Te haerenga whakamutunga: He wahine i nehua ki runga waka mo te 1000 tau i kitea i te raki o Patagonia

He kōiwi wahine 1000-tau te pakeke i kitea e tanumia ana i runga i te waka i te tonga o Argentina, kua whakaatu i nga taunakitanga tuatahi mo te nehunga o mua ki reira. Ko te rangahau, i whakaputaina i roto i te pukapuka tuwhera-whakauru KAUPAPA KOTAHI, e whakaatu ana i te rangahau a te roopu.

Te haerenga whakamutunga: He wahine i nehua ki runga waka mo te 1000 tau i kitea i te Taitokerau o Patagonia 1
He whakaahua mo te rangatahi kua mate e takoto ana i runga i te wampos (waka karakia) me te ipu uku e tata ana ki tona mahunga. © Whakaaetanga whakaahua: Pérez et al., 2022, PLOS ONE, CC-BY 4.0

I kitea nga toenga i Newen Antug, he waahi keri i te roto o Lacár i te uru o Argentina. Ko te wahine i waenganui i te 17 ki te 25 tau te pakeke i tona matenga, engari kaore i taea e nga kairangahau te whakatau i te take i mate ai. He ipu kei te taha o tona mahunga, he tata ki te 600 nga kongakonga rakau hita o Chile; he tohu ano kua wera nga wahie.

No te takiwa o te tau 1142 AD nga toenga, no te ahurea Mapuche, e tohu ana i ora ratou, i mate i mua i te whakaekenga o nga Paniora. Na nga tangata o Mapuche i whakawhaowhao nga waka rakau ma te ahi. I te whakamatautauranga o ona kongakonga koiwi i kitea he mema ia no te ahurea Mapuche a i ora, mate hoki i mua i te whakaekenga a te Paniora.

Ko te kitenga ko te wa tuatahi i kitea he nehu waka Patagonian o Argentinean, a he tino onge te kitenga—ko te nuinga o nga nehunga waka mo nga tane. Ko nga kairangahau e kii ana ko ta raatau kitenga e tohu ana he mea noa ake te mahi i nga whakaaro o mua.

Te haerenga whakamutunga: He wahine i nehua ki runga waka mo te 1000 tau i kitea i te Taitokerau o Patagonia 2
Ko nga waka e kiia nei ko te wampos i roto i te reo Mapuche he mea hanga ma te koowhao i tetahi katua rakau ki te ahi, he nui ake nga pakitara kei te ihu me te kei. © Whakaahua nama: Pérez et al., 2022, KAUPAPA KOTAHI, CC-BY 4.0

E ai ki te whakaaro ko te nehu tangata ki runga waka tetahi wahanga o te kawa e taea ai e te tupapaku te haerenga whakamutunga ki runga i nga wai ngaro ki te haerenga o nga wairua, he whenua e kiia nei ko Nomelafken.

E whakapono ana nga tohunga whaipara tangata i nehua ia i runga i te waka, a, i whakamahia he moenga pipi wai maori hei moenga tangihanga. Ka whakatakotoria te ipu ki te taha o tona mahunga, he tohu kei te mohio te tangata nana ia i tanu ki te tikanga nehu.