He mea huna i roto i nga ruinga tawhito o Pyrgi, he taone iti takutai moana i Itari, he taonga e miharo ana nga tohunga whaipara me nga kaitoi korero mo nga rautau - ko nga Pipi Koura Pyrgi. Ko enei taonga pohehe, he mea hanga ki te koura parakore, ka hipokina ki nga tuhituhinga i tuhia ki te reo Phoenician me Etruscan, etahi o nga mea tino kitea i roto i te hitori o nga iwi o mua o Mediterranean.
Ahakoa te iti o te rahi, ka whakaatu nga papa Pyrgi i te tirohanga whakamihiharo ki nga hononga uaua me nga whakawhitinga tikanga i waenga i nga Phoenicians me Etruscans, e rua o nga iwi tino whai mana o te ao tawhito. Mai i to ratau takenga ngaro ki to ratau hiranga ki te mohio ki nga hononga reo me te ahurea i waenga i enei emepaea nui e rua, kei te mau tonu nga Pipi Koura Pyrgi ki te whakapoapoa, ki te whakahihiko i nga tohunga mohio me nga kaingākau. Hono mai ki a matou i a matou e ruku ana ki nga korero whakamiharo o nga papa Pyrgi me te whakatuwhera i nga mea ngaro o tenei taonga whakamiharo.
Nga Papa Koura Pyrgi
Ko nga Papa Koura Pyrgi he huinga o nga tuhinga e toru i mahia mai i te rau koura ka kitea i te tau 1964 i te taone tawhito o Pyrgi, kei Itari o naianei. Ua papaihia te mau papai na roto i te reo Phoenician e te reo Etruscan e te mana‘ohia ra no te senekele 5 hou to tatou nei tau. Ko nga papa e kiia ana ko tetahi o nga tino kitenga whaipara tangata o te rautau 20, na te mea e homai ana e ratou nga whakaaro nui ki nga ahurea me nga hapori o nga iwi Phoenician me Etruscan.
Te ao Phoenician
Ko te iwi Phoenician he ahurea tauhokohoko moana i puta i te takiwa o te 1500 BC i te taha rawhiti o Mediterranean. I mohiotia nga Phoenician mo o ratou pukenga whakatere moana me o raatau hokohoko me te whakatu i nga koroni puta noa i te Mediterranean, tae atu ki Repanona, Syria, me Tunisia i enei ra. Ko te reo Phoenician he reo Semitic rite ki te reo Hiperu me te Arapi.
E mau taata aravihi atoa to Phoenician e ua tui te roo no ta ratou mau ravea hamaniraa auri. I whakawhanakehia hoki e ratou he piapa i whakamahia nuitia i te ao Mediterranean me te awe i te whanaketanga o nga reta Kariki me te reo Latina. Hei kii, he mahi nui ki te whanaketanga o nga reo o te ao me te maaramatanga o te tangata.
Te ao Etruscan
I puta te iwi Etruscan ki Itari i te takiwa o te rautau 8 T.T. I mohiotia nga Etruscans mo o raatau mahi toi me o raatau hangahanga me o raatau punaha whakahaere kawanatanga. He punaha tuhi ano hoki ta ratou, ko te reo Etruscan, he mea tuhi mai i te taha matau ki te maui me te kii kei te awehia e te piapa Kariki.
E ai ki etahi tohunga, ehara a Etruscan i te reo motuhake. Ua taaihia te reira i te tahi atu mau reo e piti: a) Raetic, te hoê reo i paraparauhia i te hoê â taime e to Etruscan i teie mahana i te pae apatoerau no Italia e Auteria, e b) Lemnian, tei paraparauhia i te hoê taime i te motu Heleni o Lemnos, i te pae tahatai. o Turkey, he tohu tera pea mo te takenga mai o te reo tupuna o nga reo e toru kei Anatolia, me tona horapa pea na te hekenga i roto i te hepohepo whai muri i te hinganga o te Hitite Empire.
I te rereke, he maha nga kairangahau e kii ana ko te reo Etruscan he reo motuhake, ehara i te reo Indo-European i roto i te ao Kariki-Roma o mua. Karekau he reo matua e mohiotia ana ki a Etruscan, karekau he uri no enei ra, i te mea kua huri haere te reo Latina, me etahi atu reo Itari, i te mea ka kaha haere nga Roma ki te whakahaere i te kuiti o Itari.
Mai te mau Phoenician, e taata aravihi atoa te mau Etruscans i te ohipa auri e ua hamani i te mau tao‘a nehenehe roa, mai te mau tao‘a faanehenehe, te mau tii veo, e te mau potera. He tangata mohio ano ratou ki nga mahi ahuwhenua, a, i whakawhanakehia e ratou nga punaha whakamakuku maataa e taea ai e ratou te ngaki hua ki te whenua maroke o Itari.
Te kitenga o nga Papa koura Pyrgi
I kitea nga Papa koura Pyrgi i te tau 1964 e te roopu tohunga whaipara tangata i arahina e Massimo Pallottino i te taone tawhito o Pyrgi, kei Itari o naianei. I kitea nga tuhituhinga i roto i te whare tapu i whakatapua ki te atua wahine a Uni, i karakiatia e nga Phoenicians me Etruscans.
Ua hamanihia te mau pǎpǎ i te rau auro e ua itehia i roto i te hoê afata raau tei tanuhia i roto i te hiero. I kitea te pouaka i roto i te paparanga pungarehu i whakaponohia na te ahi i pakaru te whare tapu i te rautau 4 BC.
Te Whakakore i nga Papa Koura Pyrgi
Ua papaihia te Pyrgi Gold Tablets na roto i te reo Phoenician e te reo Etruscan, tei riro ei fifi no te mau aivanaa e tamata ra i te tatara i te mau papai. I uaua ake te mahi na te mea i tuhia nga tuhinga ki te ahua o Ko Etruscan kaore i tino marama, kaore ano kia kitea i mua.
Ahakoa enei wero, i te mutunga ka taea e nga tohunga te whakamaarama i nga tuhituhinga me te awhina o te tātaritanga reo whakatairite me te kitenga o etahi atu tuhinga a Etruscan. Kei roto i nga papa he whakatapua a Kingi Thefarie Velianas ki te atua wahine Phoenician Astarte, e mohiotia ana ko Ishtar.
I karakia tuatahi a Ishtar i Sumer ko Inanna. Ko te karakia o te atua wahine o Mesopotamia tawhito e hono ana ki te aroha, te ataahua, te ira tangata, te hiahia, te whai hua, te whawhai, te whakawa, me te mana torangapu puta noa i te rohe. I muri a‘e, ua haamori-atoa-hia oia e te mau Akkadians, Babulonia, e to Asura.
Ko nga papa koura Pyrgi he onge, he rereke. He taonga tawhito mai i te reo me te tirohanga o mua. Ko nga papa e tuku ana ki nga kairangahau te whai waahi ki te whakamahi i te putanga Phoenician ki te panui me te whakamaori i te Etruscan kaore e taea te korero.
Te whakakore i te Phonecian tetahi
E ai ki a William J. Hamblin, he ahorangi mo te hitori i te Whare Wananga o Brigham Young, ko nga Papa koura e toru o Pyrgi he tauira nui mo te horahanga o te tikanga a Phoenician ki te tuhi i nga tuhinga tapu ki runga i nga papa koura mai i to ratou pokapū tuatahi i Phoenicia, na Carthage, ki Itari, a he rite tonu ki te kerēme a te Pukapuka a Moromona ko nga tuhinga tapu i tuhia ki runga i nga papa metara e nga hoa tata o Phoenician, nga Hurai.
Aita roa ’tu e faufaa ia tatara i teie mau papai tahito faahiahia no te mea ua matau-roa-hia te papai Phoenician ei Semitic. Ahakoa kare pea nga taonga e kiia he pohehe onamata, he mea tino nui te uara o mua me te whakaatu mai ki a tatou he tirohanga motuhake mo te korero a nga tangata o mua i o raatau whakapono me te whakaatu i te karakia ki to ratou atua wahine a Astarte (Ishtar, Inanna).
Ko te tuhinga a Phonecian e penei ana:
Ki te wahine Ashtarot,
Ko te wahi tapu tenei i hanga, he mea homai na Tiberius Velianas, ko ia nei te kingi o nga Kaeri.
I te marama o te patunga tapu ki te Ra, hei koha i roto i te temepara, i hanga e ia he aedicula (he whare tapu tawhito).
Na Ahataroto hoki i ara tona ringa hei kingi, mo nga tau e toru no te marama o Kurwara, no te ra ano i tanumia ai te atua;
A ko nga tau o te whakapakoko o te atua i roto i te whare tapu kia rite ki nga tau o nga whetu o runga.
Te hiranga o nga Papa koura Pyrgi ki te mohio ki te ao Phoenician me Etruscan
He mea hirahira nga Papa Koura Pyrgi na te mea he tino mohio ki nga ahurea me nga hapori o nga iwi Phoenician me Etruscan. Ko nga tuhituhinga e whakaatu ana i te whanaungatanga tata i waenganui i nga iwi e rua me te whakamarama i o raatau tikanga me o raatau whakapono.
Ko nga tuhituhinga hoki e whakaatu ana i te noho a Phoenician ki Itari me to raatau awe ki runga i te iwi Etruscan. Te faaite ra te mau pǎpǎ e ua apiti to Phoenicia i roto i te hooraa i te mau metara maitai, mai te auro, e e tuhaa faufaa ta ratou i roto i te mau peu faaroo a te mau Etruscans.
He rite me nga rereketanga i waenga i te ao Phoenician me Etruscan
He maha nga ahuatanga o te iwi Phoenician me Etruscan, tae atu ki o raatau pukenga ki te mahi whakarewa me o raatau punaha whakahaere kawanatanga. I mohiotia ano nga ahurea e rua mo o raatau mahi whakatere moana me o raatau mahi hokohoko, a, i whakaturia e ratou nga koroni puta noa i te Mediterranean.
Ahakoa enei ritenga, he nui ano nga rereketanga i waenganui i nga iwi e rua. Ko nga Phoenicians he ahurea moana e aro ana ki te hokohoko me te hokohoko, ko nga Etruscans he hapori ahuwhenua e aro ana ki nga mahi ahuwhenua me te ngaki whenua.
Te mana o naianei o nga Papa koura Pyrgi
I tenei wa kei te Whare Taonga o Etruscan National, Villa Giulia, kei Roma nga Papa koura Pyrgi, kei reira e whakaatuhia ana hei tirohanga ma te iwi. Ko nga papa kua rangahauhia e nga tohunga mohio, ka noho tonu hei kaupapa nui mo te rangahau mo nga tohunga whaipara tangata me nga kaituhi.
Te Whakamutunga: Te Hiranga o nga Papa koura Pyrgi i roto i te hitori o te ao
Ko nga Papa Koura Pyrgi he tirohanga whakamiharo ki nga ahurea me nga hapori o nga iwi Phoenician me Etruscan. Ko nga tuhituhinga e whakaatu ana i nga whakaaro nui ki nga tikanga whakapono me nga whakapono o enei iwi e rua, me te whakaatu i te whanaungatanga tata i waenganui i a raatau.
Ko te kitenga o nga Pipi Koura Pyrgi i whai waahi nui ki to maatau mohiotanga ki nga hitori o te ao me te whakamarama i nga hononga uaua i waenga i nga ahurea me nga hapori rereke. Ko nga papa he tohu mo te hiranga o te whaipara tangata me tana mahi ki te hura i nga mea ngaro o mua.
