Senas krūšu plāksnes atklāšana bulgāru cietokšņa drupās izraisījusi satraukumu arheoloģiskajā sabiedrībā. 1,100 gadus vecais uzraksts, kas atrasts uz krūšu zīmes, var būt vecākais kirilicas teksts, kāds jebkad atklāts.
Krūšu plāksteris tika atklāts vietā, kuru reiz apdzīvoja senie bulgāri, nomadu cilts, kas klaiņoja pa Eirāzijas stepēm.
Saskaņā ar Bulgārijas Nacionālā muzeja arheologa Ivailo Kaneva teikto, kurš vada cietokšņa izrakumu komandu (kas atrodas uz Grieķijas un Bulgārijas robežas), teksts tika uzrakstīts uz svina plāksnes, kas tika nēsāta uz krūtīm, lai aizsargātu tās valkātāju no nepatikšanām un ļaunuma. .
Uzraksts attiecas uz diviem lūdzējiem, vārdā Pāvels un Dimitars, sacīja Kanevs. "Nav zināms, kas bija lūdzēji Pāvels un Dimitars, bet visticamāk Dimitars piedalījās garnizonā, apmetās cietoksnī un bija Pāvela radinieks."
Pēc Kaneva teiktā, uzraksts datēts ar cara Simeona I (pazīstams arī kā Simeons Lielais) valdīšanas laiku, kurš pārvaldīja Bulgārijas impēriju no 893. un 927. gadam. Šajā periodā cars paplašināja impēriju, uzsākot militāras kampaņas pret Bizantijas impēriju.
Viens no vecākajiem kirilicas tekstiem?
Viduslaikos tika izstrādāta kirilicas rakstības sistēma, ko izmanto krievu un citās valodās visā Eirāzijā.
Pamatojoties uz burtu rakstīšanas veidu un uzraksta atrašanās vietu cietoksnī, "šis teksts, iespējams, nokļuvis cietoksnī laika posmā no 916. līdz 927. gadam, un to atveda Bulgārijas militārais garnizons," sacīja Kanevs.
Pirms šī atklājuma agrākie saglabājušies kirilicas teksti datēti ar 921. gadu. Tāpēc jaunatklātais uzraksts ir viens no vecākajiem kirilicas tekstiem, kas jebkad atrasti. Kanevs sacīja, ka nākotnē plāno publicēt detalizētu uzraksta un cietokšņa aprakstu.
"Šis ir ļoti interesants atradums un pelnīti izraisa interesi," Javors Miltenovs, Bulgārijas Zinātņu akadēmijas Bulgārijas valodas institūta pētnieks, "Mums būs jāredz pilna uzraksta publikācija un konteksts, kādā tas tiek darīts. tika atrasts, pirms mēs varam būt droši par tā datumu.
Šis ir intriģējošs atklājums, kas sniedz unikālu ieskatu pagātnē un palīdz mums izprast kirilicas rakstīšanas vēsturi. Mēs ceram dzirdēt vairāk atjauninājumu par šo aizraujošo atklājumu un to, ko tas varētu atklāt par kirilicas rakstīšanas vēsturi.
