D'Entdeckung vun engem antike Broschtplack an de Ruine vun enger bulgarescher Festung huet eng Opreegung an der archeologescher Gemeinschaft verursaacht. Déi 1,100 Joer al Inskriptioun, déi op der Broschtplack fonnt gouf, ass vläicht den eelste kyrilleschen Text deen jeemools entdeckt gouf.
D'Brustplat gouf op engem Site entdeckt, deen eemol vun den antike Bulgaren bewunnt war, engem nomadesche Stamm, deen an den Eurasian Steppen gefuer ass.
Nom Ivailo Kanev, engem Archäolog mam Bulgarien Nationalmusée, deen d'Team féiert, déi d'Festung ausgruewt, (déi op der Grenz tëscht Griicheland a Bulgarien ass) Den Text gouf op enger Bläi Plack geschriwwen, déi op der Këscht gedroen gouf, fir den Träger vu Probleemer a Béisen ze schützen .
D'Inskriptioun bezitt sech op zwee Ubidder mam Numm Pavel an Dimitar, sot Kanev. "Et ass net gewosst, wien d'Suplikanten Pavel an Dimitar waren, awer héchstwahrscheinlech huet den Dimitar un der Garnisoun deelgeholl, sech an der Festung néiergelooss a war e Familljemember vum Pavel."
Nom Kanev staamt d'Inskriptioun aus der Herrschaft vum Zar Simeon I. (och als Simeon de Groussen bekannt), deen d'bulgaresch Räich vun 893 an 927 regéiert huet. Den Zar huet d'Räich während dëser Period erweidert, an huet militäresch Campagnen géint dat byzantinescht Räich gemaach.
Ee vun den eelsten kyrilleschen Texter?
Am Mëttelalter gouf de kyrillesche Schreifsystem entwéckelt, deen a Russesch an aner Sproochen uechter Eurasia benotzt gëtt.
Baséierend op wéi d'Bréiwer geschriwwe sinn an d'Plaz vun der Inskriptioun an der Festung, "dësen Text ass wahrscheinlech an d'Festung an der Period tëscht 916 an 927 komm a gouf vun enger bulgarescher Militärgarnison bruecht", sot de Kanev.
Virun dëser Entdeckung stinn déi éischt iwwerlieft kyrillesch Texter aus dem Joer 921. Déi nei entdeckt Inscriptioun ass also ee vun den eelsten kyrilleschen Texter, déi jeemools fonnt goufen. De Kanev sot, hie plangt eng detailléiert Beschreiwung vun der Inscriptioun an der Festung an Zukunft ze publizéieren.
"Dëst ass eng ganz interessant Entdeckung a verdéngt Interessi," Yavor Miltenov, Fuerscher mam Institut fir d'bulgaresch Sprooch vun der Bulgarian Academy of Sciences, "Mir mussen déi voll Verëffentlechung vun der Inscriptioun an de Kontext an deem se gesinn. gouf fonnt ier mir sécher kënne vu sengem Datum.
Dëst ass eng faszinéierend Entdeckung déi en eenzegaartege Bléck an d'Vergaangenheet bitt an hëlleft bei eisem Verständnis vun der Geschicht vum kyrillesche Schreiwen. Mir freeën eis méi Aktualiséierungen iwwer dës spannend Entdeckung ze héieren a wat et iwwer d'Geschicht vum kyrillesche Schreiwen kéint verroden.
