ຄໍາວ່າ "ໄອແລນສີດໍາ" ຫມາຍເຖິງຄົນທີ່ມີເຊື້ອສາຍໄອແລນທີ່ມີຄຸນລັກສະນະຊ້ໍາ, ຜົມສີດໍາ, ຜິວຫນັງຊ້ໍາ, ແລະຕາຊ້ໍາ. ເປັນເລື່ອງແປກທີ່, ຄຳສັບນີ້ບໍ່ຄ່ອຍຖືກໃຊ້ໃນໄອແລນ, ແຕ່ມັນໄດ້ຖືກຖ່າຍທອດມາເປັນເວລາຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວໃນບັນດາຄົນອົບພະຍົບຊາວໄອແລນ ແລະລູກຫລານຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ຕະຫຼອດປະຫວັດສາດ, ປະເທດໄອແລນໄດ້ຖືກບຸກລຸກຈໍານວນຫລາຍຈາກຫຼາຍໆປະເທດ. ປະມານ 500 BC, Celts ໄດ້ມາຮອດເກາະ. Vikings ທໍາອິດມາຮອດປະເທດໄອແລນໃນປີ 795 AD ແລະກໍ່ຕັ້ງອານາຈັກ Norse ຂອງ Dublin ໃນປີ 839 AD.
ເມື່ອ Normans ມາຮອດໃນປີ 1171, ອານາຈັກ Dublin ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ. ໃນເວລາທີ່ Normans ປະເຊີນກັບອານາຈັກ Hiberno-Norse ເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ໃນໄອແລນ, ສັງຄົມຄ່ອຍໆພັດທະນາໄປສູ່ສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າ Norman Ireland.
ຊາວ Vikings ເກືອບແນ່ນອນຈະຢູ່ໃນປະເທດໄອແລນດົນກວ່ານີ້ຖ້າບໍ່ແມ່ນນັກວິລະຊົນຊາວໄອແລນທີ່ມີຊື່ສຽງ Brian Boru, ຜູ້ທີ່ກ້າທີ່ຈະໄລ່ອອກ Vikings, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ invaders ຊ້ໍາຫຼືຄົນຕ່າງປະເທດສີດໍາ. ຄົນຕ່າງປະເທດສະກົດວ່າ "gal," ແລະສີດໍາ (ຫຼືຊ້ໍາ) ແມ່ນສະກົດ "dubh."
ຫຼາຍໆຄອບຄົວຂອງຜູ້ຮຸກຮານໄດ້ຮັບຮອງເອົາຊື່ Gaelic ໂດຍລວມເອົາສອງຄໍາທີ່ອະທິບາຍນີ້. ຊື່ "Doyle" ແມ່ນມາຈາກຄໍາພາສາໄອແລນ "O'Dubhghaill," ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ຄົນຕ່າງປະເທດຊ້ໍາ," ເປີດເຜີຍເຊື້ອສາຍຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນກໍາລັງ invading ດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈຊ້ໍາ.
ສະມາຊິກຂອງກອງທັບແອສປາໂຍນໄດ້ຖືກຂັດຂືນອອກຈາກຊາຍຝັ່ງຂອງປະເທດໄອແລນໃນປີ 1588. ຖ້າພວກເຂົາໄດ້ຢູ່ເທິງເກາະແລະເລີ່ມຕົ້ນຄອບຄົວ, ພັນທຸ ກຳ ຂອງພວກເຂົາອາດຈະຖືກຖ່າຍທອດຜ່ານຫຼາຍລຸ້ນຄົນ.
ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ນັກປະຫວັດສາດສ່ວນໃຫຍ່ເຊື່ອວ່າສ່ວນໃຫຍ່ຂອງທະຫານແອສປາໂຍນເຫຼົ່ານີ້ຖືກຈັບແລະປະຫານຊີວິດໂດຍອໍານາດການປົກອັງກິດ, ດັ່ງນັ້ນຜູ້ທີ່ຢູ່ລອດແມ່ນບໍ່ມີອິດທິພົນຕໍ່ພັນທຸກໍາຂອງປະເທດ.
ຊາວກະສິກອນໄອແລນຫຼາຍແສນຄົນໄດ້ອົບພະຍົບໄປອາເມລິກາໃນລະຫວ່າງຄວາມອຶດຢາກຄັ້ງໃຫຍ່ປີ 1845-1849. ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຫລົບຫນີຈາກການເສຍຊີວິດສີດໍາຊະນິດໃຫມ່ນີ້, ພວກເຂົາຖືກໃສ່ຊື່ວ່າ "ສີດໍາ." ຫຼັງຈາກຄວາມອຶດຢາກ, ຊາວໄອແລນຫຼາຍຄົນໄດ້ໜີໄປອາເມລິກາ, ການາດາ, ອົດສະຕາລີ, ແລະປະເທດອື່ນໆ.
ໃນຊຸມປີ 1800, ການພົວພັນລະຫວ່າງປະເທດໄອແລນແລະອັງກິດໄດ້ຖືກເຄັ່ງຕຶງ, ຜົນໃຫ້ເກີດຄວາມບໍ່ເຊື່ອຖື. ລັດຖະບານອັງກິດບໍ່ໄດ້ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອຢ່າງພຽງພໍໃນການແກ້ໄຂບັນຫາດັ່ງກ່າວ. ຊາວອັງກິດອາດຈະໃຊ້ຄໍາວ່າ "ສີດໍາ" ໃນທາງທີ່ເສື່ອມເສຍ.
ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະເວົ້າໃນເວລາທີ່ຄໍາວ່າ "Black Irish" ປະກົດຕົວຄັ້ງທໍາອິດ, ແຕ່ປະກົດວ່າເຫດການປະຫວັດສາດຈໍານວນຫນຶ່ງໃນໄອແລນໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການປະກົດຕົວຂອງຄໍາສັບດັ່ງກ່າວ. ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນ, ມີທິດສະດີຈໍານວນຫລາຍກ່ຽວກັບວິທີທີ່ຄໍາສັບໄດ້ມາເປັນ.
ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ວ່າ "ຊາວໄອແລນສີດໍາ" ແມ່ນມາຈາກກຸ່ມຕ່າງປະເທດຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ປະສົມປະສານກັບຊາວໄອແລນແລະລອດຊີວິດ. ມັນປາກົດວ່າ "ໄອແລນສີດໍາ" ເປັນຄໍາສັບທີ່ອະທິບາຍແທນທີ່ຈະເປັນລັກສະນະສືບທອດທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ກັບປະເພດຕ່າງໆຂອງຊາວໄອແລນໃນໄລຍະເວລາ.
Cheddar Man
ໃນປີ 2018, ນັກພັນທຸກໍາຢູ່ວິທະຍາໄລວິທະຍາໄລລອນດອນແລະພິພິທະພັນປະຫວັດສາດທໍາມະຊາດໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າ 'Cheddar Man' - ເປັນໂຄງກະດູກ Mesolithic ທີ່ພົບເຫັນຢູ່ໃນຖ້ໍາ Somerset ໃນປີ 1903 - ມີ "ຜິວຫນັງຊ້ໍາຫາສີດໍາ", ຕາສີຟ້າແລະຜົມ curly.
Cheddar Man - ຜູ້ທີ່ເຄີຍຖືກສະແດງວ່າມີຕາສີນ້ໍາຕານແລະຜິວຫນັງອ່ອນ - ແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດາຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຖາວອນທໍາອິດທີ່ເຮັດໃຫ້ອັງກິດເປັນບ້ານຂອງພວກເຂົາ, ແລະກ່ຽວຂ້ອງກັບປະມານ 10 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງປະຊາກອນທີ່ທັນສະໄຫມຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
Dan Bradley, ອາຈານສອນວິຊາພັນທຸກໍາຂອງປະຊາກອນຢູ່ Trinity College Dublin, ໃນໂຄງການຮ່ວມມືກັບພິພິທະພັນແຫ່ງຊາດຂອງໄອແລນ, Trinity ໄດ້ລວບລວມຂໍ້ມູນຈາກສອງຄົນຊາວໄອແລນທີ່ມີຊີວິດຢູ່ຫຼາຍກວ່າ 6,000 ປີກ່ອນ - ແລະໄດ້ຄົ້ນພົບວ່າພວກເຂົາມີລັກສະນະຄ້າຍຄືກັນກັບ Cheddar Man.
ສາດສະດາຈານ Bradley ກ່າວວ່າ "ຊາວໄອແລນໃນໄວທີ່ສຸດແມ່ນຄືກັນກັບ Cheddar Man ແລະຈະມີຜິວ ໜັງ ເຂັ້ມກວ່າທີ່ພວກເຮົາມີໃນມື້ນີ້,"
"ພວກເຮົາຄິດວ່າ [ປະຊາກອນໄອແລນບູຮານ] ຈະຄ້າຍຄືກັນ. ປະຈຸບັນ, ຜິວຫນັງທີ່ອ່ອນໂຍນຫຼາຍທີ່ພວກເຮົາມີຢູ່ໃນໄອແລນໃນປັດຈຸບັນແມ່ນຢູ່ໃນຈຸດສຸດທ້າຍຂອງພັນປີຂອງການຢູ່ລອດໃນສະພາບອາກາດບ່ອນທີ່ມີແສງແດດຫນ້ອຍຫຼາຍ. ມັນເປັນການປັບຕົວກັບຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະສັງເຄາະວິຕາມິນ D ໃນຜິວຫນັງ. ມັນໃຊ້ເວລາຫຼາຍພັນປີເພື່ອໃຫ້ມັນກາຍເປັນຄືມື້ນີ້.” - ອາຈານ Dan Bradley
ການສຶກສາຕໍ່ມາຍັງໄດ້ສະຫຼຸບ, ຊາວໄອແລນໃນຍຸກກ່ອນປະຫວັດສາດ, ນັກລ່າສັດຈາກ 10,000 ປີກ່ອນ, ມີຜິວຫນັງຊ້ໍາແລະມີຕາສີຟ້າ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນເປັນໄປໄດ້ວ່າຄໍາວ່າ "ໄອແລນສີດໍາ" ແມ່ນມາຈາກ 10,000 ກ່ອນຫນ້ານີ້ບໍ?
