Mansa Abu Bakr II គឺជា Mansa ទីដប់ (មានន័យថាស្តេច អធិរាជ ឬស៊ុលតង់) នៃចក្រភពម៉ាលី។ ព្រះអង្គឡើងសោយរាជ្យនៅឆ្នាំ១៣១២ ហើយសោយរាជ្យបាន២៥ឆ្នាំ។ ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ព្រះអង្គ ទ្រង់បានមើលការខុសត្រូវលើការពង្រីកអាណាចក្រ និងការសាងសង់វិហារឥស្លាម និងម៉ាដារ៉ាសជាច្រើន។ គាត់គឺជាអ្នកកាន់សាសនាឥស្លាម ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារការគោរពរបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ ១៣៣៧ គាត់បានធ្វើធម្មយាត្រាទៅកាន់ទីក្រុង Mecca ។ គាត់ត្រូវបានអមដំណើរដោយអ្នកចូលរួមដ៏ច្រើននាក់រួមទាំងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តតុលាការរបស់គាត់ Abu Bakr ibn Abd al-Kadir ។
ពេលកំពុងធ្វើធម្មយាត្រា Mansa Abu Bakr II មានក្តីសុបិន្តមួយដែលគាត់ត្រូវបានគេប្រាប់ឱ្យបោះបង់បល្ល័ង្ករបស់គាត់ហើយរុករកមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។ គាត់បានយកនេះជាសញ្ញាមួយពីព្រះជាម្ចាស់ ហើយនៅពេលគាត់ត្រឡប់ទៅប្រទេសម៉ាលីវិញ គាត់បានដាក់រាជ្យ។ បន្ទាប់មក គាត់បានចេញដំណើរតាមដងទន្លេ Niger ជាមួយនឹងកប៉ាល់។ គាត់ត្រូវបានគេនិយាយថាបានរុករកឆ្នេរសមុទ្រនៃអាហ្វ្រិកខាងលិច ហើយថែមទាំងបានឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកទៀតផង។
ដំណើរអាថ៌កំបាំងរបស់ Mansa Abu Bakr II
បេសកកម្មរបស់ Abu Bakr II (ត្រូវបានគេស្គាល់ថា Mansa Qu) ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងសតវត្សទី 14 នៃចក្រភពម៉ាលីត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយភាពចម្រូងចម្រាស។ ភ័ស្តុតាងដ៏ល្អបំផុតដែលយើងមានសម្រាប់វាគឺមកពីប្រវត្តិវិទូអារ៉ាប់ Shihab al-Umari ដែលបានជួបជាមួយ Mansa Musa ដែលជាអ្នកស្នងមរតករបស់ Abu Bakr នៅ Cairo នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1300 ។
យោងតាមលោក Mansa Musa ឪពុករបស់គាត់បានបដិសេធមិនជឿថាគ្មានទីបញ្ចប់នៃមហាសមុទ្រទេ ហើយបានបំពាក់នូវនាវាចំនួន 200 ដែលពោរពេញដោយនាវិក អាហារ និងមាស ដើម្បីស្វែងរកគែមរបស់វា។ មានតែកប៉ាល់មួយប៉ុណ្ណោះដែលបានត្រឡប់មកវិញ។
យោងទៅតាមប្រធានកប៉ាល់ ពួកគេបានឃើញទឹកជ្រោះដ៏គ្រហឹមមួយនៅកណ្តាលមហាសមុទ្រ ដែលមើលទៅដូចជាគែម។ កប៉ាល់របស់គាត់នៅខាងក្រោយកងនាវា។ កប៉ាល់ដែលនៅសល់ត្រូវបានបូមចូល ហើយគាត់បានតែរត់គេចដោយការចែវថយក្រោយ។
ស្តេចមិនព្រមជឿទ្រង់ ហើយបានរៀបចំសំពៅចំនួន ៣០០០ ដើម្បីព្យាយាមម្ដងទៀត ដោយលើកនេះធ្វើដំណើរជាមួយពួកគេ។ គាត់បានតាំង Mansa Musa regent ជំនួសគាត់ ប៉ុន្តែមិនដែលត្រឡប់មកវិញទេ។
ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសមួយនៃការសន្ទនារបស់ al-Umari ជាមួយ Musa មានដូចខាងក្រោម៖
"ដូច្នេះ Abubakar បានបំពាក់កប៉ាល់ចំនួន 200 ដែលពោរពេញដោយមនុស្ស និងចំនួនដូចគ្នាដែលបំពាក់ដោយមាស ទឹក និងគ្រឿងបរិក្ខារ គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ប្រើប្រាស់បានយូរឆ្នាំ... ពួកគេបានចាកចេញ ហើយពេលវេលាដ៏យូរបានកន្លងផុតទៅមុនពេលនរណាម្នាក់ត្រឡប់មកវិញ។ បន្ទាប់មកកប៉ាល់មួយបានត្រឡប់មកវិញ ហើយយើងបានសួរប្រធានក្រុមថា តើគេបានយកព័ត៌មានអ្វីមក។
ទ្រង់មានបន្ទូលថា បាទ អូស៊ុលតង់ យើងបានធ្វើដំណើរជាយូរណាស់មកហើយ រហូតទាល់តែមានទន្លេមួយលេចចេញនៅក្នុងសមុទ្របើកចំហ ដែលមានចរន្តទឹកដ៏ខ្លាំង… កប៉ាល់ផ្សេងទៀតបានបន្តទៅមុខ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពួកគេបានទៅដល់កន្លែងនោះ ពួកគេមិនត្រឡប់មកវិញទេ ហើយមិនមានទៀតទេ។ គេឃើញពួកគេ… ចំណែកខ្ញុំវិញ ខ្ញុំក៏ដើរទៅភ្លាមៗ ហើយមិនបានចូលទន្លេទេ»។
ស្តេចស៊ុលតង់បានត្រៀមកប៉ាល់ចំនួន 2,000 គ្រឿង 1,000 សម្រាប់ខ្លួនគាត់ និងបុរសដែលគាត់បានយកជាមួយគាត់ និង 1,000 សម្រាប់ទឹក និងគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់។ គាត់បានទុកខ្ញុំឱ្យធ្វើជាតំណាងឱ្យគាត់ ហើយបានធ្វើដំណើរទៅកាន់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកជាមួយបុរសរបស់គាត់។ នោះគឺជាចុងក្រោយដែលយើងបានឃើញគាត់ និងអស់អ្នកដែលនៅជាមួយគាត់។ ដូច្នេះហើយបានជាខ្ញុំបានក្លាយជាស្ដេចដោយសិទ្ធិរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់»។
តើ Abu Bakr បានទៅដល់អាមេរិកទេ?
ប្រវត្ដិវិទូជាច្រើនបានប៉ាន់ស្មានថាគ្រាន់តែជិះទូកលើមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក Abu Bakr បានជិះទូកឆ្លងកាត់តួទឹកនេះហើយថែមទាំងបានទៅដល់អាមេរិកទៀតផង។ ការអះអាងដ៏អស្ចារ្យនេះត្រូវបានគាំទ្រដោយរឿងព្រេងមួយក្នុងចំណោមជនជាតិដើម Taino នៃ Hispaniola នៃជនជាតិស្បែកខ្មៅដែលបានមកដល់មុនទីក្រុង Columbus ជាមួយនឹងអាវុធធ្វើពីលោហធាតុដែលមានមាស។
ភស្តុតាងដែលហាក់ដូចជាគាំទ្រការអះអាងបែបនេះក៏ត្រូវបានបង្ហាញផងដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ ដាក់ឈ្មោះនៅលើផែនទីចាស់ ត្រូវបានគេនិយាយថាបង្ហាញថា Abu Bakr និងបុរសរបស់គាត់បានចុះចតនៅក្នុងពិភពលោកថ្មី។
ជនជាតិម៉ាលីត្រូវបានគេអះអាងថាបានដាក់ឈ្មោះកន្លែងមួយចំនួនតាមខ្លួនដូចជាកំពង់ផែ Mandinga, Mandinga Bay និង Sierre de Mali។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ទីតាំងពិតប្រាកដនៃគេហទំព័របែបនេះ គឺមិនច្បាស់លាស់នោះទេ ដោយសារប្រភពមួយបញ្ជាក់ថា កន្លែងទាំងនេះស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសហៃទី ចំណែកកន្លែងមួយទៀតដាក់នៅតំបន់ម៉ិកស៊ិក។
ទឡ្ហីករណ៍ទូទៅមួយទៀតគឺថាទំនិញលោហៈមកពីអាហ្វ្រិកខាងលិចត្រូវបានរកឃើញដោយកូឡុំប៊ូសនៅពេលគាត់មកដល់អាមេរិក។ ប្រភពមួយអះអាងថា កូឡុំបឺស ខ្លួនឯងបានរាយការណ៍ថា គាត់បានទទួលទំនិញដែកនៃប្រភពដើមអាហ្វ្រិកខាងលិចពីជនជាតិដើមអាមេរិក។ ប្រភពមួយទៀតអះអាងថា ការវិភាគគីមីនៃគន្លឹះមាសដែលរកឃើញដោយ Columbus នៅលើលំពែងនៅអាមេរិក បានបង្ហាញថាមាសប្រហែលជាមកពីអាហ្វ្រិកខាងលិច។
ឧទាហរណ៍ជាច្រើនផ្សេងទៀតនៃវត្តមានរបស់ជនជាតិម៉ាលីនៅក្នុងពិភពលោកថ្មីក៏ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យផងដែរ រួមទាំងគ្រោងឆ្អឹង សិលាចារឹក អគារដែលមើលទៅដូចជាវិហារអ៊ីស្លាម ការវិភាគភាសា និងចម្លាក់ដែលតំណាងឱ្យជនជាតិម៉ាលី។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភ័ស្តុតាងបែបនេះមិនគួរឱ្យជឿជាក់ទាំងស្រុងនោះទេ ដោយសារប្រភពដែលរាយបញ្ជីពួកគេមិនផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែម ឬឯកសារយោងដើម្បីគាំទ្រការអះអាងរបស់ពួកគេបន្ថែមទៀត។ ជាឧទាហរណ៍ ជាជាងគ្រាន់តែបញ្ជាក់ថាកន្លែងដែលដាក់ឈ្មោះដោយជនជាតិម៉ាលីត្រូវបានរកឃើញនៅលើផែនទីចាស់ វាអាចជាការបញ្ចុះបញ្ចូលច្រើនជាងប្រសិនបើឧទាហរណ៍ដែលអាចជឿទុកចិត្តបានចំពោះ 'ផែនទីចាស់' ទាំងនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។
ម៉្យាងវិញទៀត ប្រវត្ដិវិទូជាច្រើនបានច្រានចោលការអះអាងទាំងអស់នេះ ដោយនិយាយថា គ្មានភស្តុតាងខាងបុរាណវត្ថុនៃការទាក់ទងគ្នាបែបនេះមិនធ្លាប់ត្រូវបានរកឃើញទេ។ រឿងមួយគឺប្រាកដណាស់៖ Abu Bakr មិនដែលត្រលប់មកដណ្តើមយកនគររបស់គាត់មកវិញទេ ប៉ុន្តែរឿងព្រេងនៃបេសកកម្មរបស់គាត់បានរស់នៅ ហើយ Mansa Abu Bakr II ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នករុករកដ៏អស្ចារ្យបំផុតម្នាក់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។
