Hutt Dir jeemools gefrot wéi mir sou vill iwwer antik egyptesch Kultur a Geschicht wëssen? D'Äntwert läit an der Entdeckung vum Rosetta Stone am Joer 1799. Dëse gléckleche Fonnt huet de Schlëssel geliwwert fir d'Geheimnis vun den egypteschen Hieroglyphen opzemaachen, sou datt Geléiert endlech d'Sprooch verstoen, déi zënter Jorhonnerte e Geheimnis war.
De Rosetta Stone huet en demotescht Dekret, d'Sprooch vun alldeeglechen alen Ägypter, a Griichesch an Hieroglyphen iwwersat. Dës banebriechend Entdeckung huet d'Dier opgemaach fir e Räichtum vu Wëssen iwwer déi antik Zivilisatioun, vun hirer sozialer a politescher Struktur bis zu hirem reliéisen Iwwerzeegungen an alldeegleche Liewen. Haut kënne mir déi räich Kultur vun den Ägypter studéieren an schätzen duerch déi onermiddlech Efforte vu Geléiert, déi d'Hieroglyphen um Rosetta Stone entschlësselt hunn.
Wéi déi antik egyptesch Hieroglyphen, fir Joeren, ass de linear Elamite Skript e Geheimnis fir Geléiert an Historiker. Dëst antike Schreifsystem, deen vun den Elamites benotzt gëtt an deem wat elo modernen Iran ass, huet d'Fuerscher fir Joerzéngte mat senge komplexe Personnagen an elusive Bedeitung verwiesselt. Awer rezent Duerchbréch beim Entschlësselung vum Skript hunn Hoffnung ginn datt d'Geheimnisser vum linearem Elamite endlech opgedeckt kënne ginn.
Mat der Hëllef vun fortgeschratt Technologie an engem dedizéierten Team vun Experten entstinn nei Abléck an dës antik Sprooch. Vun Hiweiser fonnt an Inskriptiounen an Artefakte bis fortgeschratt Computeralgorithmen, gëtt d'Puzzel vu linearem Elamite lues a lues zesummegesat. Also, hunn Geléiert endlech de Code geknackt?
E Team vu Fuerscher, mat engem Member vun der University of Teheran, Eastern Kentucky University an der University of Bologna, déi mat engem aneren onofhängege Fuerscher schafft, huet behaapt entschlësselt ze hunn Déi meescht vun der antiker iranescher Sprooch genannt Linear Elamite. An hirem Pabeier publizéiert am däitschsproochege Zeitschrift Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie, beschreift d'Grupp d'Aarbecht, déi se gemaach hunn, d'Beispiller vun der antiker Sprooch ze entschlësselen, déi fonnt goufen an e puer Beispiller vum Text op Englesch iwwersat ginn.
Am Joer 1903 huet eng Equipe vu franséischen Archäologen e puer Pëllen opgedeckt mat Wierder op se geprägt op enger Ausgruewung um Akropolis-Hiwwel vu Susa am Iran. Fir vill Joren hunn d'Historiker gegleeft datt d'Sprooch déi op de Pëllen benotzt gouf mat enger anerer Sprooch bekannt ass Proto-Elamite. Duerno Fuerschung huet virgeschloen datt de Link tëscht deenen zwee am beschten schwaach ass.
Zënter der Zäit vum initialen Fonnt si méi Objete fonnt ginn, déi an der selwechter Sprooch geschriwwe goufen - d'total Zuel haut ass ongeféier 40. Ënnert de Fonnt sinn déi prominentst Inskriptiounen op verschiddene Sëlwerbecher. Verschidden Équipë hunn d'Sprooch studéiert an hunn e puer Inroads gemaach, awer d'Majoritéit vun der Sprooch ass e Geheimnis bliwwen. An dësem neien Effort hunn d'Fuerscher opgeholl wou déi aner Fuerschungsteams opgehalen hunn an och e puer nei Technike benotzt fir de Skript ze entschlësselen.
Déi nei Techniken, déi d'Team op dësem neien Effort benotzt hunn, involvéiert e puer bekannte Wierder a Spëtzeform ze vergläichen mat Wierder, déi am Linear Elamite Skript fonnt goufen. Et gëtt ugeholl datt béid Sprooche gläichzäiteg an Deeler vum Mëttleren Oste benotzt goufen an dofir sollten et e puer gedeelt Referenze sinn wéi d'Nimm vun den Herrscher, Tittele vu Leit, Plazen oder aner schrëftlech Wierker zesumme mat gemeinsame Sätze.
D'Fuerscher hunn och gekuckt wat se als Zeeche gegleeft hunn, anstatt Wierder, fir hinnen Bedeitungen ze ginn. Vun den 300 Schëlder, déi se konnten identifizéieren, huet d'Team fonnt datt se nëmmen 3.7% vun hinnen un sënnvoll Entitéite kënnen zouginn. Trotzdem gleewen si datt si de gréissten Deel vun der Sprooch entschlësselt hunn an hunn souguer Iwwersetzunge fir e puer Texter op de Sëlwerbecher geliwwert. E Beispill, "Puzur-Sušinak, Kinnek vun Awan, Insušinak [wahrscheinlech eng Gottheet] huet hien gär."
D'Aarbecht vun de Fuerscher gouf mat e puer Skepsis vun aneren an der Gemeinschaft begéint wéinst enger Vielfalt vun Eventer ronderëm d'Aarbecht. E puer vun den Texter, déi als Quelle benotzt ginn, zum Beispill, si selwer verdächteg. An e puer vun de Sammlungen vun Material mat der Sprooch Inskriptiounen op hinnen kéint illegal kritt ginn. Och den entspriechende Auteur um Pabeier huet Ufroe refuséiert fir iwwer d'Aarbecht vun der Equipe ze kommentéieren.
