Tao amin'ny taratasy iray natao pirinty tamin'ny 18 desambra 1886, ny olan'ny Scientific American, ny konsul amerikanina ao Venezoela, antsoina hoe Warner Cowgill, dia nilaza fa fahitana UFO hafahafa sy fisehoan-javatra hafahafa mifandraika amin'ity hetsika ity izay nitranga tany Maracaibo tamin'ny Oktobra 1886.
Tao anatin'ilay taratasy i Cowgill dia nitantara zava-niainana maharesy lahatra sy tranga hafahafa izay nanery ny olona hino ny fihaonan'ny UFO. Raha ny filazan'ny olom-pirenena Maracaibo, zavatra hitan'izy ireo tamin'iny alina iny tokoa ny zavatra tany ankoatran'ity tontolo ity. Ary izy ireo no nanjary iharam-boina mahatsiravina tamin'ilay hetsika. Tao amin'ny fanambarana nataony, hoy i Cowgill:
Nandritra ny alin'ny 24 Oktobra 1886, izay avy ny orana sy ny oram-baratra, fianakaviana iray misy mpikambana sivy no natory tao amin'ny trano kely milamina avy any Maracaibo. Saingy nifoha izy ireo rehefa nisy feo nirohondrohona mafy sy hazavana manjelanjelatra nanelatrelatra nivoaka avy tao amin'ny maizin'ny lanitra. Izay manazava tsara ny ao an-tranony.
Nampihorohoro tanteraka izy ireo ary nino tamin'ny voalohany fa tonga ny faran'ity tontolo ity; ka nandohalika nandohalika izy ireo dia nanomboka nivavaka tamim-panantenana. Saingy, ny fanamasinana nataon'izy ireo dia saika tapaka avy hatrany tamin'ny fandoavana mahery, sy ny fivontosan'ny faran'ny vatany ambony, indrindra ny tarehy sy ny molony.
Tsara homarihina fa ny hazavana lehibe dia tsy narahina intsony tamin'ny alàlan'ny fahatsapana hafanana na dia voahodidin'ny setroka sy fofona tsy mahazatra aza ilay faritra voalaza.
Ny ampitso maraina dia nihena ny fivontosana, ary namela teboka mainty ny tarehy sy ny vatany. Tsy nisy fanaintainana kely nahenina mandra-pahatongan'ny andro fahasivy nanesorana ny hoditra, ary ireo pentina ireo dia novàna ho fery manta maloto.
Ny volon-doha latsaka tamin'ny ilany izay teo ambanin'ilay zava-niseho, ary tamin'ireto tranga 9 ireto dia naratra mafy ny ilan'ny vatany.
Ny ampahany manamarika ny zava-nitranga dia tsy nisy naratra ny trano, nakatona avokoa ny varavarana sy ny varavarankely tamin'izany fotoana izany. Tsy misy dian-jiro avy eo afaka jerena amin'ny faritra rehetra amin'ilay trano, ary ny marary rehetra dia niray hina nilaza fa tsy misy fanapoahana na karazana feo toy izany afa-tsy ny fihorakorahana mafy efa voalaza.
Ny toe-javatra nahagaga indrindra dia ireo hazo sy kirihitra manerana ny trano tsy naneho soritr'aretina naratra mandra-pahatongan'ny andro faha-9 rehefa maina tampoka izy ireo, saika niaraka tamin'ny fery tamin'ny vay ny fatin'ireo olona nonina.
Mety ho fanodikodinam-po tsy misy dikany io, saingy nahagaga ny kilometatra fa ny fahatsapana ny fiantraikan'ny herinaratra, miaraka amin'ny fotoana fohy, dia tokony hita ao amin'ny zavamananaina sy ny zavamaniry.
Cowgill mihitsy no namangy ireo marary, izay nampidirina hopitaly ao an-tanàna, ary nahatsiravina tokoa ny endrik'izy ireo, hoy izy.
Hatramin'izao, tsy mbola nisy olona afaka nanazava tsara ireo trangan-javatra hafahafa nitranga tany Maracaibo. Tena fihaonan'ny UFO ve ity? Sa Andriamatoa Cowgill Nofinofy fotsiny ny tantara? Ahoana ny hevitrao?
