Borgund: Ko te kainga Viking kua ngaro kua kitea me nga taonga 45,000 e huna ana i te papa o raro.

I te tau 1953, ka whakakorehia tetahi wahi whenua e tata ana ki te whare karakia o Borgund i te tai hauauru o Norewei, a he maha nga parapara ka kitea i te wa o te mahi. Auaa râ, ua nehenehe te tahi mau taata e ite i te mau “parapara” no te huru mau—te mau tao‘a no roto mai i te anotau no Ropea no Norwegian.

Ko te waahi whaipara tangata i Borgund i muri i te taenga mai o Herteig, 1954
Ko tenei pikitia e whakaatu ana i te keritanga i te tau 1954. Ka kitea te awaawa o Borgund ki muri. I keria ano te waahi i nga tau 1960 me 1970, me nga keri iti ake nei. Katoa kua 31 nga taima whaipara tangata i Borgund © Image Credit: Asbjørn Herteig, 2019 Universitetsmuseet i Bergen / CC BY-SA 4.0

I mahia he keri i te raumati i muri mai. He maha nga taonga toi i keria e nga tohunga whaipara tangata. Ko te nuinga o ratou i tukuna ki roto i te purongo o raro. I muri i tera, kaore i nui ake te mahi.

Inaianei, tata ki te whitu tekau tau i muri mai, kua timata nga tohunga ki te tarai i nga taonga 45,000 kua puritia i roto i te rokiroki mo te whai whakaaro mo te taone nui o Norewai kotahi mano tau me te kore ohorere o te matauranga o mua.

Kei te whakahuahia a Medieval Borgund i roto i etahi puna tuhi, i reira ka kiia ko tetahi o nga “taone iti” (smaa kapstader) i Norway.

Ko Ahorangi Gitte Hansen, he tohunga whaipara tangata i te Whare Taonga o te Whare Wananga o Bergen, i tukuna he uiuinga ki a ia Pūtaiao Norway i korerohia e ia nga mea i kitea e nga kairangahau mo Borgund i tenei wa.

Ko te tohunga whaipara tangata Danish a Gitte Hansen i kii ko te hanganga o Borgund i tupu i etahi wa i te wa o te Viking Age.

"Ko te korero mo Borgund ka timata i etahi wa i te 900s ranei 1000s. He tere whakamua mo etahi rau tau, koinei te taone nui rawa atu i te takutai o Norewei i waenga o Trondheim me Bergen. Ko nga mahi i Borgund pea i tino nui rawa atu i te rautau 13. I te tau 1349, ka tae mai te Mate Pango ki Norway. Katahi ka makariri ake te rangi. I te mutunga o te rautau 14, kua ngaro haere te taone o Borgund i te hitori. I te mutunga, ngaro rawa atu, kua warewaretia.” – Pūtaiao Norway pūrongo.

I tenei wa kei te rangahau a Ahorangi Hansen i nga taonga toi i te mahi tahi me nga kairangahau mai i Tiamana, Finland, Tiorangi, me te United States. Kua whiwhi te kaupapa i te tautoko putea mai i te Kaunihera Rangahau o Norway me nga takoha mai i etahi atu whare rangahau i Norway.

Ko nga kairangahau e tohunga ana ki nga waahi rereke, penei i nga kakano me te reo Norse tawhito, kua whakakotahihia ki te hanga roopu. Ka taea e nga kaiputaiao te whai matauranga mo nga kakahu i mau i te wa o te Viking Age ma te tarai i nga kakano i kitea i Borgund.

Kei te papa o raro o te whare taonga he kaiutuutu i runga i nga pouaka me nga toenga kakano mai i te kotahi mano tau ki muri. Ka taea e ratou te korero ake mo te ahua o nga kakahu o nga tangata o Norway i te wa o te Viking Age me te Middle Ages.
Kei te papa o raro o te whare taonga he kaiutuutu i runga i nga pouaka me nga toenga kakano mai i te kotahi mano tau ki muri. Ka taea e ratou te korero ake mo te ahua o nga kakahu o nga tangata o Norway i te wa o te Viking Age me te Middle Ages. © Image Credit : Bård Amundsen | sciencenorway.no

Ko nga huu hu, nga kongakonga kakahu, te para (te hua o te whakangao o nga kohatu me nga konganuku whakamahia), me nga kongakonga ko etahi o nga taonga utu nui i kitea e te roopu whaipara tangata i arahina e Asbjørn Herteig i te wa e keri ana i te kainga Viking kua roa kua ngaro i Borgund.

E ai ki a Ahorangi Hansen, ka taea e enei taonga te korero nui mo te oranga o nga Vikings i ia ra. He maha tonu nga taonga a Viking kei te tiakina pai, ka taea te tirotirohia i roto i nga taipitopito. Kei roto pea i te papa o raro te 250 nga momo kakahu me etahi atu kakahu.

"Ko te kakahu Borgund mai i te Viking Age ka taea te hanga i nga momo kakano rereke e waru," I whakamarama a Ahorangi Hansen.

E ai ki Pūtaiao Norway, i roto i nga toenga o Borgund i raro i raro i te whare taonga i Bergen, kei te kitea e nga kairangahau nga karamu mai tata katoa o Uropi. "Ka kite matou i te maha o nga taputapu tepu tepu Ingarihi, Tiamana me Wīwī," Ka kii a Hansen.

Ko nga tangata i noho ki Borgund i noho pea i Lübeck, Paris, me London. Mai i konei pea i whakahokia mai e ratou nga mahi toi, nga waiata, me nga mea whakahihiri mo nga kakahu. Ko te taone nui pea o Borgund te tino taonga i te rautau 13.

"Ko nga pata me nga taputapu tepu i mahia mai i te karaima me te kowhatu hopi mai i a Borgund he kitenga whakahihiri kei a matou he hoa rangahau kei roto i te mahi motuhake mo tenei mahi," Ka kii a Hansen. "Kei te tumanako matou ki te ako i tetahi mea mo nga tikanga kai me nga tikanga kai i konei ki waho o Uropi ma te titiro ki te mahi a te tangata ki te mahi kai me te inu."

Ko te rangahau o nga taonga a Borgund kua puta kee nga hua me te kii a Ahorangi Hanse "He maha nga tohu e pa ana nga tangata o konei ki nga tangata puta noa i nga waahanga nui o Uropi."

I tua atu, kua kitea e nga kairangahau nga taunakitanga e pai ana nga tangata o te kainga Viking o Borgund ki te kai ika. Mo nga tangata o Borgund, he mea nui te hii ika.

Heoi ano, kaore i te mohiotia, mena ka haria e ratou nga ika ki te Tiamana Hanseatic League i Bergen, ki te whakawhiti ika ranei ki etahi atu rohe o Norewei me Uropi.

I kitea e nga kaiputaiao “he maha nga taputapu hii ika. E tohu ana tenei he maha nga tangata o Borgund i hī ika. He mea tino nui te mahi hii ika ki Borgundfjord mo ratou, " Ka kii a Hansen.

Ka taea e tatou te whakaaro mai i nga toenga rino ko te taone kua warewarehia i te hauauru o Norway he turanga pakari. Akene he mahi nui te mahi parakimete i tenei taone?

A he aha te take i kitea ai e Asbjørn Herteig me ona hoa te nui o nga taonga ururua mai i nga kaihanga hu? Tae atu ki te 340 nga kongakonga hu ka taea te tuku korero mo te momo hu me nga momo hiako pai e whakamahia ana mo nga hu puta noa i te Viking Age.

Ko etahi o nga kaimahi whaipara tangata i Borgund, 1961 Whakaahua
Ko etahi o nga kaimahi whaipara tangata i Borgund © Image Source: 2019 Universitetsmuseet i Bergen / CC BY-SA 4.0

He iti noa to maatau mohiotanga mo Borgund mai i nga puna korero a nga kaituhi. Na tenei, he mea nui te mahi a nga tohunga whaipara tangata me etahi atu kairangahau ki tenei kaupapa motuhake.

Heoi ano, he tino puna korero o mua. He whakatau a te kingi mai i te 1384 e whakahau ana i nga kaiahuwhenua o Sunnmøre ki te hoko i a ratou taonga ki te taone hokohoko o Borgund (kaupstaden Borgund).

"Koinei te maarama i kiia ko Borgund he taone nui i tera wa," E ai ki a Ahorangi Hansen. "Ka taea hoki te whakamaoritanga o tenei ota ko Borgund e kaha ana ki te haere tonu hei waahi hokohoko i nga tau i muri mai i te Mate Pango i waenganui o te rautau 14." Katahi ka warewaretia te pa.