ការរុករកផ្នូរ KV35៖ ផ្ទះរបស់នារីវ័យក្មេងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅជ្រលងភ្នំនៃស្តេច

ប្រហែលជាអាថ៌កំបាំងដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបំផុតមួយដែលនៅតែនៅជុំវិញគ្រួសាររបស់ស្តេច Tutankhamun គឺជាអត្តសញ្ញាណរបស់ម្តាយរបស់គាត់។ នាងមិនដែលត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងសិលាចារឹកទេ ហើយទោះបីជាផ្នូររបស់ស្តេចផារ៉ោនពោរពេញទៅដោយវត្ថុផ្ទាល់ខ្លួនរាប់ពាន់រាប់ម៉ឺនក៏ដោយ ក៏មិនមានវត្ថុបុរាណណាមួយបញ្ជាក់ពីឈ្មោះរបស់នាងដែរ។

ក្នុងនាមជាអ្នកចូលចិត្តប្រវត្តិសាស្ត្រមួយរូប ខ្ញុំតែងតែចាប់អារម្មណ៍នឹងអរិយធម៌អេហ្ស៊ីបបុរាណ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់វា។ ទិដ្ឋភាពដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតមួយនៃអរិយធម៌នេះគឺជ្រលងភ្នំនៃស្តេច ដែលបានបម្រើជាកន្លែងសម្រាកចុងក្រោយសម្រាប់ស្តេចផារ៉ោនជាច្រើនអង្គ និងមហេសីរបស់ពួកគេ។ ក្នុងចំណោមផ្នូរជាច្រើននៅក្នុងជ្រលងភ្នំនេះ ផ្នូរ KV35 លេចធ្លោសម្រាប់អ្នកកាន់កាប់ដ៏អាថ៌កំបាំងរបស់ខ្លួនគឺ នារីវ័យក្មេង។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ ខ្ញុំនឹងស្វែងយល់ពីប្រវត្តិ អាថ៌កំបាំង និងសារៈសំខាន់នៃផ្នូរ KV35 និងវត្ថុបុរាណរបស់វា ក៏ដូចជាការរចនាស្ថាបត្យកម្ម ការជីកកកាយ និងដំណើរការជួសជុលផ្នូរតែមួយគត់នេះ។

ជ្រលងភ្នំនៃស្តេច

ការរុករកផ្នូរ KV35៖ ផ្ទះរបស់នារីវ័យក្មេងដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងជ្រលងភ្នំនៃស្តេច 1
ប្រាសាទរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Hatshepsut ឈរនៅច្រាំងខាងលិចនៃទន្លេនីល ក្បែរជ្រលងភ្នំនៃស្តេចនៅ Luxor ។ © iStock

Valley of the Kings ស្ថិតនៅលើច្រាំងខាងលិចនៃទន្លេ Nile ក្នុងទីក្រុង Luxor ប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ វាបានបម្រើការជាកន្លែងបញ្ចុះសពរបស់ស្តេចផារ៉ោននៃសម័យព្រះរាជាណាចក្រថ្មី (ប្រហែល 1550-1070 មុនគ.ស.) និងមហេសីរបស់ពួកគេ ព្រមទាំងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់មួយចំនួននៃរាជវាំងផងដែរ។ ជ្រលងភ្នំមានផ្នូរជាង 60 ដែលភាគច្រើនត្រូវបានរកឃើញនៅសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20 ។ ផ្នូរមានទំហំ និងភាពស្មុគស្មាញខុសៗគ្នា ចាប់ពីរណ្តៅដ៏សាមញ្ញ រហូតដល់រចនាសម្ព័ន្ធពហុបន្ទប់ដ៏ឧឡារិក តុបតែងដោយគំនូរចម្រុះពណ៌ និងចម្លាក់ដ៏ស្មុគស្មាញ។

ប្រវត្តិនៃផ្នូរ KV35 និងការរកឃើញរបស់វា។

ការរុករកផ្នូរ KV35៖ ផ្ទះរបស់នារីវ័យក្មេងដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងជ្រលងភ្នំនៃស្តេច 2
នៅខាងក្នុងផ្នូរ KV35 ។ វា​ជា​ផ្នូរ​របស់​ស្តេច​ផារ៉ោន Amenhotep II ដែល​មាន​ទីតាំង​នៅ​ជ្រលង​ភ្នំ​នៃ​ស្តេច​ក្នុង​ទីក្រុង Luxor ប្រទេស​អេហ្ស៊ីប។ ក្រោយ​មក វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ជា​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​សម្រាប់​ម៉ាំមី​រាជវង្ស​ផ្សេង​ទៀត។ វាត្រូវបានរកឃើញដោយ Victor Loret នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1898។ © វិគីមេឌាទូទៅ

ផ្នូរ KV35 ដែលគេស្គាល់ថាជាផ្នូរ Amenhotep II ត្រូវបានរកឃើញដោយ Victor Loret ក្នុងឆ្នាំ 1898។ Loret ដែលជាអ្នកបុរាណវត្ថុជនជាតិបារាំង បានជីកកកាយនៅជ្រលងស្តេចតាំងពីឆ្នាំ 1895 ហើយបានរកឃើញផ្នូរជាច្រើនរួចហើយ រួមទាំងផ្នូររបស់ Amenhotep III និង ទុយតានខុន។ នៅពេលដែលគាត់បានចូលទៅក្នុងផ្នូរ KV35 ជាលើកដំបូង Loret បានរកឃើញថាវាត្រូវបានប្លន់នៅសម័យបុរាណ ហើយមាតិកាភាគច្រើនរបស់វាត្រូវបានបាត់។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានរកឃើញបំណែកនៃមឈូសឈើ និងសាកសពម៉ាំមីមួយ ដែលគាត់បានកំណត់ថាជារបស់ Amenhotep II។

អាថ៌កំបាំងរបស់នារីវ័យក្មេង

ការរុករកផ្នូរ KV35៖ ផ្ទះរបស់នារីវ័យក្មេងដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងជ្រលងភ្នំនៃស្តេច 3
ម្តាយរបស់ Younger Lady ក៏ត្រូវបានផ្តល់ឈ្មោះ KV35YL ("YL" សម្រាប់ "Younger Lady") និង 61072 ហើយបច្ចុប្បន្នស្នាក់នៅក្នុងសារមន្ទីរ Egyptian ក្នុងទីក្រុង Cairo ។ © Wikimedia Commons

នៅឆ្នាំ 1901 បុរាណវិទូជនជាតិបារាំងម្នាក់ទៀតគឺលោក Georges Daressy បានរកឃើញឃ្លាំងសម្ងាត់នៃសាកសពម៉ាំមីនៅក្នុងផ្នូររបស់ Amenhotep II ។ ក្នុងចំណោមសាកសពម៉ាំមីទាំងនេះ មានសាកសពមួយដែលត្រូវបានគេកំណត់ថាជា “ស្ត្រីវ័យក្មេង” ដែលជាស្ត្រីមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណ ដែលត្រូវបានកប់ជាមួយ Amenhotep II ។ ស្ត្រីវ័យក្មេងត្រូវបានគេរកឃើញថាមានទម្រង់ DNA ប្លែកៗដែលភ្ជាប់នាងទៅនឹងម៉ាំមីរបស់ Tutankhamun ដែលនាំឱ្យមានការរំពឹងទុកថានាងអាចជាម្តាយរបស់គាត់ និងជាកូនស្រីរបស់ស្តេចផារ៉ោន Amenhotep III និងព្រះមហេសីដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ Tiye ដែលទំនងជា Nebetah ។ ឬ Beketaten ។ យ៉ាង​ណា​មិញ អត្តសញ្ញាណ​ពិត​របស់​នាង​នៅ​តែ​ជា​អាថ៌កំបាំង​រហូត​មក​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ។

ម៉្យាងវិញទៀត ការប៉ាន់ស្មានដំបូងថាម៉ាំមីនេះគឺជាអដ្ឋិធាតុរបស់ Nefertiti ឬភរិយាបន្ទាប់បន្សំរបស់ Akhenaten គឺ Kiya ត្រូវបានគេអះអាងថាមិនត្រឹមត្រូវ ព្រោះថាគ្មានកន្លែងណាដែលមានចំណងជើងថា "ប្អូនស្រីរបស់ស្តេច" ឬ "កូនស្រីរបស់ស្តេច" នោះទេ។ លទ្ធភាពរបស់នារីវ័យក្មេងជា Sitamun, Isis, ឬ Henuttaneb ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមិនទំនងនោះទេ ព្រោះថាពួកគេជាមហាមហេសីរបស់ឪពុកគេ ឈ្មោះ Amenhotep III ហើយបានឱ្យ Akhenaten រៀបការជាមួយពួកគេណាមួយ ក្នុងឋានៈជា Great Royal Wives ពួកគេនឹងក្លាយជាមហាក្សត្រីធំ។ នៃប្រទេសអេហ្ស៊ីប ជាជាង Nefertiti ។

ការរុករកផ្នូរ KV35៖ ផ្ទះរបស់នារីវ័យក្មេងដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងជ្រលងភ្នំនៃស្តេច 4
ថ្មកំបោរដែលប្រហែលជាជាផ្នែកមួយនៃអាសនៈបូជាគ្រួសារ។ Akhenaten លើកកូនច្បងរបស់គាត់ឈ្មោះ Meritaten ហើយនៅពីមុខអ្នកទាំងពីរ Nefertiti កាន់ Meketaton ដែលជាកូនស្រីទីពីររបស់នាង (ដែលបានស្លាប់មុនអាយុ) នៅលើភ្លៅរបស់នាង។ នៅលើស្មាខាងឆ្វេងរបស់នាងគឺ Anjesenpaaton កូនស្រីទីបីរបស់នាង ដែលក្រោយមកនឹងរៀបការជាមួយ Tutankhamen ។ © Wikimedia Commons

សារៈសំខាន់នៃវត្ថុបុរាណដែលបានរកឃើញនៅក្នុងផ្នូរ KV35

ទោះបីជាត្រូវបានប្លន់ក្នុងសម័យបុរាណក៏ដោយ ក៏ផ្នូរ KV35 បានផ្តល់វត្ថុបុរាណសំខាន់ៗជាច្រើន ដែលបំភ្លឺដល់ការអនុវត្តពិធីបុណ្យសព និងជំនឿរបស់ប្រជាជនអេហ្ស៊ីបបុរាណ។ ក្នុងចំណោមវត្ថុបុរាណទាំងនេះ មានបំណែកនៃមឈូសឈើមួយ ទ្រូងឈើមួយ និងរូបចម្លាក់មួយចំនួន (រូបចម្លាក់បុណ្យសព)។ បំណែកមឈូសត្រូវបានតុបតែងដោយឈុតឆាកពីសៀវភៅមរណៈ ដែលជាបណ្តុំនៃអក្ខរាវិរុទ្ធ និងអក្ខរាវិរុទ្ធដែលមានបំណងណែនាំអ្នកស្លាប់ឆ្លងកាត់ជីវិតបន្ទាប់។ ទ្រូង canopic មានសរីរាង្គខាងក្នុងរបស់ Amenhotep II ដែលត្រូវបានយកចេញក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការ mummification និងរក្សាទុកក្នុងពាង canopic ចំនួនបួន។ shabtis មានបំណងបម្រើជាអ្នកបម្រើសម្រាប់អ្នកស្លាប់ក្នុងជីវិតក្រោយជីវិតហើយជារឿយៗត្រូវបានចារឹកដោយអក្ខរាវិរុទ្ធនិងការអធិស្ឋាន។

ការរចនាស្ថាបត្យកម្មនៃផ្នូរ KV35

ផ្នូរ KV35 មានការរចនាស្ថាបត្យកម្មស្មុគ្រស្មាញដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីសារៈសំខាន់នៃអ្នកកាន់កាប់របស់វា Amenhotep II ។ ផ្នូរនេះមានច្រករបៀង និងបន្ទប់ជាច្រើន រួមទាំងសាលសសរ បន្ទប់បញ្ចុះសព និងបន្ទប់ចំហៀងជាច្រើន។ ជញ្ជាំង និង​ពិដាន​នៃ​បន្ទប់​ទាំង​នេះ​ត្រូវ​បាន​តុបតែង​ដោយ​ផ្ទាំង​គំនូរ​ចម្រុះ​ពណ៌ និង​ចម្លាក់​ដែល​បង្ហាញ​ពី​ទិដ្ឋភាព​ពី​សៀវភៅ​មរណៈ និង​អត្ថបទ​បុណ្យ​សព​ផ្សេង​ទៀត។ ផ្នូរនេះក៏មានរូបសសរដែលត្រូវបានថែរក្សាយ៉ាងល្អធ្វើពីរ៉ែថ្មខៀវ ដែលមានបំណងធ្វើជាផ្ទះម៉ាំមីរបស់ Amenhotep II។

ដំណើរការជីកកកាយ និងជួសជុលផ្នូរ KV35

បន្ទាប់ពីការរកឃើញរបស់វាដោយ Victor Loret ផ្នូរ KV35 ត្រូវបានជីកកកាយ និងសិក្សាយ៉ាងទូលំទូលាយដោយអ្នកបុរាណវត្ថុវិទូ និងអ្នកជំនាញអេហ្ស៊ីបមួយចំនួន។ នៅដើមសតវត្សទី 20 ផ្នូរនេះត្រូវបានទៅទស្សនាដោយឥស្សរជនលេចធ្លោជាច្រើនរួមទាំងលោក Howard Carter ដែលក្រោយមកនឹងរកឃើញផ្នូររបស់ Tutankhamun ។ ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ផ្នូរបានទទួលគម្រោងជួសជុលធំមួយ ដែលរួមមានការដំឡើងប្រព័ន្ធភ្លើង និងប្រព័ន្ធខ្យល់ចេញចូលថ្មី ក៏ដូចជាការជួសជុលជញ្ជាំង និងពិដានដែលខូច។

ទស្សនាផ្នូរ KV35 និងជ្រលងភ្នំស្តេច

ថ្ងៃនេះ ផ្នូរ KV35 បើកឱ្យភ្ញៀវចូលទស្សនាជាផ្នែកមួយនៃគេហទំព័រ Valley of the Kings ។ អ្នកទស្សនាអាចរុករកផ្នូរ និងមើលរូបចម្លាក់ដែលត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងល្អនៃ Amenhotep II ក៏ដូចជាគំនូរចម្រុះពណ៌ និងចម្លាក់ដែលតុបតែងជញ្ជាំង និងពិដានរបស់វា។ Valley of the Kings គឺជាគោលដៅទេសចរណ៍ដ៏ពេញនិយមមួយ ហើយអាចទៅទស្សនាជាផ្នែកនៃដំណើរទេសចរណ៍ដែលមានការណែនាំ ឬដោយឯករាជ្យ។ អ្នកទស្សនាគួរយល់ដឹងថា ការថតរូបមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅខាងក្នុងផ្នូរទេ ហើយផ្នូរខ្លះអាចត្រូវបានបិទសម្រាប់ការស្តារ ឬការងារអភិរក្ស។

ផ្នូរសំខាន់ៗផ្សេងទៀតនៅក្នុងជ្រលងភ្នំនៃស្តេច

ការរុករកផ្នូរ KV35៖ ផ្ទះរបស់នារីវ័យក្មេងដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងជ្រលងភ្នំនៃស្តេច 5
Valley of the Kings, Luxor, Egypt: ផ្នូររបស់ Ramses V និង Ramses VI ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា KV9 ។ ផ្នូរ KV9 ដើមឡើយត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយ Pharaoh Ramesses V. គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅទីនេះ ប៉ុន្តែពូរបស់គាត់ Ramesses VI ក្រោយមកបានប្រើផ្នូរនេះឡើងវិញជារបស់គាត់ផ្ទាល់។ ផ្នូរនេះមានការតុបតែងចម្រុះបំផុតមួយចំនួននៅក្នុងជ្រលងស្តេច។ ប្លង់របស់វាមានច្រករបៀងវែងមួយ បែងចែកដោយអ្នកសសរជាផ្នែកជាច្រើន ដែលនាំទៅដល់សាលសសរ ដែលច្រករបៀងវែងទីពីរចុះទៅបន្ទប់បញ្ចុះសព។ © iStock

បន្ថែមពីលើផ្នូរ KV35 ជ្រលងភ្នំនៃស្តេចមានផ្នូរសំខាន់ៗជាច្រើនទៀត រួមទាំងផ្នូររបស់ Tutankhamun ផ្នូរ Ramesses VI និងផ្នូរ Seti I ។ ផ្នូរទាំងនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការតុបតែងយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ចម្លាក់ដ៏ស្មុគស្មាញ និងល្អ - ម៉ាំមីដែលបានរក្សាទុក។ ភ្ញៀវទេសចរទៅកាន់ជ្រលងភ្នំនៃស្តេចអាចរុករកផ្នូរទាំងនេះ និងស្វែងយល់អំពីជីវិត និងជំនឿរបស់ជនជាតិអេស៊ីបបុរាណ។

កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងអភិរក្សដើម្បីការពារជ្រលងភ្នំស្តេច

Valley of the Kings គឺជាកន្លែងផុយស្រួយ និងងាយរងគ្រោះ ដែលទាមទារឱ្យមានកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងអភិរក្ស និងអភិរក្សជាបន្តបន្ទាប់។ ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ មានការព្រួយបារម្ភអំពីផលប៉ះពាល់នៃទេសចរណ៍លើផ្នូរ និងខ្លឹមសាររបស់វា ក៏ដូចជាហានិភ័យនៃការខូចខាតពីកត្តាធម្មជាតិដូចជា សំណឹក និងទឹកជំនន់។ ដើម្បីដោះស្រាយកង្វល់ទាំងនេះ រដ្ឋាភិបាលអេហ្ស៊ីប និងអង្គការអន្តរជាតិបានអនុវត្តកម្មវិធីអភិរក្ស និងអភិរក្សមួយចំនួន រួមទាំងការដំឡើងប្រព័ន្ធភ្លើង និងប្រព័ន្ធខ្យល់ចេញចូលថ្មី ការអភិវឌ្ឍន៍ការអនុវត្តទេសចរណ៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងការបង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យដើម្បីតាមដានស្ថានភាពនៃ ផ្នូរ។

សន្និដ្ឋាន

សរុបសេចក្តីមក ផ្នូរ KV35 គឺជាផ្នូរដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ដែលផ្តល់នូវការមើលឃើញអំពីការអនុវត្តពិធីបុណ្យសព និងជំនឿរបស់ប្រជាជនអេហ្ស៊ីបបុរាណ។ អ្នកកាន់កាប់របស់វា ស្ត្រីវ័យក្មេង នៅតែជាអាថ៌កំបាំងរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ប៉ុន្តែវត្ថុបុរាណ និងការតុបតែងដែលរកឃើញនៅក្នុងផ្នូរផ្តល់នូវការយល់ដឹងដ៏មានតម្លៃចំពោះវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃអរិយធម៌បុរាណនេះ។ ជ្រលងភ្នំនៃស្តេចគឺជាគេហទំព័រដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែលបន្តចាប់យកការស្រមើស្រមៃរបស់អ្នកទេសចរមកពីជុំវិញពិភពលោក ហើយកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងអភិរក្ស និងអភិរក្សបន្តរបស់វាធានាថាវានឹងត្រូវបានរីករាយដោយមនុស្សជំនាន់ក្រោយ។