प्राचीन इजिप्शियन संस्कृती आणि इतिहासाबद्दल आपल्याला इतके कसे माहित आहे याचा तुम्ही कधी विचार केला आहे का? याचे उत्तर 1799 मधील रोझेटा स्टोनच्या शोधामध्ये आहे. या भाग्यवान शोधाने इजिप्शियन चित्रलिपींचे रहस्य उघडण्याची किल्ली प्रदान केली, ज्यामुळे विद्वानांना शतकानुशतके रहस्य असलेली भाषा समजू शकली.
रोजेटा स्टोनने डेमोटिक डिक्रीचे, रोजच्या प्राचीन इजिप्शियन लोकांची भाषा, ग्रीक आणि चित्रलिपीमध्ये भाषांतर केले. या महत्त्वपूर्ण शोधामुळे प्राचीन सभ्यतेबद्दल, त्यांच्या सामाजिक आणि राजकीय संरचनेपासून त्यांच्या धार्मिक श्रद्धा आणि दैनंदिन जीवनापर्यंतच्या ज्ञानाच्या संपत्तीचे दरवाजे उघडले. रोझेटा स्टोनवरील चित्रलिपीचा उलगडा करणाऱ्या विद्वानांच्या अथक प्रयत्नांमुळे आज आम्ही इजिप्शियन लोकांच्या समृद्ध संस्कृतीचा अभ्यास आणि प्रशंसा करण्यास सक्षम आहोत.
प्राचीन इजिप्शियन हायरोग्लिफिक्सप्रमाणे, अनेक वर्षांपासून, रेखीय इलामाइट लिपी विद्वान आणि इतिहासकारांसाठी एक गूढ आहे. सध्याच्या आधुनिक इराणमध्ये इलामाईट्सद्वारे वापरली जाणारी ही प्राचीन लेखन प्रणाली, तिच्या जटिल वर्ण आणि मायावी अर्थाने अनेक दशकांपासून संशोधकांना गोंधळात टाकत आहे. परंतु स्क्रिप्टचा उलगडा करण्यात अलीकडील यशांमुळे रेखीय इलामाइटची रहस्ये शेवटी उघड होण्याची आशा निर्माण झाली आहे.
प्रगत तंत्रज्ञान आणि तज्ञांच्या समर्पित टीमच्या मदतीने, या प्राचीन भाषेतील नवीन अंतर्दृष्टी उदयास येत आहेत. शिलालेख आणि कलाकृतींमध्ये सापडलेल्या संकेतांपासून ते प्रगत संगणक अल्गोरिदमपर्यंत, रेखीय इलामाइटचे कोडे हळूहळू एकत्र केले जात आहे. तर, विद्वानांनी शेवटी कोड क्रॅक केला आहे का?
तेहरान विद्यापीठ, इस्टर्न केंटकी युनिव्हर्सिटी आणि बोलोग्ना विद्यापीठातील प्रत्येकी एक सदस्य असलेल्या संशोधकांच्या टीमने दुसर्‍या स्वतंत्र संशोधकासोबत काम केले आहे. उलगडल्याचा दावा केला बहुतेक प्राचीन इराणी भाषेला लिनियर इलामाइट म्हणतात. Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie या जर्मन भाषेतील जर्नलमध्ये प्रकाशित झालेल्या त्यांच्या पेपरमध्ये, गटाने सापडलेल्या प्राचीन भाषेच्या उदाहरणांचा उलगडा करण्यासाठी त्यांनी केलेल्या कार्याचे वर्णन केले आहे आणि इंग्रजीमध्ये अनुवादित केलेल्या मजकुराची काही उदाहरणे दिली आहेत.
1903 मध्ये, फ्रेंच पुरातत्वशास्त्रज्ञांच्या चमूने इराणमधील सुसाच्या एक्रोपोलिस टेकडीवर खोदलेल्या जागेवर शब्द कोरलेल्या काही गोळ्या शोधून काढल्या. बर्‍याच वर्षांपासून, इतिहासकारांचा असा विश्वास होता की टॅब्लेटवर वापरण्यात येणारी भाषा दुसर्‍या नावाने ओळखल्या जाणार्‍या भाषेशी संबंधित आहे प्रोटो-एलामिट. त्यानंतरच्या संशोधनाने असे सुचवले आहे की या दोघांमधील दुवा सर्वात कमी आहे.
सुरुवातीच्या शोधाच्या काळापासून, त्याच भाषेत लिहिलेल्या आणखी वस्तू सापडल्या आहेत - आज एकूण संख्या अंदाजे 40 आहे. शोधांपैकी, सर्वात प्रमुख म्हणजे अनेक चांदीच्या चोचांवर शिलालेख आहेत. बर्‍याच संघांनी भाषेचा अभ्यास केला आहे आणि काही प्रवेश केला आहे, परंतु बहुतेक भाषा एक गूढच राहिली आहे. या नवीन प्रयत्नात, संशोधकांनी इतर संशोधन संघांनी जिथे सोडले होते ते उचलले आणि स्क्रिप्टचा उलगडा करण्यासाठी काही नवीन तंत्रे देखील वापरली.
या नवीन प्रयत्नात टीमने वापरलेली नवीन तंत्रे, क्यूनिफॉर्ममधील काही ज्ञात शब्दांची लिनियर इलामाइट लिपीतील शब्दांशी तुलना करणे समाविष्ट आहे. असे मानले जाते की दोन्ही भाषा एकाच वेळी मध्य पूर्वेच्या काही भागांमध्ये वापरल्या जात होत्या आणि अशा प्रकारे, काही सामायिक संदर्भ असावेत जसे की शासकांची नावे, लोकांची शीर्षके, ठिकाणे किंवा सामान्य वाक्यांसह इतर लिखित कामे.
संशोधकांनी शब्दांऐवजी त्यांना कोणती चिन्हे मानली होती ते देखील पाहिले, त्यांना अर्थ देण्याचा प्रयत्न केला. 300 चिन्हांपैकी ते ओळखण्यात सक्षम होते, टीमला आढळले की ते केवळ 3.7% अर्थपूर्ण घटकांना नियुक्त करू शकले. तरीही, त्यांचा असा विश्वास आहे की त्यांनी बर्‍याच भाषेचा उलगडा केला आहे आणि चांदीच्या चोचीवरील काही मजकुराची भाषांतरे देखील दिली आहेत. एक उदाहरण, “अवानचा राजा पुझूर-सुशिनाक, इन्सुशिनाक [बहुधा देवता] त्याच्यावर प्रेम करतो.”
संशोधकांनी केलेल्या कामावर समाजातील इतरांनी काही शंका व्यक्त केल्या आहेत कारण कामाच्या आजूबाजूच्या विविध घटनांमुळे. स्त्रोत म्हणून वापरलेले काही मजकूर, उदाहरणार्थ, स्वतःच संशयास्पद आहेत. आणि त्यावरील भाषेतील शिलालेखांसह काही साहित्याचा संग्रह बेकायदेशीरपणे मिळवला असावा. तसेच, कागदावरील संबंधित लेखकाने संघाने केलेल्या कामावर टिप्पणी देण्याच्या विनंत्या नाकारल्या आहेत.
