Si hu beschloss e Buch vum Archimedes ze läschen a mir hu Joerhonnerte vu wëssenschaftleche Fortschrëtter verluer

Vill Mol huet d'Relioun (vun iergendengem Zeechen) decidéiert d'Wëssen ze zerstéieren. Fir, fräiwëlleg, en Enn vum Fortschrëtt vun der Mënschheet ze maachen aus Angscht d'Kraaft vum Afloss ze verléieren. Heiansdo konnt dës Zerstéierung vum Wëssen et onbedéngt verursaachen, ouni ze wëssen wat et mécht. Fir eng Iwwerwaachung.

Eng typesch Säit vum Archimedes Palimpsest. Den Text vum Gebiedsbuch gëtt vun uewe no ënnen gesi gesinn, dat ursprénglecht Archimedes Manuskript gëtt als méi schwaache Text uewe gesi vu lénks no riets
Eng typesch Säit vum Archimedes Palimpsest. Den Text vum Gebiedsbuch ass vun uewe bis ënnen gesi ginn, dat ursprénglecht Archimedes-Manuskript gëtt als méi liichtschwaache Text ënnert et vu lénks no riets gesinn © Wikimedia Commons

Dat ass op d'mannst d'Moral déi mir kréien aus dem Wësse wat mam Archimedean Palimpsest geschitt ass. Dëst wesentlecht eenzegaartegt Dokument hat ënner senge Säiten D'Method fir mechanesch Theoremer vum Archimedes, e berühmte Mathematiker vun der Zäit, souwéi de Physiker an den Ingenieur, dee gelieft huet seng Fuerschung zu Syracuse am zweete Joerhonnert v.

Statu vum Aristoteles
Statue vum Aristoteles © Wikimedia Commons

D'Dokument gëtt zu Konstantinopel am 10. Et enthält, zu eisem Wëssen, eng Ried vun engem berühmten 4. Joerhonnert v Athenesche Politiker an Orator mam Numm Hyperides; e Kommentar zu engem Wierk vum Aristoteles, aus dem 3. Joerhonnert; a virun allem Approximatiounen a Berechnungen, déi eis modern Mathematik zwanzeg Joerhonnerte virausgesot hunn, inklusiv kombinatoresch Mathematik.

En negativt Bild vun de selwechte zwou Säiten vum oppene Buch. Esou e Bild nennt een "Pseudo Sharpie" an der technescher Sprooch vum Bildextraktioun. Hei steet d'Bild vun der Spiral kloer eraus
En negativt Bild vun de selwechte zwou Säiten vum oppene Buch. Esou e Bild nennt een "Pseudo Sharpie" an der technescher Sprooch vum Bildextraktioun. Hei steet d'Bild vun der Spiral kloer eraus © Walters Museum, Baltimore, Maryland

Wat d'Mënschheet net mat der Entwécklung vun der Mathematik géif entdecken bis d'Arrivée vum Fundamental Theorem of Calculus vum Isaac Newton a Gottfried Leibniz am fréie siwwenzéngten Joerhonnert, hat dësen ale Denker scho formuléiert.

Besonnesch huet hien e Wee fonnt fir den Schwéierpunkt vun engem Parallelogram, engem Dräieck an engem Trapezoid ze berechnen; a fir de Schwéierpunkt vun engem Parabelsegment ze berechnen. Dës Aarte vu Berechnungen, och wann se ganz primitiv sinn, sinn déi, déi d'theoretesch Entwécklung fortgeschratt hunn, spéider eis erlaben Probleemer ofzehuelen wéi déi vun "Wéi laang et en Auto gedauert huet fir vum Punkt A op de Punkt B ze fueren". Fir d'Ausgabe vun enger Firma präzis ze berechnen. Fir Stroosse Sécherheet ze hunn. Fir fest Makrobrécken oder Wolkenkratzer ze bauen.

A wat ass dann geschitt? Datt kee schéngt deemools d'Wichtegkeet vu senge Offenbarungen ze verstoen. D'Pergament, wéi mir soen, huet eng laang Rees gelieft fir 12 Joerhonnerte, bis dräi Joerhonnerte méi spéit gouf et vu Mönche aus engem Chrëschtleche Klouschter geholl. Si hunn d'Dokument geschält, kratzen onvollstänneg wat seng Säiten gesot hunn, a kombinéieren d'Säiten, an d'Halschent opgespléckt, mat deene vu sechs anere Bicher déi do waren.

Den Archimedes Palimpsest
Eng Nopesch Vue vun der ënneschter Zentrumregioun vun der selwechter zwou Säiter Verbreedung vum oppene Buch. Am lénksen Zentrum an dësem Bild kann en Diagramm vun enger Spiral erkannt ginn (Lénks). Dës Spiral gekuckt ënner engem bloe Liichtfilter weist méi Detailer op. Notéiert d'Präzisioun mat där d'Spiral gezeechent gëtt, erënnert drun datt et am 10.

Si hunn d'Säiten recycléiert an nei gedréckt a schreiwen e Psalmebuch a Chrëschtlech Gebieder driwwer. Et war eng üblech Praxis zu där Zäit well de Pabeier e Luxus war. Et ass just datt se beschloss hunn ze reduzéieren wat den Archimedes geschriwwen huet an e puer vu senge Songs prioritär ze maachen.

Mir reesen op 1906 wéi hien sech erëm a Konstantinopel fonnt huet. D'Recherche iwwer d'Dokument gouf fir Joer vum Éischte Weltkrich gestoppt, awer 1998 hunn eng Equipe vu méi wéi 80 Wëssenschaftler an Experten an der klassescher Kultur, meeschtens vun der Stanford University, probéiert archeologesch Aarbechten un dësen an aneren Dokumenter auszeféieren. D'Röntgenfindung, déi se gemaach hunn, war logesch, total onerwaart a schockéierend.