ក្នុងនាមជាអ្នកស្រឡាញ់ប្រវត្តិសាស្រ្ត និងទេវកថា រឿងនិទានដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតមួយដែលតែងតែចាប់យកការស្រមើលស្រមៃរបស់ខ្ញុំគឺរឿងព្រេងរបស់ស្តេច Arthur និងដាវ Excalibur របស់គាត់។ រឿងរបស់ Arthur និង Knights of the Round Table ដំណើរស្វែងរករបស់ពួកគេ ការប្រយុទ្ធ និងការផ្សងព្រេងបានបំផុសគំនិតសៀវភៅ ភាពយន្ត និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍រាប់មិនអស់។ ប៉ុន្តែក្នុងចំណោមធាតុដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់នៃរឿងព្រេង Arthurian សំណួរមួយនៅតែមាន: តើដាវរបស់ស្តេច Arthur Excalibur ពិតជាមានមែនឬ? នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងស្វែងយល់ពីប្រវត្តិសាស្រ្ត និងទេវកថានៅពីក្រោយ Excalibur ហើយព្យាយាមស្វែងរកការពិតនៅពីក្រោយអាថ៌កំបាំងដ៏យូរអង្វែងនេះ។
ការណែនាំអំពីស្តេច Arthur និង Excalibur
មុនពេលយើងចូលទៅក្នុងអាថ៌កំបាំងនៃ Excalibur នោះ ចូរយើងរៀបចំដំណាក់កាលដំបូងដោយការណែនាំស្តេច Arthur និងដាវរឿងព្រេងនិទានរបស់គាត់។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងវេល និងអង់គ្លេសមជ្ឈិមសម័យ ស្តេច Arthur គឺជាស្តេចទេវកថាដែលគ្រប់គ្រងចក្រភពអង់គ្លេសនៅចុងសតវត្សទី 5 និងដើមសតវត្សទី 6 ។ គាត់ត្រូវបានគេនិយាយថាបានបង្រួបបង្រួមជនជាតិអង់គ្លេសប្រឆាំងនឹង Saxons ដែលឈ្លានពានដោយបង្កើតយុគសម័យមាសនៃសន្តិភាពនិងភាពរុងរឿងនៅក្នុងទឹកដី។ ក្រុម Knights of the Round Table របស់ Arthur មានភាពល្បីល្បាញដោយសារភាពក្លាហាន ភាពក្លាហាន និងកិត្តិយសរបស់ពួកគេ ហើយពួកគេបានចាប់ផ្ដើមដំណើរស្វែងរកដើម្បីស្វែងរក Holy Grail ជួយសង្គ្រោះនារីដែលមានទុក្ខព្រួយ និងកម្ចាត់សត្រូវអាក្រក់។
និមិត្តសញ្ញាមួយក្នុងចំណោមនិមិត្តសញ្ញាដ៏ល្បីល្បាញនិងមានឥទ្ធិពលបំផុតនៃរឿងព្រេងនិទាន Arthurian គឺ Excalibur, ដាវដែល Arthur ទាញចេញពីថ្ម ដើម្បីបញ្ជាក់ការទាមទារដ៏ត្រឹមត្រូវរបស់គាត់ចំពោះបល្ល័ង្ក។ Excalibur ត្រូវបានគេនិយាយថាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Lady of the Lake ដែលជាតួអង្គអាថ៌កំបាំងដែលរស់នៅក្នុងអាណាចក្រទឹក ហើយមានអំណាចវេទមន្ត។ ដាវត្រូវបានបង្កប់ដោយគុណសម្បតិ្តជំនឿអរូបី ដូចជាសមត្ថភាពក្នុងការកាត់សម្ភារៈណាមួយ ព្យាបាលរបួសណាមួយ និងផ្តល់ភាពអសកម្មក្នុងការប្រយុទ្ធ។ ជារឿយៗ Excalibur ត្រូវបានគេបង្ហាញជាកាំបិតដ៏ភ្លឺចែងចាំង ជាមួយនឹងស្នាមពណ៌មាស និងការឆ្លាក់ដ៏ស្មុគស្មាញ។
រឿងព្រេងនិទានរបស់ Excalibur
រឿងរ៉ាវរបស់ Excalibur ត្រូវបានគេប្រាប់ និងនិយាយឡើងវិញនៅក្នុងកំណែរាប់មិនអស់ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ដែលនីមួយៗមានការប្រែប្រួល និងការតុបតែងផ្ទាល់ខ្លួន។ នៅក្នុងកំណែខ្លះ Excalibur គឺជាដាវដូចគ្នាដែល Arthur ទទួលបានពី Lady of the Lake ខណៈដែលខ្លះទៀតវាជាដាវដាច់ដោយឡែកដែល Arthur ទទួលបាននៅពេលក្រោយក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ នៅក្នុងកំណែមួយចំនួន Excalibur ត្រូវបានបាត់បង់ ឬត្រូវបានគេលួច ហើយ Arthur ត្រូវចាប់ផ្តើមដំណើរស្វែងរកដើម្បីយកវាមកវិញ។ នៅក្នុងផ្សេងទៀត Excalibur គឺជាគន្លឹះក្នុងការកម្ចាត់សត្រូវរបស់ Arthur ដូចជាអាបធ្មប់អាក្រក់ Morgan le Fay ឬស្តេចយក្ស Rion ។
រឿងព្រេងនិទានរបស់ Excalibur បានបំផុសគំនិតអ្នកនិពន្ធ កវី និងសិល្បករជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមក។ កំណែដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៃរឿងគឺ Thomas Malory's "Le Morte d'Arthur" ការងារនៅសតវត្សរ៍ទី 15 ដែលបានចងក្រងរឿងនិទាន Arthurian ជាច្រើនចូលទៅក្នុងការរៀបរាប់ដ៏ទូលំទូលាយមួយ។ នៅក្នុងកំណែរបស់ Malory Excalibur គឺជាដាវដែល Arthur ទទួលបានពី Lady of the Lake ហើយក្រោយមកវាត្រូវបានខូចនៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយ Sir Pellinore ។ បន្ទាប់មក Arthur ទទួលបានដាវថ្មីមួយដែលមានឈ្មោះថា Sword in the Stone ពី Merlin ដែលគាត់ប្រើដើម្បីកម្ចាត់សត្រូវរបស់គាត់។
ភស្តុតាងប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់ស្តេច Arthur
ថ្វីបើមានប្រជាប្រិយយូរអង្វែងនៃរឿងព្រេងនិទាន Arthurian ក៏ដោយក៏មានភស្តុតាងប្រវត្តិសាស្ត្រតិចតួចដើម្បីគាំទ្រដល់អត្ថិភាពរបស់ស្តេច Arthur ជាបុគ្គលពិតប្រាកដ។ គណនីសរសេរដំបូងបំផុតរបស់ Arthur មានតាំងពីសតវត្សទី 9 ជាច្រើនសតវត្សបន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានគេនិយាយថាបានរស់នៅ។ គណនីទាំងនេះដូចជា វេលស៍ "Annals of Tigernach" និង Anglo-Saxon "កាលប្បវត្តិ" រៀបរាប់ពី Arthur ជាអ្នកចម្បាំងម្នាក់ដែលបានប្រយុទ្ធនឹង Saxons ប៉ុន្តែពួកគេផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតតិចតួចអំពីជីវិត ឬរជ្ជកាលរបស់គាត់។
ប្រវត្ដិវិទូខ្លះជឿថា Arthur អាចជាតួរអង្គដែលរួមបញ្ចូលគ្នារវាងទេវកថា Celtic និង Anglo-Saxon និងរឿងព្រេងនិទានផ្សេងៗ។ អ្នកខ្លះទៀតប្រកែកថា គាត់ប្រហែលជាបុគ្គលប្រវត្តិសាស្ត្រពិតប្រាកដ ដែលក្រោយមកត្រូវបានអ្នកនិទានរឿង និងកវីនិទានរឿង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកផ្សេងទៀតអះអាងថា Arthur គឺជាការប្រឌិតទាំងស្រុងដែលជាការបង្កើតការស្រមើលស្រមៃនៅមជ្ឈិមសម័យ។
ការស្វែងរក Excalibur
ដោយសារកង្វះភស្តុតាងប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់ស្តេច Arthur វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលការស្វែងរក Excalibur មានភាពពិបាកដូចគ្នា។ ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ មានការអះអាងជាច្រើនអំពីការរកឃើញរបស់ Excalibur ប៉ុន្តែគ្មានការបញ្ជាក់ណាមួយឡើយ។ អ្នកខ្លះបានណែនាំថា Excalibur អាចត្រូវបានបញ្ចុះជាមួយ Arthur នៅ Glastonbury Abbey ជាកន្លែងដែលផ្នូររបស់គាត់ត្រូវបានគេរកឃើញនៅសតវត្សទី 12 ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយមកផ្នូរនេះត្រូវបានគេបង្ហាញថា ជាការបោកបញ្ឆោត ហើយគ្មានដាវណាមួយត្រូវបានរកឃើញឡើយ។
នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 អ្នកបុរាណវត្ថុវិទូម្នាក់ឈ្មោះ Peter Field បានអះអាងថាបានរកឃើញ Excalibur នៅកន្លែងមួយនៅ Staffordshire ប្រទេសអង់គ្លេស។ គាត់បានរកឃើញដាវច្រែះមួយនៅបាតទន្លេ ដែលគាត់ជឿថាអាចជាដាវព្រេងនិទាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដាវនេះក្រោយមកត្រូវបានគេបង្ហាញថាជាការចម្លងនៅសតវត្សទី 19 ។
ទ្រឹស្តីអំពីទីតាំងរបស់ Excalibur
ទោះបីជាមិនមានភស្តុតាងជាក់ស្តែងក៏ដោយ មានទ្រឹស្តីជាច្រើនអំពីទីតាំងរបស់ Excalibur ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ។ អ្នកខ្លះបានលើកឡើងថា ដាវនេះអាចត្រូវគេបោះចោលក្នុងបឹង ឬទន្លេ ដែលវានៅលាក់រហូតដល់សព្វថ្ងៃ។ អ្នកផ្សេងទៀតជឿថា Excalibur ប្រហែលជាត្រូវបានឆ្លងកាត់ជំនាន់នៃកូនចៅរបស់ Arthur ដែលបានលាក់បាំងពីពិភពលោក។
ទ្រឹស្តីដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតមួយអំពីទីតាំងរបស់ Excalibur គឺថាវាអាចត្រូវបានលាក់នៅក្នុងបន្ទប់សម្ងាត់មួយនៅក្រោម Glastonbury Tor ដែលជាភ្នំនៅ Somerset ប្រទេសអង់គ្លេស។ យោងទៅតាមរឿងព្រេង Tor គឺជាទីតាំងនៃ Avalon អាថ៌កំបាំងមួយដែល Lady of the Lake រស់នៅ និងជាកន្លែងដែល Arthur ត្រូវបានគេយកបន្ទាប់ពីគាត់បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងសមរភូមិ។ អ្នកខ្លះជឿថាបន្ទប់សម្ងាត់មួយនៅក្រោម Tor អាចផ្ទុកដាវ រួមជាមួយនឹងកំណប់ទ្រព្យ និងវត្ថុបុរាណផ្សេងទៀតពីរឿងព្រេង Arthurian ។
ប្រភពដើមនៃរឿងព្រេងនិទាន Excalibur
ដូច្នេះប្រសិនបើ Excalibur មិនធ្លាប់មានតើរឿងព្រេងមកពីណា? ដូចទេវកថានិងរឿងព្រេងជាច្រើនរឿង Excalibur ទំនងជាមានឫសគល់នៅក្នុងរឿងព្រេងបុរាណនិងទេវកថា។ អ្នកខ្លះបានលើកឡើងថា ដាវនេះប្រហែលជាត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយទេវកថាអៀរឡង់នៃ Nuada ដែលជាស្តេចដែលដៃរបស់គាត់ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ក្នុងសមរភូមិ ហើយបានទទួលដៃប្រាក់វេទមន្តពីព្រះ។ អ្នកផ្សេងទៀតបានចង្អុលទៅរឿងព្រេងវេលនៃដាវ Dyrnwyn ដែលត្រូវបានគេនិយាយថាបានផ្ទុះឡើងនៅពេលដែលកាន់ដោយដៃមិនសក្តិសម។
ប្រភពដែលអាចកើតមានមួយទៀតនៃរឿងព្រេងនិទាន Excalibur គឺដាវប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ Julius Caesar ដែលត្រូវបានគេនិយាយថាត្រូវបានក្លែងបន្លំតាមរបៀបអាថ៌កំបាំងដូចគ្នានឹង Excalibur ។ យោងទៅតាមរឿងព្រេង ដាវនេះត្រូវបានឆ្លងកាត់ខ្សែរាជវង្សរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស រហូតដល់ទីបំផុតវាត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ Arthur ។
សារៈសំខាន់នៃ Excalibur នៅក្នុងរឿងព្រេង Arthurian
ថាតើ Excalibur ធ្លាប់មានឬអត់ វាមិនមានការបដិសេធពីសារៈសំខាន់របស់វានៅក្នុងរឿងព្រេង Arthurian នោះទេ។ ដាវបានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាដ៏មានឥទ្ធិពលនៃកម្លាំង ភាពក្លាហាន និងភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ Arthur ក៏ដូចជាតំណាងនៃធាតុអាថ៌កំបាំង និងជំនឿអរូបីនៃរឿងព្រេងនិទាន។ Excalibur ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងស្នាដៃសិល្បៈ អក្សរសិល្ប៍ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរាប់មិនអស់ ចាប់ពីខ្សែភាពយន្តមជ្ឈិមសម័យ រហូតដល់ភាពយន្តទំនើប។
បន្ថែមពីលើសារៈសំខាន់ជានិមិត្តរូប Excalibur ក៏បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងរឿងជាច្រើន និងដំណើរផ្សងព្រេងនៃរឿងព្រេងនិទាន Arthurian ផងដែរ។ ដាវនេះត្រូវបានគេប្រើដើម្បីកម្ចាត់សត្រូវដែលមានអំណាចដូចជា Rion យក្ស និងអាបធ្មប់ Morgan le Fay ហើយវាត្រូវបានស្វែងរកដោយសត្រូវរបស់ Arthur ជាមធ្យោបាយនៃការទទួលបានអំណាច និងការគ្រប់គ្រង។
របៀបដែល Excalibur មានឥទ្ធិពលលើវប្បធម៌ប្រជាប្រិយ
រឿងព្រេងនិទានរបស់ Excalibur បានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងទៅលើវប្បធម៌ដ៏ពេញនិយម ដោយបំផុសស្នាដៃរាប់មិនអស់នៃអក្សរសិល្ប៍ សិល្បៈ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ ពីមនោសញ្ចេតនាមជ្ឈិមសម័យ ដល់ខ្សែភាពយន្តភាគទំនើប Excalibur បានចាប់យកការស្រមើលស្រមៃនៃជំនាន់អ្នកនិទានរឿង និងទស្សនិកជន។
រូបភាពដ៏ល្បីបំផុតមួយរបស់ Excalibur នៅក្នុងវប្បធម៌ដ៏ពេញនិយមគឺរឿង "Excalibur" ឆ្នាំ 1981 ដែលដឹកនាំដោយ John Boorman ។ ភាពយន្តនេះដើរតាមរឿងរបស់ Arthur, Knights របស់គាត់ និងដំណើរស្វែងរក Holy Grail និងបង្ហាញនូវរូបភាពដ៏អស្ចារ្យ និងបទភ្លេងដ៏រំភើប។ តំណាងដ៏ពេញនិយមមួយទៀតរបស់ Excalibur គឺនៅក្នុងរឿងភាគទូរទស្សន៍ BBC “Merlin” ដែលមានតួអង្គវ័យក្មេង Arthur និងអ្នកណែនាំរបស់គាត់ Merlin នៅពេលដែលពួកគេរុករកគ្រោះថ្នាក់ និងចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Camelot ។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ អាថ៌កំបាំងនៃ Excalibur ប្រហែលជាមិនអាចដោះស្រាយបានទេ។
នៅទីបញ្ចប់អាថ៌កំបាំងនៃ Excalibur ប្រហែលជាមិនអាចដោះស្រាយបានទេ។ មិនថាវាជាដាវពិត និមិត្តសញ្ញាទេវកថា ឬការរួមបញ្ចូលគ្នានៃទាំងពីរ Excalibur នៅតែជាធាតុដ៏មានឥទ្ធិពល និងយូរអង្វែងនៃរឿងព្រេង Arthurian ។ រឿងរ៉ាវរបស់ស្តេច Arthur អ្នកជិះសេះរបស់គាត់ និងការស្វែងរកកិត្តិយស និងយុត្តិធម៌របស់ពួកគេនឹងបន្តបំផុសគំនិត និងទាក់ទាញទស្សនិកជនជាច្រើនជំនាន់។
ដូច្នេះ លើកក្រោយដែលអ្នកបានឮរឿងនិទានរបស់ស្តេច Arthur និងដាវរបស់គាត់ Excalibur សូមចាំថាការពិតនៅពីក្រោយរឿងព្រេងនេះប្រហែលជាពិបាកយល់ជាងដាវខ្លួនឯងទៅទៀត។ ប៉ុន្តែវាមិនធ្វើឱ្យរឿងនេះមានភាពវេទមន្តតិច ឬមានន័យអ្វីឡើយ។ ដូចដែលកវី Alfred Lord Tennyson បានសរសេរថា “លំដាប់ចាស់ផ្លាស់ប្តូរ ផ្តល់កន្លែងថ្មី / ហើយព្រះបំពេញខ្លួនគាត់តាមវិធីជាច្រើន / ក្រែងលោទំនៀមទម្លាប់ដ៏ល្អមួយនឹងបង្ខូចពិភពលោក។” ប្រហែលជារឿងព្រេងនិទានរបស់ Excalibur គឺជាវិធីមួយក្នុងចំណោមវិធីដែលព្រះបំពេញខ្លួនគាត់ ដោយបំផុសគំនិតយើងឱ្យស្វែងរកយុត្តិធម៌ ភាពក្លាហាន និងកិត្តិយសនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងផ្ទាល់។
ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីអាថ៌កំបាំង និងរឿងព្រេងនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ សូមពិនិត្យមើល អត្ថបទទាំងនេះ សម្រាប់រឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនទៀត។
