I te ngahuru o te tau 2021, i tirotirohia e nga tohunga whaipara tangata o te Whare Taonga o te Tikanga Ahurea tetahi mara urupa na Tyrifjorden i Ringerike. I roto i tetahi o nga urupa, ka kitea e ratou he kohatu me nga tuhinga runic maha. Ko nga wheua wera me nga waro mai i te urupa e whakaatu ana i tuhia nga rune i waenganui i nga tau 1 ki te 250 AD. Koinei te kohatu rune tuatahi e mohiotia ana.
Ko tenei kohatu rune Norwegian tawhito e kukume ana i te aro o te ao i waenga i nga tohunga runic me nga tohunga whaipara tangata. Ko nga tuhituhinga kua tae ki te 2,000 tau te tawhito, ka hoki mai ki nga ra o mua o te hitori enigmatic o te tuhi runic. Kua whakaingoatia te kohatu ki te waahi i kitea ai, ka kiia inaianei ko te kohatu Svingerud.
I waenganui i te 1,800 me te 2,000 tau ki muri, ka tu tetahi ki te taha o Tyrifjorden me te whakairo i nga rerenga ki roto i te poraka 31×32 cm o te kirikiri kirikiri kirikiri whero-parauri. I korero ratou i tetahi ahua o mua o te reo Nordic tawhito ko te reo tupuna o nga reo Nordic hou e korerohia ana i Scandinavia i enei ra.
He wahine ko Idibera te ingoa?
Ko te ingoa i tuhia ki te kohatu ko te ingoa o te tangata e tanumia ana ki reira? I te mata o mua o te kohatu, e waru nga rune e tu marama ana i roto i etahi atu tuhinga. Ka hurihia ki roto i nga reta Latina ka tuhia: idiberug. Ko te kohatu i hangaia "mo Idibera"? Ko te whakaaro ranei ki te tuhi i te ingoa 'Idibergu', te ingoa whanaunga ranei 'Idiberung'?
He rerekee nga tikanga o te tuhi i nga tuhituhinga rune tawhito, a kua tino rerekee te reo mai i te wa i whakairohia enei rune tae noa ki te tau Viking me te Waenganui. Ko te whakamaori i nga karere i runga i te kohatu he wero.
Te tuhi takaro?
He maha nga momo tuhi o te kohatu. Ko etahi raina he tauira matiti, he ahua zigzag iti me etahi atu tohu whakamere. Kare te katoa e mohio ana ki te reo, ka puta te whakaaro kua peehia e te tangata, i torotoro, i takaro ranei ki te tuhi. Tena pea kei te ako te kaiwhakairo ki te whakairo rune.
He nui tonu nga rangahau mo te kowhatu Svingerud, engari ma te kore e kore, ka whiwhi nga tohunga matauranga nui mo te hitori o mua o te tuhi runic me te tikanga o te hanga kohatu rune.
He piapa nona ake
Ko nga Runes te momo tuhi tawhito e mohiotia ana i Norway. E mohio ana matou kei te whakamahia tonu nga rune mai i te timatanga o Common Era me nga wa katoa o te Viking Age me te Middle Ages. Ko te piapa runic e kiia ana ko te futhark, no te mea ko nga rune tuatahi e ono he "fu th ark". I runga i te kowhatu Svingerud ka kitea ano he tuhi me nga rerenga tuatahi e toru o te piapa ᚠ (f), ᚢ (u) me ᚦ (th).
Ko nga rune he tohu tuhi e tohu ana i nga oro rereke. Ko etahi he rite ki nga reta matua Latin, penei i te ᛒ (B). Ko etahi o nga rune he rite ki nga reta Latin, engari he rereke te oro: ᛖ = e. Ko etahi atu kaore e rite ki nga tohu e whakamahia ana e tatou i enei ra: ᛈ te tohu p. Ko te tuhinga runic he mea whakaawe mai i te reta Latina, engari kaore i te tino mohio te takenga mai. Ko te hunga nana i hanga te tuhinga tuhi i hoatu ki nga rune ta ratou ake hurihuri me te whakarereke i te raupapa o nga tohu.
Ko te Whare Taonga o te Ahurea o te Ahurea kua mahia te keri whaipara tangata o te mara tanumanga i Hole hei waahanga o te whakawhanaketanga a Nye Veier AS mo te rori me te reriwe (Ringeriksporteføljen) i waenga i a Sandvika me Hønefoss.
Ka whakaatuhia te runestone ki te Whare Taonga o nga Tikanga Ahurea i Oslo mai i te Hanuere 21 ki te Hui-tanguru 26.
Kei te whakahouhia tenei tuhinga Whare taonga tuku iho i raro i te raihana Creative Commons. Pānuihia te tuhinga taketake.
