Gil Pérez erat miles Hispanicus Filipino Guardia Civili qui ex improviso apparuit in Plaza Maiore Civitatis Mexici die 24 Octobris 1593 (fere IX 9,000 passuum nauticorum trans Pacificum a Manila). In uniformibus custodibus Philippinarum Palacio Del Gobernador indutus est et affirmavit se nescire quomodo in Mexicum pervenisset.
Pérez dixit se excubias in mansione Manilae praesidis tantum secundis ante adventum in Mexico fuisse. Dicebat etiam quod cum in Philippinis se non amplius cognosceret, se nescire unde esset aut quomodo illuc pervenisset.
Secundum Pérez, piratae Sinenses interfecerunt Excellentiam suam gubernatorem Philippinarum, Gomez Perez Dasmarias, solum secundis antequam advenissent. Adde quod Manilae post diuturnas horas officiorum vertigines asseruit et parieti innixus, oculos claudens; deinde iterum oculos aperuit ut se alibi inveniret.
Cum Pérez astantium quaesivisset ubi esset, certior factus est eum esse in urbe Mexicana Plaza Majore (nunc Zocalo cognominata). Cum nuntiatum se iam in urbe Mexicana esse, Pérez primo recipere recusavit, dicens se mandatum Manilae mane diei 23 Octobris cepisse, et sic impossibile esse eum in urbe Mexicana vesperi esse. Octobris XXIV.
Custodes in Nova Hispania cito de Pérez intellexerunt propter assertiones suas et indumenta Manila insolita. Subtractus est auctoritatibus insigniter prorex Novae Hispaniae, Ludovicus de Velasco, cuius residentiae assumptus est.
Auctoritates Pharez incarceratae ut profugum et forte, quod satanas laborabat. Interrogatus est miles a Ss.mo Tribunali Inquisitionis, sed omnia dicere potuit in defensione sua fuisse quod ex Manila in Mexicum proficisceretur. "In minori tempore quam accipit gallus cantet."
Phares, miles devotus et ornatus, omnia cepit passu et elaboravit cum auctoritatibus. Christianus devotus tandem deprehensus est, et ob morum probitatem, nullo crimine obicitur. Sed auctores incerti quid facerent cum missione insolita, eum in carcerem tenuerunt donec ad firmam conclusionem pervenerunt.
Duobus mensibus post, nuntius a Philippinis per Manila Galleonem pervenerat, confirmans Dasmarias litteram die XXIII mensis Octobris in defectione remigum Sinensium, ac alia singularia incredibilis militis ratio. Testes confirmaverunt Gil Pérez in officio in Manila fuisse antequam in Mexico venit.
Praeterea unus viatorum navis Pérez agnovit et se in Philippinis se vidisse die Octobris 23. Gil Pérez postea ad Philippenses rediit, ac priorem usum in custodiam palatii resumpsit, quasi exercitatione exsistentiae ducens.
Plures auctores supernaturales interpretationes narrationi proposuerunt. Abductio aliena proposita a Morris K. Jessup et Brinsley Le Poer Trench, 8 comite Clancarty, cum theoria teleportationis proposita a Colin Wilson et Gary Blackwood.
Quoad studia scientifica de teleportatione, ratio Gil Pérez magis terret, praesertim cum non haberet potestatem eius transitus ab uno loco in alium. Utrum fabula vera sit necne, semper est attrahenti fabula quae per centum annos immutata permansit.
