Iširę viduramžių tekstai dažniausiai nesukelia daug diskusijų internete, tačiau Voynicho rankraštis, kuris yra labai keistas ir sunkiai suprantamas, yra išimtis. Tekstas, parašytas dar nesulaužyta kalba, šimtus metų glumino mokslininkus, kriptografus ir detektyvus mėgėjus.
Ir praėjusią savaitę buvo daug diskusijų apie istoriko ir televizijos rašytojo Nicholaso Gibbso straipsnį „Times Literary Supplement“, kuris teigė, kad išsprendė Voynicho paslaptį. Gibbsas manė, kad paslaptingas raštas yra moters sveikatos vadovas ir kad kiekvienas jo simbolis yra viduramžių lotynų kalbos santrumpa. Gibbsas sakė, kad suprato dvi teksto eilutes ir iš pradžių jo darbas buvo giriamas.
Deja, ekspertai ir gerbėjai greitai rado Gibbso teorijos trūkumų. Viduramžių Amerikos akademijos vadovė Lisa Fagin Davis sakė Sarah Zhang iš Atlanto, kad nėra prasmės, kai Gibbso tekstas yra dekoduojamas. Naujausia mintis apie tai, kas sakoma Voynicho rankraštyje ir iš kur ji kilo, galbūt buvo neteisinga, tačiau ji taip pat nėra pati beprotiškiausia.
Žmonės pasakojo, kad rankraštį parašė senovės meksikiečiai, Leonardo da Vinci ir net ateiviai. Kai kas sako, kad knyga yra gamtos vadovas. Kai kurie žmonės sako, kad tai sudėtingas melas. Kodėl „Voynich“ bėgant metams buvo taip sunkiai suprantamas ir suskaldytas? Štai geriausi dalykai, kuriuos turėtumėte žinoti apie knygą:
Jis suskirstytas į keturias labai keistas dalis.
Michaelas LaPointe'as žurnale „Paris Review“ rašo, kad knyga pradedama skyriumi apie žoleles. Šioje skiltyje yra spalvingi augalų piešiniai, tačiau žmonės vis dar nustato, kokie tai augalai. Kita dalis – apie astrologiją. Jame yra sulankstomos žvaigždžių diagramų nuotraukos, kurios, atrodo, turi tilpti į žinomą kalendorių.
Ant astrologinių ratų yra nedideli nuogų moterų piešiniai, o kitame balneologijos skyriuje nuogos piešiniai išprotėja. Yra nuotraukų, kuriose nuogos moterys maudosi žaliame skystyje, yra stumdomos vandens čiurkšlių ir rankomis laiko vaivorykštes.
Kai kurie mokslininkai mano, kad vienoje nuotraukoje pavaizduota pora kiaušidžių, ant kurių kabo dvi nuogos moterys. Ir galiausiai yra skyrius apie narkotikų poveikį. Jame yra daugiau augalų piešinių, o paskui rašymo puslapiai neaiškia rankraščio, vadinamo Voynichese, kalba.
Ankstyviesiems rankraščio savininkams taip pat reikėjo padėti suprasti.
Davis savo tinklaraštyje „Manuscript Road Trip“ rašo, kad „Voynich“ istorijoje pirmą kartą pasirodė 1600-ųjų pabaigoje. Vokietis Rudolfas II už knygą sumokėjo 600 auksinių dukatų, nes manė, kad ją parašė anglų mokslininkas Rogeris Baconas, gyvenęs XX a.
Tada jį gavo alchemikas iš Prahos, vardu Georgius Barschius. Jis pavadino tai „tam tikra Sfinkso mįsle, kuri tik užėmė erdvę“. Johanesas Markas Marci, Barschiaus žentas, gavo rankraštį, kai Barsčius mirė. Jis nusiuntė jį egiptiečiui hieroglifų specialistui į Romą, kad padėtų jam išsiaiškinti, kas parašyta tekste.
Rankraštis buvo prarastas 250 metų, kol 1912 m. jį nupirko lenkų knygnešys Wilfrid Voynich. Voynichas nepasakytų, kam anksčiau priklausė rankraštis, todėl daugelis žmonių manė, kad jis jį parašė pats. Tačiau po Voynich mirties jo žmona sakė, kad jis nusipirko knygą iš jėzuitų koledžo Fraskatyje, kuris yra netoli Romos.
Kai kurie geriausių pasaulio kriptologų bandė iššifruoti tekstą, bet jiems nepavyko.
Sadie Dingfelder iš „Washington Post“ teigia, kad Williamas Friedmanas, novatoriškas kriptologas, per Antrąjį pasaulinį karą sulaužęs Japonijos kodą, daug metų sugalvojo, kaip perskaityti Voynicho rankraštį. LaPointe'as iš Paryžiaus apžvalgos teigia padaręs išvadą, kad tai buvo „ankstyvas bandymas sukurti dirbtinę ar universalią apriorinio tipo kalbą“.
Nors niekas nežino, iš kur atsirado Voynichese, atrodo, kad tai nėra nesąmonė. 2014 m. Brazilijos mokslininkai panaudojo sudėtingą tinklo modeliavimo metodą, norėdami parodyti, kad teksto kalbos modeliai yra panašūs į žinomų kalbų modelius. Tačiau tyrėjams knygos išversti nepavyko.
Anglies datavimas parodė, kad Voynich buvo pagamintas XV a.
2009 m. atlikti bandymai parodė, kad pergamentas tikriausiai buvo pagamintas 1404–1438 m. Davis teigia, kad šie rezultatai atmeta kelis žmones, kurie, kaip teigiama, buvo rankraščio autoriai. Anglų mokslininkas Rogeris Baconas mirė 1292 m. Jis atėjo į pasaulį tik 1452 m. O Voynichas gimė praėjus daug laiko po to, kai buvo parašyta keista knyga.
Rankraštis yra internete, todėl galite jį peržiūrėti laisvalaikiu.
Rankraštis dabar saugomas Jeilio Beinecke retų knygų ir rankraščių bibliotekoje. Saugumo sumetimais jis užrakintas saugykloje. Jei norite išbandyti savo jėgas visada paslaptingame Voynich, visą skaitmeninę kopiją galite rasti internete. Tačiau būkite perspėti: Voynicho triušio skylė nusileidžia ilgą kelią.
