Сэтгэлийн байдал сайн эсвэл муу байгаагаас үл хамааран бидний ихэнх нь хэзээ ч хөгжим сонсохгүй өнгөрүүлэхийг хүсдэггүй. Заримдаа бид саатал дунд уйдах эсвэл заримдаа биеийн тамирын зааланд эрчимтэй өнгөрүүлэх үед энэ дуу үргэлж бидний хамгийн сайн хамтрагч болдог. Мөн энэ бол бидний сэтгэлийн түгшүүрийг бууруулж, бидний мэдрэмжийг нэгтгэх цорын ганц элемент юм. Гэхдээ тухайн дуу нь хүмүүсийг дахин дахин үхэлд хүргэдэг бол яах вэ? Итгэмээргүй зөв! Гэхдээ үүнд итгэх үү, итгэхгүй байна уу, үнэхээр ийм зүйл тохиолдож болно, ядаж л түүх үүнийг хэлдэг.
Бид "Гунигтай ням гараг" -ийн тухай ярьж байгаа бөгөөд энэ нь олон зуун хүний амийг авч одсон бөгөөд амьд түүхийн нэг хэсэг болсон юм. Дууны зохиогч хүртэл учир битүүлэг нөхцөл байдалд нас барсан байжээ. Ингээд л Гунигтай Ням гарагийг "Унгар амиа хорлох дуу" хэмээн алдаршуулжээ.
Гунигтай ням гарагийн дууны үг:
Дууны талаар өөр зүйл хэлэхээс өмнө энэ нь юу болохыг харцгаая.
Ням гараг бүрхэг байна
Миний цагууд нойргүй байдаг
Эрхэм хүндэт сүүдэр
Би хамт амьдардаг
Бяцхан цагаан цэцэг
Чамайг хэзээ ч сэрээхгүй
Хар дасгалжуулагч хаана ч биш
Уй гашуу нь чамайг авлаа
Тэнгэр элч нарт ямар ч бодол байдаггүй
Чамайг хэзээ ч эргүүлж өгөхгүй
Тэд уурлах уу?
Хэрэв би тантай нэгдэх тухай бодож байсан бол
Гунигтай Ням гараг
Уйтгартай өдөр бол Ням гараг
Сүүдэртэй бол би бүгдийг зарцуулдаг
Миний зүрх сэтгэл, би
Энэ бүгдийг дуусгахаар шийдсэн
Удахгүй лаа асах болно
Мөн би мэднэ гэж хэлсэн залбирал
Тэднийг бүү уйлуул
Би явах гэж байгаадаа баяртай байгаагаа тэдэнд хэл
Үхэл бол мөрөөдөл биш юм
Үхсэнийхээ төлөө би чамайг энхрийлж байна
Сэтгэлийн минь эцсийн амьсгалаар
Би чамайг адислах болно
Гунигтай Ням гараг
Зүүдэлж байна, би зөвхөн мөрөөдөж байсан
Би сэрээд чамайг унтаж байгааг олж харлаа
Миний зүрх сэтгэлийн гүнд энд байна
Хонгор минь, би найдаж байна
Миний мөрөөдөл чамайг хэзээ ч зовоож байгаагүй
Миний зүрх чамд хэлж байна
Би чамайг хичнээн их хүсч байсан
Гунигтай Ням гараг
Гунигтай ням гарагийн дууны үндэс:
Gloomy Sunday дууг Унгарын төгөлдөр хуурч, хөгжмийн зохиолч бичсэн Резсо Сересс, Энэ хараал идсэн дууг 1932 онд Парист сууж байхдаа бичсэн хүн. Гэсэн хэдий ч энэ газар Парис биш, харин Будапешт байж магадгүй гэж зарим хүмүүс үзэж байна. Тухайн үед 34 настай Сересс бага зэрэг амжилтын төлөө тэмцэж байсан. Гунигтай ням гарагийг анх дуу гэхээсээ илүү шүлэг болгон бичсэн. Хожим нь энэ шүлгийг Пианогийн C-Minor аялгуу дээр зохиожээ.
Энэ дууг хэн, яагаад бичсэн тухай өнөөг хүртэл маш олон зөрчилдөөнтэй үгс байдаг. Резсо Серессийг дууны зохиогч гэж хүлээн зөвшөөрсөн хэдий ч энэ дууны түүхийн талаар олон нэхэмжлэл байдаг. Хамгийн түгээмэл мэдэгдэж байгаагаар Сересс шүүх хурлын улмаас дампуурахад түүний бага насны найзуудын нэг нь нэр өгчээ Ласло Жавор энэ шүлгийг бичиж түүнийг тайвшруулахаар илгээв. Хожим нь төгөлдөр хуурын тусламжтайгаар Сересс үүнийг дуу болгон хөрвүүлжээ. Бусад нь Серресийг Gummy Sunday дууны цорын ганц зохиолч, хөгжмийн зохиолч гэж үздэг.
Өөр нэг түүхийн дагуу амраг нь түүнийг орхин явсны дараа Сэресс сэтгэлээр унаж, Гунигтай Ням гарагийн гашуудалтай дууны үгийг аялгуугаар дуулжээ. Гэсэн хэдий ч зарим хүмүүс энэ дууг дэлхийн дараах дайн, түүний төгсгөл болох бодлын тусгал гэж хэлдэг. Тэр үед Дэлхийн XNUMX -р дайны дараахан Нацистуудын еврейчүүдийг хавчсан явдал туйлдаа хүрсэн байв. Унгар улсад ч мөн адил эдийн засгийн хүнд уналт, фашизм байсан. Ерөнхийдөө Сересс тэр үед сул дорой өдрүүдтэй байсан. Тиймээс тэр энэ дууны үг бүрт өөрийн бүхий л гүн шаналалаа асгасан бөгөөд түүний уйтгар гуниг дуу зохиогч Ласло Жаворын зүрх сэтгэлийг ийнхүү хөдөлгөсөн юм.
Гунигтай ням гарагийн хараал:
Унгарын Gloomy Sunday дууг тойрсон хэд хэдэн домог байдаг. Сайхан бүсгүй энэ дууг тоглогчдоо тоглуулсныхаа дараа амиа хорлосон гэж ярьдаг. Мөн гунигтай Ням гарагийг бизнесмэний халааснаас амиа хорлох тухай тэмдэглэл болгон олжээ. Өсвөр насны хоёр охин энэ хараал идсэн дууг дуулж байхдаа аймшигт үхлийнхээ төлөө гүүрэн дээрээс үсрэн гардаг гэж ярьдаг.
Өөр нэг онцлох хүн бол Gloomy Sunday дууг сонсоод амиа хорлосон хатагтай бөгөөд Ласло Жаворын амраг байсан юм. Жаворын амраг амиа хорлох тэмдэглэлдээ 'Гунигтай ням гараг' гэсэн хоёр үг дөнгөж сая бичсэн байсан гэдэг. Тиймээс Жавор бас Сересс шиг ганцаарддаг байв. Тэд хоёулаа энэ дууны дотоод утгыг мэдэрсэн. Энэ удаад тэдэнд эв найртай хоолой хэрэгтэй байв. Дараа нь 1935 онд Унгарын поп дуучин, Пал Калмер Энэ дутагдлыг нөхөхийн тулд гарч ирэв. Тэд арай л иймэрхүү гоё дуу зохиосон. “Амраг нь нас барсны дараа дуучин бүсгүй амрагтаа өөрийн оршуулах ёслолд оролцохыг гуйж байна. Тэр үхэхийг хүсдэг, ингэснээр тэдний сүнс дахин хэзээ ч салахгүй.
одоогоор дууны хувилбар Үүнийг хаа сайгүй сонсож болно Биллийн баяр 1941 байна.
1936 онд Gloomy Sunday -ийн Унгар хувилбарыг англи хэл дээр анх бичжээ Хал Кемп, хаана Сэм М.Льюис үгсийг орчуулахад тусалсан. Льюисын зохиосон дуу энэ удаад амиа хорлох замыг шууд ятгаж байна. Аажмаар Гунигтай Ням гараг "Унгар амиа хорлох дуу" нэрээр алдар нэрийг олж авав. Хараал идсэн "Гунигтай ням" дууны улмаас олон тооны хачирхалтай үхлийн нотлох мэдээг сонссон хүмүүс бүгд цочирдов.
Мэдээллээс үзвэл 1930 -аад онд Америк, Унгарт 19 гаруй хүн амиа хорлосон бол энэ тоо бас 200 байсан гэж ам дамжин ярьж байсан. Цагдаа нар халааснаасаа юу олсон бэ? Тийм ээ, Гунигтай Ням гарагийн дууны үг бүхий амиа хорлох тухай тэмдэглэл бүх хохирогчийн халаасанд байсан.
Олон хүмүүс энэ дууг сонсох нь сонсогчдын дунд дургүйцлийг төрүүлж, амиа хорлох замыг сонгодог болохыг тайлбарладаг. Энэ дууг сонсож байхдаа хоёр хүн хүртэл өөрийгөө буудсан. Энэ бүх зүйлсийн дараа дууг хараасан гэж хэлэхэд эсэргүүцэх зүйл байна уу?
Энэ дууг Унгарт хориглосон байв амиа хорлох хандлага хүмүүсийн дунд тасралтгүй нэмэгдсэн. Харин Унгар улс амиа хорлолтоороо дэлхийд тэргүүлдэг. Жил бүр 46 орчим хүн a амиа хорлох зам энэ жижиг улсад. Харин Билл Холидэйгийн дуулсан Gloomy Sunday дууны англи хувилбар нь эфирт тоглосоор л байв.
Хожим 1940 -өөд онд BBC радио суваг дууны үгийг сонсохоо болихоор шийдэж, зөвхөн багажаар тоглож эхлэв. Тэдний үзэж байгаагаар амиа хорлох сэдэл өгөөгүй байсан ч гэсэн энэ дуу нь хэнийг ч дайнд мордоход түлхэц болох юм. Үүний дараа, Билли Холидигийн Гунигтай Ням гарагийн хэвлэл хаанаас ч хамаагүй өргөж авсан. Түүнээс хойш 2002 гаруй жил өнгөрч, радио сувгууд эцэст нь XNUMX онд энэ дууг дахин хянаж, хоригийг цуцалжээ.
Энэ дууны буруутан байсан эсэхийг хэн мэдэх билээ, гэхдээ Гунигтай Ням гарагийн найруулгаас 35 жилийн дараа Резсо Сересс 1968 онд дөрвөн давхар байшингийнхаа дээврээс үсэрч амиа хорлосон юм. Яагаад ганцхан дуу олон хүнийг уруу татсан нь нууц хэвээр байна. . Энэ нь үнэн зөв хариулт өгөх шаардлагатай олон мянган аймшигтай асуултуудыг орхисон юм.
Орчин үеийн соёл дахь гунигтай ням гараг:
Гэсэн хэдий ч хараал идсэн Гунигтай Ням гарагийн дууг сонирхож буй хүн бүрийн хараахан дуусаагүй байна. Элвис Костелло, Хизер Нова, Гинман Эйвор, Сара МакЛачлан болон бусад олон уран бүтээлчид сүүлийн өдрүүдэд Gloomy Sunday сэтгүүлийн шинэ хэвлэлийг бичжээ.
1999 онд найруулагч Рольф Шюбель a кино ижил нэртэй Gloomy Sunday дуунаас сэдэвлэсэн. Тэрээр нацистуудыг еврейчүүдийг тамлан зовоож, гурвалжин хайрын түүхийг эмгэнэлт үр дагавартай кинонд дүрсэлж, түүх, уран зөгнөлт зохиолыг яг нарийн хольжээ.
Төгсгөлийн үг:
Хөгжим сонс, ном унш, эсвэл кино үз, хүссэнээрээ, гэхдээ амиа хорлох тухай хэзээ ч бүү бод. Учир нь энэ аймхай үйлдэл нь таны асуудлыг хэзээ ч шийдэж чадахгүй. Өнөөдөр танд хэцүү санагдсан зүйл маргааш амар хялбар байх болно, маргаашийг хүлээх хэрэгтэй гэдгийг санаарай.
