Ko te korero tawhito mo te atua Norse a Odin i kitea i roto i nga taonga Danish

Kua whakatauhia e nga tohunga runanga mai i te National Museum i Copenhagen tetahi kopae atua i kitea i te uru o Denmark kua tuhia ki te korero tawhito mo Odin.

I kii nga kaiputaiao o Scandinavian kua kitea e ratou te tuhinga tawhito e mohiotia ana mo te atua Norse a Odin i tetahi waahanga o te kopae koura i keria ki te uru o Denmark i te tau 2020.

Ko te ahua o te tuhituhinga e korero ana mo tetahi kingi Norse e puta ana tona mata ki waenganui o te taimana, a tera pea e kii ana ia he uri no Odin atua Norse. © Arnold Mikkelsen, National Museum of Denmark
Ko te ahua o te tuhituhinga e korero ana mo tetahi kingi Norse e puta ana tona mata ki waenganui o te taimana, a tera pea e kii ana ia he uri no Odin atua Norse. © Arnold Mikkelsen, National Museum of Denmark

I kii a Lisbeth Imer, he tohunga runanga mo te National Museum i Copenhagen, ko te tuhituhinga te tohu tuatahi mo Odin e karakiatia ana i te timatanga o te rautau 5 — i te iti rawa 150 tau i mua atu i te tohutoro tawhito o mua i mohiotia, kei runga i te poroporo i kitea i ki te tonga o Tiamana, no te hawhe tuarua o te rautau 6.

Ko te kopae i kitea i Tenemaka he wahanga o te pukoro kei roto i te kotahi kirokaramu (2.2 pauna) te koura, tae atu ki nga metara nui te rahi o nga hoeha me nga moni Roma i mahia hei whakapaipai. I heria ki te kainga o Vindelev, i waenganui o Jutland, ka tapaina ko te Vindelev Hoard.

Ko te tuhituhinga 'Ko ia te tangata o Odin' ka kitea i roto i te haurua porowhita porowhita i runga ake i te mahunga o tetahi ahua i runga i te bracteate koura i keria i Vindelev, Denmark i te mutunga o te tau 2020. Kua kitea e nga kaiputaiao te korero tawhito mo te atua Norse a Odin i runga i te koura. kopae i keria ki te uru o Denmark.
Ko te tuhituhinga 'Ko ia te tangata o Odin' ka kitea i roto i te haurua porowhita porowhita i runga ake i te mahunga o tetahi ahua i runga i te bracteate koura i keria i Vindelev, Denmark i te mutunga o te tau 2020. Kua kitea e nga kaiputaiao te korero tawhito mo te atua Norse a Odin i runga i te koura. kopae i keria ki te uru o Denmark. © Arnold Mikkelsen, Te Whare Taonga o Te Motu o Denmark

E whakaaro ana nga tohunga i nehua te keteroki i te 1,500 tau ki muri, hei huna ranei i nga hoariri, hei whakanui ranei i nga atua. He poroporo koura—he momo angiangi, he mea whakapaipai—ka mau te tuhituhinga e kii ana, "Ko ia te tangata o Odin," pea e korero ana mo tetahi kingi e kore e mohiotia, he rangatira rangatira ranei.

"Koinei tetahi o nga tuhinga runic tino pai kua kitea e au," Ka mea a Imer. Ko nga Runes he tohu i whakamahia e nga iwi o mua o te raki o Uropi ki te korero tuhituhi.

Ko Odin tetahi o nga atua nui i roto i nga korero pakiwaitara o Norse, a, he maha nga wa e pa ana ki te pakanga me nga rotarota.

Ko te bracteate tetahi waahanga o te puranga koura o Vindelev kua tanumia, ko etahi o ratou no te rautau tuarima AD, i keria ki te rawhiti o te rohe o Jutland o Denmark i te tau 2021.
Ko te bracteate he wahanga o te taonga koura i tanumia a Vindelev, ko etahi no te rautau tuarima AD, i keria ki te rawhiti o Jutland rohe o Denmark i te tau 2021. © Conservation Center Vejle

Neke atu i te 1,000 bracteates kua kitea i te raki o Uropi, e ai ki te National Museum i Copenhagen, kei reira nga taonga i kitea i te tau 2020 e whakaatuhia ana.

I kii a Krister Vasshus, he tohunga mo te reo tawhito, na te mea he onge nga tuhituhinga runic, "Ko nga tuhinga runic katoa he mea nui ki te maarama o mua."

"Ka puta mai he tuhituhinga penei te roa, he mea whakamiharo tena," Ka mea a Vasshus. "E homai ana ki a matou etahi korero tino pai mo nga karakia o mua, e whakaatu ana hoki i tetahi mea mo te hapori o mua."

I te wa o te Viking Age, i whakaarohia mai i te 793 ki te 1066, ko nga Norsemen e kiia nei ko Vikings i mahi i te whakaeke nui, te koroni, te raupatu me te hokohoko puta noa i Uropi. I tae ano ratou ki Amerika Te Tai Tokerau.

He maha nga atua i karakiatia e nga Norsemen, he maha nga ahuatanga, nga ngoikoretanga me nga ahuatanga o ia tangata. I runga i nga putaputa me etahi kohatu rune, kua puta nga korero he maha nga ahuatanga o te tangata i roto i nga atua, ka rite ki te tangata.

"Ka taea e tera momo pakiwaitara te kawe ake i a tatou me te tirotiro ano i era atu tuhinga 200 bracteate e mohio ana tatou," Ka mea a Imer.


I whakaputaina te rangahau i runga i National Museum i Copenhagen. Pānuitia te tuhinga taketake.