESCO menyenaraikan papirus purba sebagai item budaya Yunani pertama dalam program Memory of the World. Program ini bertujuan untuk melindungi daripada kerosakan dan kelalaian warisan dokumentari dunia dengan menonjolkan nilai karya terdahulu sambil juga memudahkan akses kepada mereka.