2021 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿಯ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ರಿಂಗೈಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಟೈರಿಫ್‌ಜೋರ್ಡೆನ್ ಅವರ ಸಮಾಧಿ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದರು. ಒಂದು ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಲವಾರು ರೂನಿಕ್ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಲ್ಲನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟ ಮೂಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಇದ್ದಿಲು 1 ಮತ್ತು 250 AD ಯ ನಡುವೆ ರೂನ್‌ಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ರೂನ್ ಸ್ಟೋನ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಈ ಪ್ರಾಚೀನ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ರೂನ್ ಕಲ್ಲು ರೂನಿಕ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ಶಾಸನಗಳು 2,000 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯವು ಮತ್ತು ರೂನಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ನಿಗೂಢ ಇತಿಹಾಸದ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳ ಹಿಂದಿನದು. ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಸ್ಥಳದ ನಂತರ ಈ ಕಲ್ಲನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಇದನ್ನು ಸ್ವಿಂಗರುಡ್ ಕಲ್ಲು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
1,800 ಮತ್ತು 2,000 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಟೈರಿಫ್‌ಜೋರ್ಡೆನ್ ಬಳಿ ನಿಂತು 31×32 ಸೆಂ.ಮೀ ಬ್ಲಾಕ್‌ನ ಕೆಂಪು-ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ರಿಂಗರಿಕ್ ಮರಳುಗಲ್ಲಿಗೆ ರೂನ್‌ಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಿದರು. ಅವರು ಇಂದು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಆಧುನಿಕ ನಾರ್ಡಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪೂರ್ವಜರ ಭಾಷೆಯಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ನಾರ್ಡಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಆರಂಭಿಕ ರೂಪವನ್ನು ಮಾತನಾಡಿದರು.
ಇದಿಬೇರಾ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆ?
ಅಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಯಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆಯೇ? ಕಲ್ಲಿನ ಮುಂಭಾಗದ ಮುಖದ ಮೇಲೆ, ಎಂಟು ರೂನ್ಗಳು ಇತರ ಶಾಸನಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ ಅವರು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ: idiberug. ಕಲ್ಲು "ಇದಿಬೇರಾ" ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೇ? ಅಥವಾ 'ಇಡಿಬರ್ಗು' ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯುವ ಉದ್ದೇಶವಿದೆಯೇ ಅಥವಾ 'ಇಡಿಬೆರುಂಗ್' ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯುವುದೇ?
ಹಳೆಯ ರೂನ್ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ವಿಧಾನಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಬದಲಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಈ ರೂನ್‌ಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಿದ ಸಮಯದಿಂದ ವೈಕಿಂಗ್ ಯುಗ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಯುಗದವರೆಗೆ ಭಾಷೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲಿನ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುವುದು ಒಂದು ಸವಾಲಾಗಿದೆ.
ತಮಾಷೆಯ ಬರವಣಿಗೆ?
ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿಧದ ಶಾಸನಗಳಿವೆ. ಕೆಲವು ಸಾಲುಗಳು ಗ್ರಿಡ್ ಮಾದರಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಸಣ್ಣ ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಗುರುತುಗಳಿವೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಅನುಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅನ್ವೇಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಬರವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅನಿಸಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಬಹುಶಃ ಕಾರ್ವರ್ ರೂನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೆತ್ತಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು.
ಸ್ವಿಂಗರುಡ್ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ವಿದ್ವಾಂಸರು ರೂನಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ರೂನ್ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಪದ್ಧತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ತನ್ನದೇ ಆದ ವರ್ಣಮಾಲೆ
ರೂನ್ಗಳು ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಯುಗದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಮತ್ತು ವೈಕಿಂಗ್ ಯುಗ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಯುಗದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ರೂನ್ಗಳು ನಿರಂತರ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ರೂನಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಫ್ಯೂಥಾರ್ಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೊದಲ ಆರು ರೂನ್ಗಳು "ಫು ನೇ ಆರ್ಕ್" ಆಗಿರುತ್ತವೆ. ಸ್ವಿಂಗರುಡ್ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ನಾವು ᚠ (f), ᚢ (u) ಮತ್ತು ᚦ (th) ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಮೊದಲ ಮೂರು ರೂನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಸನವನ್ನು ಸಹ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ.
ರೂನ್ಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಲಿಖಿತ ಚಿಹ್ನೆಗಳು. ಕೆಲವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ದೊಡ್ಡಕ್ಷರಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ᛒ (B). ಕೆಲವು ರೂನ್ಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಧ್ವನಿಗಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ: ᛖ = ಇ. ಇತರರು ನಾವು ಇಂದು ಬಳಸುವ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೋಲುವುದಿಲ್ಲ: ᛈ p ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ರೂನಿಕ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದರ ನಿಖರವಾದ ಮೂಲವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ. ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದವರು ರೂನ್‌ಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಟ್ವಿಸ್ಟ್ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ ಕ್ರಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.
ಸಾಂಡ್ವಿಕಾ ಮತ್ತು ಹೋನೆಫಾಸ್ ನಡುವಿನ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೇ (ರಿಂಗೆರಿಕ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಫೆಲ್ಜೆನ್) ನ ನೈ ವೆಯರ್ ಎಎಸ್‌ನ ಯೋಜಿತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಹೋಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸಮಾಧಿ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಉತ್ಖನನವನ್ನು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ನಡೆಸಿದೆ.
ಓಸ್ಲೋದಲ್ಲಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಜನವರಿ 21 ರಿಂದ ಫೆಬ್ರವರಿ 26 ರವರೆಗೆ ರನ್‌ಸ್ಟೋನ್ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಲೇಖನದಿಂದ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಕಾಮನ್ಸ್ ಪರವಾನಗಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. ಓದಲು ಮೂಲ ಲೇಖನ.
