ការរកឃើញបន្ទះទ្រូងបុរាណមួយនៅក្នុងប្រាសាទបន្ទាយប៊ុលហ្គារី បានបង្កឱ្យមានការរំជើបរំជួលក្នុងសហគមន៍បុរាណវិទ្យា។ សិលាចារឹកដែលមានអាយុ 1,100 ឆ្នាំដែលត្រូវបានគេរកឃើញនៅលើបន្ទះទ្រូងអាចជាអក្សរ Cyrillic ចាស់បំផុតដែលមិនធ្លាប់បានរកឃើញ។
បន្ទះទ្រូងនេះត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងកន្លែងមួយដែលធ្លាប់រស់នៅដោយជនជាតិ Bulgars បុរាណ ដែលជាកុលសម្ព័ន្ធពនេចរដែលដើរតាមវាលស្មៅអឺរ៉ាស៊ី។
យោងតាមលោក Ivailo Kanev ដែលជាអ្នកបុរាណវត្ថុវិទូនៅសារមន្ទីរជាតិប៊ុលហ្គារី ដែលដឹកនាំក្រុមជីកកកាយបន្ទាយ (ដែលស្ថិតនៅជាប់ព្រំដែនរវាងប្រទេសក្រិច និងប៊ុលហ្គារី) អត្ថបទនេះត្រូវបានសរសេរនៅលើចានដែកដែលពាក់នៅលើទ្រូងដើម្បីការពារអ្នកពាក់ពីបញ្ហា និងអំពើអាក្រក់។ .
លោក Kanev បាននិយាយថា សិលាចារឹកសំដៅលើអ្នកអង្វរពីរនាក់ឈ្មោះ Pavel និង Dimitar។ "វាមិនត្រូវបានគេដឹងថានរណាជាអ្នកអង្វរ Pavel និង Dimitar ជានរណាទេ ប៉ុន្តែភាគច្រើនទំនងជា Dimitar បានចូលរួមក្នុងយោធភូមិបានតាំងលំនៅនៅក្នុងបន្ទាយ ហើយជាសាច់ញាតិរបស់ Pavel" ។
យោងតាមលោក Kanev សិលាចារឹកមានកាលបរិច្ឆេទពីរជ្ជកាលរបស់ Tsar Simeon I (ត្រូវបានគេស្គាល់ថា Simeon the Great) ដែលគ្រប់គ្រងចក្រភពប៊ុលហ្គារីពីឆ្នាំ 893 និង 927 ។ Tsar បានពង្រីកចក្រភពក្នុងអំឡុងពេលនេះ ដោយធ្វើយុទ្ធនាការយោធាប្រឆាំងនឹងចក្រភព Byzantine ។
អត្ថបទ Cyrillic ចាស់ជាងគេមួយ?
ក្នុងអំឡុងយុគសម័យកណ្តាល ប្រព័ន្ធសរសេរអក្សរ Cyrillic ដែលប្រើជាភាសារុស្សី និងភាសាផ្សេងទៀតទូទាំងអឺរ៉ាស៊ី ត្រូវបានបង្កើតឡើង។
លោក Kanev បាននិយាយថា ដោយផ្អែកលើរបៀបដែលអក្សរត្រូវបានសរសេរ និងទីតាំងនៃសិលាចារឹកនៅក្នុងបន្ទាយ "អត្ថបទនេះប្រហែលជាបានចូលទៅក្នុងបន្ទាយនៅចន្លោះឆ្នាំ 916 និង 927 ហើយត្រូវបាននាំយកមកដោយយោធភូមិភាគប៊ុលហ្គារី" ។
មុនពេលការរកឃើញនេះ អត្ថបទ Cyrillic ដែលនៅរស់រានមានជីវិតដំបូងបំផុតចុះកាលបរិច្ឆេទពី 921 ។ ដូច្នេះសិលាចារឹកដែលទើបរកឃើញថ្មីគឺជាអត្ថបទមួយក្នុងចំណោមអត្ថបទ Cyrillic ចាស់បំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន។ Kanev បាននិយាយថាគាត់គ្រោងនឹងបោះពុម្ពការពិពណ៌នាលម្អិតនៃសិលាចារឹកនិងបន្ទាយនាពេលអនាគត។
លោក Yavor Miltenov អ្នកស្រាវជ្រាវនៅវិទ្យាស្ថានភាសាប៊ុលហ្គារីនៃបណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រប៊ុលហ្គារីថា "នេះគឺជាការរកឃើញដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយហើយសមនឹងទទួលបានចំណាប់អារម្មណ៍" លោក Yavor Miltenov អ្នកស្រាវជ្រាវនៅវិទ្យាស្ថានភាសាប៊ុលហ្គារីនៃបណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រប៊ុលហ្គារី "យើងនឹងត្រូវការមើលការបោះពុម្ពពេញលេញនៃសិលាចារឹកនិងបរិបទដែលវា ត្រូវបានរកឃើញមុនពេលដែលយើងអាចប្រាកដថាកាលបរិច្ឆេទរបស់វា»។
នេះគឺជារបកគំហើញដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលផ្តល់នូវរូបរាងប្លែកពីអតីតកាល និងជួយក្នុងការយល់ដឹងរបស់យើងអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការសរសេរ Cyrillic ។ យើងទន្ទឹងរង់ចាំស្តាប់ព័ត៌មានថ្មីៗបន្ថែមទៀតអំពីការរកឃើញដ៏គួរឱ្យរំភើបនេះ និងអ្វីដែលវាអាចបង្ហាញអំពីប្រវត្តិនៃការសរសេរ Cyrillic ។
