De mysteriéise Voynich Manuskript: Wat Dir musst wëssen

Mëttelalterlech Texter, déi ausernee falen, bréngen normalerweis net vill Online-Debatt op, awer de Voynich Manuskript, dat ganz komesch a schwéier ze verstoen ass, ass eng Ausnam. Den Text, geschriwwen an enger Sprooch déi nach net geknackt gouf, huet Geléiert, Kryptografen, an Amateurdetektive fir Honnerte vu Joer verwonnert.

Dat mysteriéist Voynich Manuskript: Wat Dir musst wëssen 1
De Voynich Manuskript. © Wikimedia Commons

An d'lescht Woch gouf et vill iwwer en Artikel am Times Literary Supplement vum Historiker an TV Schrëftsteller Nicholas Gibbs, dee gesot huet datt hien de Voynich Geheimnis geléist huet. De Gibbs huet geduecht datt de mysteriéise Schreiwen e Guide fir d'Gesondheet vun enger Fra war an datt all seng Charaktere eng Ofkierzung fir mëttelalterlech Latäin war. De Gibbs sot datt hien zwou Zeilen vum Text erausfonnt huet, an am Ufank gouf seng Aarbecht gelueft.

Awer leider hunn Experten a Fans séier Feeler an der Gibbs Theorie fonnt. D'Lisa Fagin Davis, d'Chef vun der Medieval Academy of America, huet dem Sarah Zhang vum Atlantik gesot datt et kee Sënn mécht wann dem Gibbs säin Text dekodéiert ass. Déi rezentst Iddi iwwer wat de Voynich Manuskript seet a wou et hierkënnt ass vläicht net richteg, awer et ass och net déi verrécktst.

D'Leit hu gesot datt d'Manuskript vun antike Mexikanesch Leit geschriwwe gouf, Leonardo da Vinci, a souguer Auslänner. Verschidde Leit soen datt d'Buch en Naturguide ass. E puer Leit soen et ass eng ausgeglach Ligen. Firwat war de Voynich iwwer d'Joren sou schwéier ze verstoen an opzedeelen? Hei sinn déi bescht Saachen déi Dir iwwer d'Buch wësse sollt:

Et ass a véier ganz komesch Deeler opgedeelt.

De Michael LaPointe schreift am Paris Review datt d'Buch mat enger Rubrik iwwer Kraider ufänkt. Dës Sektioun huet faarweg Zeechnunge vu Planzen, awer d'Leit bestëmmen nach ëmmer wéi eng Planzen si sinn. Den nächsten Deel ass iwwer Astrologie. Et huet ausklappbare Biller vun Charts vun de Stären, déi schéngen e bekannte Kalenner ze passen.

Déi astrologesch Rieder hu kleng Zeechnunge vu plakeg Fraen iwwerall, an an der nächster Rubrik iwwer Balneologie ginn déi plakeg Zeechnungen verréckt. Et gi Biller vu plakege Fraen, déi a gréng Flëssegkeet bueden, vu Waasserstrahlen laanscht gedréckt ginn, a Reebou mat hiren Hänn halen.

E puer Geléiert mengen datt ee Bild e Paar Eierstécker weist mat zwou plakege Fraen, déi op hinnen hänken. A schliisslech gëtt et eng Rubrik iwwer wéi Drogen funktionnéieren. Et huet méi Zeechnunge vu Planzen an dann Säiten vum Schreiwen an der vague Sprooch vum Manuskript genannt Voynichese.

Fréier Besëtzer vum Manuskript brauche och Hëllef ze verstoen.

Dat mysteriéist Voynich Manuskript: Wat Dir musst wëssen 2
Portrait vum Keeser Rudolf II. © Wikimedia Commons

Davis schreift op hirem Blog, Manuskript Road Trip, datt de Voynich fir d'éischt an der Geschicht an de spéiden 1600er weist. De Rudolph II vun Däitschland huet 600 Golddukaten fir d'Buch bezuelt well hie geduecht huet datt et vum Roger Bacon geschriwwe wier, en englesche Wëssenschaftler deen an den 1300er gelieft huet.

Dunn huet en Alchemist aus Prag mam Numm Georgius Barschius et kritt. Hien huet et "e gewëssent Rätsel vum Sphinx genannt dat just Plaz opgeholl huet." De Johannes Marcus Marci, dem Barschius säi Schwoer, krut d'Manuskript wéi de Barschius gestuerwen ass. Hien huet et un en egypteschen Hieroglyphie Spezialist zu Roum geschéckt fir him ze hëllefen erauszefannen wat den Text gesot huet.

Dat mysteriéist Voynich Manuskript: Wat Dir musst wëssen 3
De Wilfrid Voynich huet ee vun de gréisste rare Bichergeschäfter op der Welt operéiert, awer hien gëtt als Eponym vum Voynich Manuskript erënnert. Wikimedia Commons

D'Manuskript war 250 Joer laang verluer bis 1912, wéi et vun engem polnesche Bicherhändler mam Numm Wilfrid Voynich kaaft gouf. De Voynich géif net soen, wien d'Manuskript virun him gehéiert, sou datt vill Leit geduecht hunn, hien hätt et selwer geschriwwen. Awer nodeems de Voynich gestuerwen ass, huet seng Fra gesot datt hien d'Buch vum Jesuitecollege zu Frascati kaaft huet, deen no bei Roum ass.

E puer vun de beschten Kryptologen op der Welt hu probéiert den Text ze dekodéieren awer net fäerdeg.

Dat mysteriéist Voynich Manuskript: Wat Dir musst wëssen 4
WF Friedman an 1924. © Wikimedia Commons

D'Sadie Dingfelder vun der Washington Post seet datt de William Friedman, e pionéierende Kryptolog, deen de Japanesche Code während dem Zweete Weltkrich gebrach huet, Joer verbruecht huet erauszefannen wéi een de Voynich Manuskript liest. LaPointe vun der Paris Review seet datt hien ofgeschloss huet datt et "e fréie Versuch war eng kënschtlech oder universell Sprooch vun der a priori Typ ze bauen."

Och wa kee weess wou de Voynichese hierkënnt, schéngt et kee Blödsinn ze sinn. Am 2014 hunn brasilianesch Fuerscher eng komplex Netzwierkmodelléierungsmethod benotzt fir ze weisen datt d'Sproochmuster am Text ähnlech wéi déi vu bekannte Sprooche sinn. D'Fuerscher konnten d'Buch awer net iwwersetzen.

Kuelestoff daten huet gewisen datt de Voynich am 15. Joerhonnert gemaach gouf.

Tester, déi am Joer 2009 gemaach goufen, weisen datt d'Pergament méiglecherweis tëscht 1404 an 1438 gemaach gouf. Den Davis seet, datt dës Resultater verschidde Leit ausgeschloss hunn, déi gesot goufen, d'Auteuren vum Manuskript ze sinn. Den englesche Wëssenschaftler Roger Bacon stierft 1292. Hien ass eréischt 1452 op d'Welt komm. A Voynich ass eng laang Zäit gebuer, nodeems dat komescht Buch geschriwwe gouf.

D'Manuskript ass online sou datt Dir et op Ärer Fräizäit kuckt.

D'Manuskript gëtt elo an der Yale Beinecke Rare Book & Manuscript Library gehal. Et ass fir Sécherheet an engem Vault gespaart. Wann Dir wëllt Är Hand op der ëmmer mysteriéis Voynich probéieren, Dir kënnt eng voll digital Kopie online fannen. Awer opgepasst: d'Voynich Kanéngchen Lach geet wäit erof.