ಎಬರ್ಸ್ ಪ್ಯಾಪಿರಸ್: ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪಠ್ಯವು ವೈದ್ಯಕೀಯ-ಮಾಂತ್ರಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ

ಎಬರ್ಸ್ ಪ್ಯಾಪೈರಸ್ ಪುರಾತನ ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು 842 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ರೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಘಾತಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಹೃದಯ, ಉಸಿರಾಟದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಮಧುಮೇಹದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ.

ಪ್ಯಾಪಿರಸ್ ಸುಮಾರು 68 ಅಡಿ (21 ಮೀಟರ್) ಉದ್ದ ಮತ್ತು 12 ಇಂಚು (30 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್) ಅಗಲವಿದೆ. ಇದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಜರ್ಮನಿಯ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 22 ಸಾಲುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಈಜಿಪ್ಟಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ಎಬರ್ಸ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟ್ ರಾಜ ಅಮೆನೋಪಿಸ್ I ರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತಪೂರ್ವ 1550 ಮತ್ತು 1536 ರ ನಡುವೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಎಬರ್ಸ್ ಪ್ಯಾಪಿರಸ್ ಅನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸಮಗ್ರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಔಷಧಿಯ ವರ್ಣರಂಜಿತ ನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ (ತರ್ಕಬದ್ಧ ವಿಧಾನ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ-ಧಾರ್ಮಿಕ (ಅಭಾಗಲಬ್ಧ ವಿಧಾನ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ) ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಸುಮಾರು ಐದು ಬಾರಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮರು-ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ತಪೂರ್ವ 14 ಮತ್ತು 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ನಡುವೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಗಣನೀಯ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಎಬರ್ಸ್ ಪ್ಯಾಪಿರಸ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಜ್ಞಾನದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಮಾಣದ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಜಾರ್ಜ್ ಎಬರ್ಸ್ ಖರೀದಿಸುವ ಮೊದಲು ಥೀಬ್ಸ್ ನ ಅಸ್ಸಾಸಿಫ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಪ್ಯಾಪಿರಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಜಿಯೋಗ್ ಎಬರ್‌ಗಳ ಕೈಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಎಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕವೋ ಅಷ್ಟೇ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

ಎಬರ್ಸ್ ಪ್ಯಾಪಿರಸ್ನ ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ

ದಂತಕಥೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಜಾರ್ಜ್ ಎಬರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಶ್ರೀಮಂತ ಪ್ರಾಯೋಜಕ ಹರ್ ಗುಂಥರ್ 1872 ರಲ್ಲಿ ಲಕ್ಸರ್ (ಥೀಬ್ಸ್) ನಲ್ಲಿ ಎಡ್ವಿನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಎಂಬ ಕಲೆಕ್ಟರ್ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಅಪರೂಪದ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಸ್ಸಾಸಿಫ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ಯಾಪೈರಸ್ ಅನ್ನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಈಜಿಪ್ಟಾಲಜಿ ಸಮುದಾಯವು ಕೇಳಿದೆ.

ಎಬರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗುಂಥರ್ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಹಕ್ಕಿನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಮಮ್ಮಿ ಲಿನಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ಯಾಪೈರಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಮಿತ್ ಅವರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಥೀಬಾನ್ ನೆಕ್ರೋಪೊಲಿಸ್ನ ಎಲ್-ಅಸ್ಸಾಸಿಫ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಮ್ಮಿಯ ಕಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಡಗರವಿಲ್ಲದೆ, ಎಬರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗುಂಥರ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ಯಾಪೈರಸ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1875 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ಫೆಸಿಮೈಲ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.

ಎಬರ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ಯಾಪೈರಸ್ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ನಕಲಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಚರ್ಚಾಸ್ಪದವಾಗಿದ್ದರೂ, ಜಾರ್ಜ್ ಎಬರ್ಸ್ ಅಸ್ಸಾಸಿಫ್ ಪ್ಯಾಪೈರಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ದಾಖಲಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾದರು.

ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ಯಾಪೈರಸ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳ ಬಣ್ಣದ ಫೋಟೋ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಎಬರ್ಸ್‌ನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಚಿತ್ರಲಿಪಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್‌ನಿಂದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ಜೋಕಿಮ್‌ನ ಜರ್ಮನ್ ಅನುವಾದವು 1890 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ನಂತರ ಎಚ್. ವ್ರೆಸ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ 1917 ರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಣೀಕೃತವನ್ನು ಹೈರೋಗ್ಲಿಫಿಕ್ಸ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು.

ಎಬರ್ಸ್ ಪ್ಯಾಪೈರಸ್ನ ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿವೆ: ಮೊದಲನೆಯದು 1905 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಲ್ ವಾನ್ ಕ್ಲೈನ್, ಎರಡನೆಯದು 1930 ರಲ್ಲಿ ಸಿರಿಲ್ ಪಿ. ಬೈರಾನ್, ಮೂರನೆಯದು 1937 ರಲ್ಲಿ ಬೆಂಡಿಜ್ ಎಬೆಲ್, ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೆಯದು ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸ ಪಾಲ್ ಘಲಿಯೌಂಗುಯಿ. ಘಲಿಯುಂಗುಯಿ ಅವರ ನಕಲು ಈಗಲೂ ಪ್ಯಾಪಿರಸ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಆಧುನಿಕ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ. ಇದು ಎಬರ್ಸ್ ಪ್ಯಾಪಿರಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಎಬರ್ಸ್ ಪ್ಯಾಪಿರಸ್ ಅನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲು ಹಲವಾರು ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪಪೈರಸ್ ಅತ್ಯಂತ ಅನುಭವಿ ಈಜಿಪ್ಟ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರನ್ನು ಸಹ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟ್ ನಾಗರೀಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಳೆದ 200 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ.

ಎಬರ್ಸ್ ಪ್ಯಾಪಿರಸ್: ನಾವು ಏನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ?

ಈ ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಈಜಿಪ್ಟಿನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಜಗತ್ತನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ: "ವೈಚಾರಿಕ ವಿಧಾನಗಳು", ಆಧುನಿಕ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು, ಮತ್ತು "ಅಭಾಗಲಬ್ಧ ವಿಧಾನಗಳು", ಇದರಲ್ಲಿ ತಾಯಿತಗಳು, ಮಂತ್ರಗಳು, ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮಾಂತ್ರಿಕ-ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ದೇವರುಗಳು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮ್ಯಾಜಿಕ್, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕ್ಷೇಮದ ನಡುವೆ ಒಂದು ಸಮಗ್ರವಾದ ಅನುಭವವಾಗಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಸಂಪರ್ಕವಿತ್ತು. ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ಅಥವಾ ವೈರಲ್ ಸೋಂಕಿನಂತಹ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಕೇವಲ ದೇವರ ಕೋಪ.

ಎಬರ್ಸ್ ಪ್ಯಾಪೈರಸ್ 16 ನೇ ಶತಮಾನ BC (1550-1536 BC) ದಿನಾಂಕದ್ದಾಗಿದ್ದರೂ, ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನ 12 ನೇ ರಾಜವಂಶದ ಹಳೆಯ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾಷಾ ಪುರಾವೆಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. (1995 ರಿಂದ 1775 BC ವರೆಗೆ). ಎಬರ್ಸ್ ಪ್ಯಾಪಿರಸ್ ಅನ್ನು ಶ್ರೇಣೀಕೃತ, ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳ ಕರ್ಸಿವ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಕೆಂಪು ಶಾಯಿಯಲ್ಲಿ 877 ರಬ್ರಿಕ್ಸ್ (ವಿಭಾಗ ಶಿರೋನಾಮೆಗಳು), ನಂತರ ಕಪ್ಪು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಎಬರ್ಸ್ ಪ್ಯಾಪಿರಸ್ 108-1 ಸಂಖ್ಯೆಯ 110 ಕಾಲಮ್‌ಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಕಾಲಮ್ 20 ರಿಂದ 22 ಸಾಲುಗಳ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಅಮೆನೋಫಿಸ್ I ರ ಒಂಬತ್ತನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಕ್ರಿ.ಪೂ 1536 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಇದು ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಶರೀರಶಾಸ್ತ್ರ, ಟಾಕ್ಸಿಕಾಲಜಿ, ಮಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಧುಮೇಹ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳೆಂದರೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಹರಡುವ ರೋಗಗಳು, ಸಸ್ಯಗಳ ಉದ್ರೇಕಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಖನಿಜ ವಿಷಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ಯಾಪೈರಸ್ಗಳು ಪೌಲ್ಟೀಸ್, ಲೋಷನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರಿಹಾರಗಳ ಬಳಕೆಯ ಮೂಲಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ. ಇದು 842 ಪುಟಗಳ ಔಷಧೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ವಿವಿಧ ರೋಗಗಳಿಗೆ 328 ಮಿಶ್ರಣಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಮಿಶ್ರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಮೊದಲು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. ದೇವರುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಂಶದ ಒಡನಾಟದಿಂದ ಇಂತಹ ಮಿಶ್ರಣಗಳು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿವೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

ಪುರಾತತ್ವ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪುರಾವೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ವೈದ್ಯರು ತಮ್ಮ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ತರ್ಕಬದ್ಧವಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು (ಆಧುನಿಕ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ತತ್ವವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು). ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಮಾಂತ್ರಿಕ-ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು (ಅಭಾಗಲಬ್ಧ ವಿಧಾನಗಳು) ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಬಯಕೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅನ್ವಯಗಳು ವಿಫಲವಾದರೆ, ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಏಕೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಾಚೀನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೈದ್ಯರು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಾರ್ಗಗಳತ್ತ ಮುಖ ಮಾಡಬಹುದು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಶೀತ ಗುಣಪಡಿಸುವ ಕಾಗುಣಿತದ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು:

"ಹರಿಯಿರಿ, ಮೂಗು ಉದುರಿ, ಹೊರಹೋಗಿ, ಮೂಗಿನ ಮಗನೇ! ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವ, ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಮತ್ತು ತಲೆಯ ಏಳು ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಕೆಡಿಸುವವರೇ, ಹರಿಯಿರಿ! (ಎಬರ್ಸ್ ಪ್ಯಾಪಿರಸ್, ಲೈನ್ 763)

ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಹೃದಯರಕ್ತನಾಳದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಹರಿಸಿದರು. ರಕ್ತ, ಕಣ್ಣೀರು, ಮೂತ್ರ ಮತ್ತು ವೀರ್ಯಗಳಂತಹ ದೇಹದ ದ್ರವಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಾಗಿಸುವ ಹೃದಯವು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಎಬರ್ಸ್ ಪ್ಯಾಪೈರಸ್ "ಹೃದಯದ ಪುಸ್ತಕ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ರಕ್ತದ ಪೂರೈಕೆ ಮತ್ತು ಅಪಧಮನಿಗಳನ್ನು ಮಾನವ ದೇಹದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಖಿನ್ನತೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯತೆಯಂತಹ ಮಾನಸಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲ ಹೃದಯ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳೆಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ.

ನಮ್ಮ ಪಪೈರಸ್ ಜಠರದುರಿತ, ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಪತ್ತೆ, ಸ್ತ್ರೀರೋಗ ಶಾಸ್ತ್ರ, ಗರ್ಭನಿರೋಧಕ, ಪರಾವಲಂಬಿಗಳು, ಕಣ್ಣಿನ ತೊಂದರೆಗಳು, ಚರ್ಮದ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳು, ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಗೆಡ್ಡೆಗಳ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಮೂಳೆಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಮಧುಮೇಹವನ್ನು ಹೇಗೆ ಗುರುತಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ನಿಖರವಾದ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ತಜ್ಞರು ನಂಬಿರುವ ಕೆಲವು ಕಾಯಿಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ಯಾಪಿರಸ್ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಇದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬೆಂಡಿಕ್ಸ್ ಎಬೆಲ್, ಎಬೆರ್ಸ್ ಪ್ಯಾಪಿರಸ್‌ನ ರುಬ್ರಿಕ್ 197 ಡಯಾಬಿಟಿಸ್ ಮೆಲ್ಲಿಟಸ್‌ನ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಅವರ ಎಬರ್ಸ್ ಪಠ್ಯದ ಅನುವಾದ ಹೀಗಿದೆ:

"ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ (ಮತ್ತು) ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರೆ, ಅವನ ದೇಹವು (ಮತ್ತು) ಅವನ ದೇಹವು ಅದರ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ರೋಗದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿಹೋಗಿದೆ; ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ರೋಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ (ಅವನ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಸದಸ್ಯರು ಅದರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರೆ ಇದ್ದಂತೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಓದಬೇಕು -ಒಂದು ಕಾಗುಣಿತ- ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರೋಗಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ; ನೀವು ಕೂಡ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ ಅದಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಆತನಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಪದಾರ್ಥಗಳು: ಆನೆಗಲ್ಲಿನ ರಕ್ತಗಲ್ಲು, ಕೆಂಪು ಧಾನ್ಯ; ಕ್ಯಾರಬ್; ಎಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿ; ಅವನ ಬಾಯಾರಿಕೆ ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಕಾಯಿಲೆಯನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಅವನು ಅದನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗೆ ತಿನ್ನಬೇಕು. "(ಎಬರ್ಸ್ ಪ್ಯಾಪಿರಸ್, ರುಬ್ರಿಕ್ ಸಂಖ್ಯೆ 197, ಕಾಲಮ್ 39, ಸಾಲು 7).

ಎಬರ್ಸ್ ಪ್ಯಾಪಿರಸ್‌ನ ಕೆಲವು ವಿಭಾಗಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಕಾವ್ಯದಂತೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಪ್ರಸ್ತುತ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವಂತಹ ರೋಗನಿರ್ಣಯದ ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಸಹ ಅವು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಎಬರ್ಸ್ ಪ್ಯಾಪಿರಸ್, ಇತರರಂತೆ ಪ್ಯಾಪಿರಿ, ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಎಂದು ಕಡೆಗಣಿಸಬಾರದು, ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ. ಮಾನವ ದುಃಖವು ದೇವರುಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳು ರೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಔಷಧೀಯ ಪರಿಹಾರಗಳಾಗಿವೆ.

ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಜೀವನದ ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಎಬರ್ಸ್ ಪ್ಯಾಪಿರಸ್ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಎಬರ್ಸ್ ಪ್ಯಾಪಿರಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪಠ್ಯಗಳಿಲ್ಲದೆ, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮಮ್ಮಿಗಳು, ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಈ ವಸ್ತುಗಳು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಲಿಖಿತ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ವಿವರಣೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾಗದದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಅನುಮಾನಗಳಿವೆ.

ಅನುಮಾನ

Ebers Papyrus ಪತ್ತೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ ಅದನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಹಲವಾರು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಪ್ರತಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರನ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹದಿಂದಾಗಿ ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪದಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕೆಎನ್ಎಚ್ ಜೈವಿಕ ಈಜಿಪ್ಟಾಲಜಿ ಕೇಂದ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ರೊಸಾಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಪ್ರಕಾರ ಎಬರ್ಸ್ ಪ್ಯಾಪಿರಸ್ ನಿರುಪಯುಕ್ತವಾಗಬಹುದು. ರೊಸಾಲಿ ತನ್ನ 2008 ರ ಲ್ಯಾನ್ಸೆಟ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪ್ಯಾಪಿರಿ 3,000 ವರ್ಷಗಳ ನಾಗರೀಕತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲ್ಪಡುವ ಅತ್ಯಂತ ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸದ ಭಾಗದಿಂದಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಮೂಲವಾಗಿತ್ತು.

ಡೇವಿಡ್ ಈಗಿನ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿನ ಭಾಷೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯು ಮತ್ತೊಂದು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅನುವಾದಿತ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಅನುವಾದಗಳು, ಅವಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ, ಪರಿಶೋಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಬಾರದು. ರೊಸಾಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಸವಾಲುಗಳಿಂದಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮಮ್ಮಿ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ಗಮನಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮಮ್ಮಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ವಿಕಿರಣಶಾಸ್ತ್ರದ ತನಿಖೆಗಳು ಪುರಾತನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೈದ್ಯರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೌಶಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿವೆ. ಈ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ದುರಸ್ತಿ ಮುರಿತಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಚ್ಛೇದನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದವು, ಪುರಾತನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಅಂಗಚ್ಛೇದನದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರು ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ದೊಡ್ಡದನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಸಹ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ ಕೃತಕ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳು.

ಮಮ್ಮಿ ಅಂಗಾಂಶ, ಮೂಳೆ, ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಹಲ್ಲಿನ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹಿಸ್ಟಾಲಜಿ, ಇಮ್ಯುನೊಸೈಟೊಕೆಮಿಸ್ಟ್ರಿ, ಕಿಣ್ವ-ಸಂಯೋಜಿತ ಇಮ್ಯುನೊಸಾರ್ಬೆಂಟ್ ಅಸೆ ಮತ್ತು ಡಿಎನ್ಎ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಬಳಸಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮಮ್ಮಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಾಧಿಸಿದ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವು. ಉತ್ಖನನಗೊಂಡ ಮಮ್ಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಕೆಲವು ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ಯಾಪೈರಿಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಔಷಧೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಎಬರ್ಸ್ ಪ್ಯಾಪಿರಸ್ನಂತಹ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕೆಲವು ಔಷಧಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಎಬರ್ಸ್ ಪ್ಯಾಪಿರಸ್ ನಂತಹ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ಯಾಪಿರಿ, ಈಜಿಪ್ಟಿನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ವೆರೋನಿಕಾ ಎಮ್ ಪಾಗನ್ ತನ್ನ ವಿಶ್ವ ನರಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ:

"ಈ ಸುರುಳಿಗಳನ್ನು ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಪ್ರಾಯಶಃ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಅಸಾಧಾರಣ ಸುರುಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಜ್ಞಾನವು ಮಾಸ್ಟರ್‌ನಿಂದ ಶಿಷ್ಯನಿಗೆ ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಹರಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ”(ಪೇಗನ್, 2011)

Ebers Papyrus ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರೀಕ್ಷೆ, ಹಾಗೂ ಇನ್ನೂ ಹಲವು ಇತರವುಗಳು, ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನೋಡಲು ಶೈಕ್ಷಣಿಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಹಿಂದೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಹರಡಿಕೊಂಡು ಬಂದಿರುವ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಗಾಧ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಹಿಂದಿನದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೊಸದನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುವುದು ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಹಾಗಲ್ಲದಿರಬಹುದು.

ಅಂತಿಮ ಪದಗಳು

ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ರೊಸಾಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸುರುಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಗುಣಪಡಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶಯ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ. ಮಾಡಿದ ಪ್ರಗತಿಗಳು ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ ಮಾರಕ ರೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಧೆಗಳು ಅಳಿವಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿವೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಈ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು ಮಾತ್ರ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 45 ನೇ ಶತಮಾನದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಮಕಾಲೀನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಗಮನಿಸುವುದು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ:

"ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಪರಿಹಾರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಅವರ ಬಹುದೇವತಾವಾದಿ ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು 'ವಿಜ್ಞಾನ' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅದೃಶ್ಯ ದೈವತ್ವದ ನಡುವಿನ ಬಿಗಿಯಾದ ರೇಖೆಯನ್ನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗುಲ್ಮ ಮತ್ತು ಅನುಬಂಧವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಗಗಳೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಅವು ಕೇವಲ 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ನಿಯೋಫೈಟ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇರಬಹುದು.

ಪ್ರಸ್ತುತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಮೂರ್ಖರು ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯಕರರು ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ಭಾವನೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಇದನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಹುಶಃ ಸಂದರ್ಭದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಗುಣಪಡಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳು ಅವರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿದ್ದವು.