I te 11 no tiunu 1920, i muri noa iho i te hitiraa mai o te mahana, ua pupuhihia o Elwell i roto i te upoo e te .45 pu otoo i roto i to ’na fare i te oire no New York. I taua ata, ka tae mai te kaitiaki whare a Marie Larsen pera i tana mahi ki te whare huatau o Elwell. Heoi, i tenei wa ka pa ki a ia tetahi tirohanga whakamataku i ohorere i a ia mo tetahi wa.
Ka tere tana kii he tangata ke kei te whare o Mr. Elwell, kua mate. I te tirotiro ano, ka kitea ko Joe Elwell te tangata ke, karekau ona makawe hoahoa me ana niho niho kanapa, i whakamahia e ia hei whakanui i tona ahua ki te iwi whanui.
E whakaponohia ana i pupuhihia te mahunga o Elwell, engari ko te whakamomori ehara i te whakamaramatanga. Karekau he tohu o te patu i roto i te ruuma, engari ko te ahua o te patu kohuru i pupuhihia i te tawhiti 1–2 mita (3–5 ft) te tawhiti.
Te kino o te kino
I pohehe nga pirihimana i te waahi kino. Karekau he pu i kitea i te waahi mahi kino, engari ko te matā i mate ai ia i kitea he mea whakanoho ki runga teepu. Ko te ahua o te matā i toro atu ki runga i te pakitara, ki runga i te teepu, engari he ahua rite te whakatakotoranga. E takoto ana te kariri o te matā ki te whenua.
I tapapa te kaikohuru i mua i a Elwell i tana kumea i te keu, kia kite ai ia i te koki o te patunga. Karekau he mea i tahaetia, karekau hoki i kitea nga tapumati o kee i te waahi. Karekau he tohu o te tohe, o te urunga kaha ranei ki roto i te whare. Kua kati nga mea katoa, tae atu ki te ruma me te whare.
Kua mohio a Elwell ki tana kaikohuru me tana tuku noa ia ia ki roto i te whare. Ka noho ia ki raro, ka wareware ki tetahi manuhiri i te whakatuwheratanga o tana mēra. I korero pai ia ki tana manuhiri i a ia e mahi ana i tenei mahi noa? Karekau he tohu mo te hara i roto i nga reta, i runga ranei i te whenua.
Tohu?
I kai tahi a Elwell me Viola Kraus, he wahine i whakarerea tata nei, i te hotera Ritz-Carlton i te ahiahi o mua. He maha nga wahine i uru a Elwell, tae atu ki a Kraus. Ko Helen Derby, i moe i a Elwell i te tau 1904, i whakaatu ia ia ki ona hoa me ona hoa mohio.
Ahakoa kua riro a Elwell hei miriona mai i nga keemu piriti, i awhina tana wahine ia ia ki te hono atu ki ona hoa me ona hoa mohio. I wehe raua i te tau 1920. Ahakoa ko Derby te tino whakapae i te tuatahi, he koretake noa tana alibi, kaore ia i uru ki te mate o tana tane o mua.
E ai ki te Roia Takiwa a Edward Swann, i te korerorero a Elwell i roto i tona whare i mua tonu i te puhipuhitanga, na reira pea i mohio ia ki tana kaikohuru. Ko te kaupapa anake o te kaikohuru he whakamate ia ia. Kaore he taonga utu nui i tahaetia. Ko te tikanga, ko nga taonga utu nui i horahia ki te taha o te tupapaku o Elwell.
Ahakoa te katoa o nga taunakitanga i kohia e nga kaitirotiro, engari kaore i taea e ratou te whakatau na wai i pupuhi a Joe Elwell, a, he mea ngaro tonu te keehi.
