ಮಿನ್ನೇಸೋಟದ ಲೆಂಗ್ಬಿಯ ಪವಾಡ ಹುಡುಗಿ ಜೀನ್ ಹಿಲಿಯಾರ್ಡ್ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿ, ಕರಗಿದ - ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು!
ಜೀನ್ ಹಿಲಿಯಾರ್ಡ್ ಯಾರು?
ಜೀನ್ ಹಿಲಿಯಾರ್ಡ್ ಮಿನ್ನೇಸೋಟದ ಲೆಂಗ್ಬಿಯ 19 ವರ್ಷದ ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದು, −6 ° C (-30 ° F) ನಲ್ಲಿ 22 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ತೀವ್ರವಾದ ಘನೀಕರಣದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದ. ಮೊದಲಿಗೆ ಈ ಕಥೆಯು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಗ್ರಾಮೀಣ ವಾಯುವ್ಯ ಮಿನ್ನೇಸೋಟದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು.
ಜೀನ್ ಹಿಲಿಯಾರ್ಡ್ ಆರು ಗಂಟೆಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಲ್ಲಿ ಘನೀಕರಿಸಿದ ರೀತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಡಿಸೆಂಬರ್ 20, 1980 ರ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಜೀನ್ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆಕೆಯ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಅವಳು ಶೂನ್ಯ ತಾಪಮಾನದಿಂದಾಗಿ ಕಾರಿನ ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಅಪಘಾತವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಳು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವಳು ತಡವಾಗುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಲೆಂಗ್ಬಿಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಜಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು, ಮತ್ತು ಅದು ಅವಳ ತಂದೆಯ ಫೋರ್ಡ್ ಎಲ್‌ಟಿಡಿ ರಿಯರ್-ವೀಲ್ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಆಂಟಿ-ಲಾಕ್ ಬ್ರೇಕ್ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದು ಕಂದಕಕ್ಕೆ ಜಾರಿತು.
ಜೀನ್ ವಾಲಿ ನೆಲ್ಸನ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ರಸ್ತೆಯ ಕೆಳಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಗೆಳೆಯ, ಪಾಲ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವಳು ಸುಮಾರು ಎರಡು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅವನ ಮನೆಗೆ ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಆ ರಾತ್ರಿ 20 ಕೆಳಗೆ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೌಬಾಯ್ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು. ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮನೆಯನ್ನು ಕಂಡು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದಳು ಮತ್ತು ಹತಾಶಳಾದಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡು ಮೈಲಿಗಳ ವಾಕಿಂಗ್ ನಂತರ, ಸುಮಾರು 1 AM, ಅವಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮನೆಯನ್ನು ಮರಗಳ ಮೂಲಕ ನೋಡಿದಳು. ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ಕಪ್ಪಾಯಿತು! ― ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು.
ನಂತರ, ಆಕೆಯು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಳು, ಅವಳ ಕೈ ಮತ್ತು ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ತೆವಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಜನರು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಆಕೆಯ ದೇಹವು ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ನಿರರ್ಥಕವಾಯಿತು ಎಂದರೆ ಅವಳು ಅವನ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ 15 ಅಡಿ ಹೊರಗೆ ಕುಸಿದಳು.
ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸುಮಾರು 7 ಗಂಟೆಗೆ, ತಾಪಮಾನವು ಈಗಾಗಲೇ −30 ° C (-22 ° F) ಗೆ ಇಳಿದಿದ್ದಾಗ, ನೆಲ್ಸನ್ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದು ಆರು ತಾಸುಗಳಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾದ ತಣ್ಣನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ತನ್ನ "ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಘನ" ವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು. . ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕಾಲರ್‌ನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಮುಖಮಂಟಪಕ್ಕೆ ಜಾರಿದನು. ಆದರೂ, ಜೀನ್ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ.
ಮೊದಲಿಗೆ, ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ನೆಲ್ಸನ್ ಭಾವಿಸಿದನು ಆದರೆ ಅವಳ ಮೂಗಿನಿಂದ ಕೆಲವು ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಹೊರಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವಳ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಆತ್ಮವು ಇನ್ನೂ ಜೀವಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು. ನಂತರ ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಅವಳನ್ನು ಫಾಸ್ಟನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸಾಗಿಸಿದನು, ಅದು ಲೆಂಗ್ಬಿಯಿಂದ ಸುಮಾರು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.
ಜೀನ್ ಹಿಲಿಯಾರ್ಡ್ ಬಗ್ಗೆ ವೈದ್ಯರು ಏನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ?
ಮೊದಲಿಗೆ, ವೈದ್ಯರು ಜೀನ್ ಹಿಲಿಯಾರ್ಡ್ ಅವರ ಮುಖವು ಬೂದಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅವಳ ನಾಡಿಮಿಡಿತ ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ಸರಿಸುಮಾರು 12 ಬಡಿತಗಳಿಗೆ ನಿಧಾನವಾಯಿತು. ಆಕೆಯ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ವೈದ್ಯರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಚರ್ಮವು ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದು, IV ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೈಪೋಡರ್ಮಿಕ್ ಸೂಜಿಯಿಂದ ಚುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ದೇಹದ ಉಷ್ಣತೆಯು ಥರ್ಮಾಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಅವಳನ್ನು ವಿದ್ಯುತ್ ಕಂಬಳಿಯಿಂದ ಸುತ್ತಿ ದೇವರ ಮೇಲೆ ಬಿಡಲಾಯಿತು.
ಪವಾಡ ಜೀನ್ ಹಿಲಿಯಾರ್ಡ್ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಜೀನ್ ಕುಟುಂಬವು ಪವಾಡಕ್ಕಾಗಿ ಆಶಿಸುತ್ತಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಜಮಾಯಿಸಿತು. ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವಳು ತೀವ್ರವಾದ ಸೆಳೆತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಳು. ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಆಕೆ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಳು. ಫ್ರಾಸ್ಟ್‌ಬೈಟ್ ಕೂಡ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅವಳ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ವೈದ್ಯರ ವಿಸ್ಮಯಕ್ಕೆ ಮಾಯವಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
49 ದಿನಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಂತರ, ಅವಳು ಬೆರಳು ಸಹ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಮತ್ತು ಮೆದುಳು ಅಥವಾ ದೇಹಕ್ಕೆ ಶಾಶ್ವತ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಳು. ಆಕೆಯ ಚೇತರಿಕೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ "ಒಂದು ಪವಾಡ". ದೇವರು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಾಣಾಂತಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿಟ್ಟಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
ಜೀನ್ ಹಿಲಿಯಾರ್ಡ್ ಪವಾಡದ ಹಿಂದಿನ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಮತ್ತೆ ಜೀವಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ
ಜೀನ್ ಹಿಲಿಯಾರ್ಡ್ ಮರಳಿ ಬರುವುದು ನಿಜವಾದ ಪವಾಡವಾದರೂ, ಆಕೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಇರುವುದರಿಂದ, ಆಕೆಯ ಅಂಗಗಳು ಫ್ರೀಜ್ ಆಗಿಲ್ಲ, ಇದು ಆಕೆಯ ದೇಹಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಮಾರಕ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಹಾನಿಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ, ಮಿನ್ನೇಸೋಟ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ತುರ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಡೇವಿಡ್ ಪ್ಲಮ್ಮರ್ ಜೀನ್ ಹಿಲಿಯಾರ್ಡ್‌ನ ಪವಾಡ ಚೇತರಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು.
ಡಾ. ಪ್ಲಮ್ಮರ್ ಜನರನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರು ಲಘೂಷ್ಣತೆ. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೇಹವು ತಣ್ಣಗಾದಂತೆ, ಅದರ ರಕ್ತದ ಹರಿವು ನಿಧಾನವಾಗುತ್ತದೆ, ಒಂದು ರೂಪದಂತೆ ಕಡಿಮೆ ಆಮ್ಲಜನಕದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಶಿಶಿರಸುಪ್ತಿ. ಅವರ ದೇಹವು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುವಂತೆಯೇ ಅವರ ರಕ್ತದ ಹರಿವು ಹೆಚ್ಚಾದರೆ, ಜೀನ್ ಹಿಲಿಯಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಅನ್ನಾ ಬೆಜೆನ್‌ಹೋಮ್ - ಜೀನ್ ಹಿಲಿಯಾರ್ಡ್‌ನಂತಹ ತೀವ್ರವಾದ ಲಘೂಷ್ಣತೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಬದುಕುಳಿದವರು
ಅನ್ನಾ ಎಲಿಸಬೆತ್ ಜೋಹಾನ್ಸನ್ ಬೆಗೆನ್ಹೋಮ್ ವೊನೆರ್ಸ್‌ಬೋರ್ಗ್‌ನ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರೇಡಿಯಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದು, 1999 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಅಪಘಾತದ ನಂತರ ಬದುಕುಳಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 80 ವರ್ಷದ ಅಣ್ಣ ತೀವ್ರ ಲಘೂಷ್ಣತೆಗೆ ಬಲಿಯಾದಳು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ದೇಹದ ಉಷ್ಣತೆಯು 19 ° F (56.7 ° C) ಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು, ಇದು ಆಕಸ್ಮಿಕ ಲಘೂಷ್ಣತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ದೇಹದ ಉಷ್ಣಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅಣ್ಣಾ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಕೆಳಗೆ ಏರ್ ಪಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ 13.7 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ರಕ್ತಪರಿಚಲನೆಯ ಬಂಧನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು.
ರಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಅನ್ನಾವನ್ನು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ಟ್ರಾಮ್ಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಜೀನ್ ಹಿಲಿಯಾರ್ಡ್ ನಂತೆ ಆಕೆ ವೈದ್ಯಕೀಯವಾಗಿ ಸತ್ತಿದ್ದರೂ, ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾದಿಯರ ತಂಡವು ಆಕೆಯ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಪಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು. ಅಪಘಾತದ ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅಣ್ಣ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡರು, ಕುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ತರುವಾಯ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ತೀವ್ರ ನಿಗಾ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಕೆ ಘಟನೆಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, 2009 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ನರಗಳ ಗಾಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು.
ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಜ್ಞರ ಪ್ರಕಾರ, ಅಣ್ಣನ ದೇಹವು ಹೃದಯ ನಿಲ್ಲುವ ಮೊದಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಸಮಯವಿತ್ತು. ಹೃದಯವು ನಿಂತಾಗ ಅವಳ ಮೆದುಳು ತುಂಬಾ ತಣ್ಣಗಿತ್ತು, ಮೆದುಳಿನ ಜೀವಕೋಶಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಆಮ್ಲಜನಕದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೆದುಳು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಲಘೂಷ್ಣತೆ, ರಕ್ತ ಪರಿಚಲನೆಯ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾದವರನ್ನು ಅವರ ದೇಹದ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಉಳಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ವಿಧಾನ, ಅನ್ನಾ ಪ್ರಕರಣವು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.
ರ ಪ್ರಕಾರ ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್, ವಿಪರೀತ ಲಘೂಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ರೋಗಿಗಳು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ, ವೈದ್ಯರು ತಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೂ ಸಹ. ದೇಹದ ಉಷ್ಣತೆಯು 82 ° F ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾದ ವಯಸ್ಕರ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯ ಪ್ರಮಾಣವು 10%–33%ಆಗಿದೆ. ಅಣ್ಣನ ಅಪಘಾತದ ಮೊದಲು, ಉಳಿದಿರುವ ದೇಹದ ಉಷ್ಣತೆಯು 57.9 ° F (14.4 ° C) ಆಗಿತ್ತು, ಇದು ಮಗುವಿನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿದೆ.
