ទេវកថារបស់អេហ្ស៊ីបអំពីសត្វពស់យក្សដ៏ឆ្លាតវៃត្រូវបានសម្លាប់ដោយផ្កាយមរណៈដែលហោះ

ទំហំរបស់សត្វល្មូនដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល អ្នកបើកទូកដែលនៅរស់រានមានជីវិតរៀបរាប់ពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់គាត់។

កាលពីដើម អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជាសមុទ្រតែមួយ។ ប៉ុន្តែ​ពេល​នោះ ព្រះ Ra បែរ​ខ្នង​ដាក់​មនុស្ស​ជាតិ ហើយ​លាក់​ខ្លួន​ក្នុង​ជម្រៅ​ទឹក​។ ជាការឆ្លើយតប Apep (ឈ្មោះអេហ្ស៊ីបបុរាណសម្រាប់សត្វពស់ដ៏សាហាវ) បានឡើងពីក្រោម ហើយបង្កការបំផ្លិចបំផ្លាញដល់មនុស្ស។ ឃើញបែបនេះ កូនស្រីរបស់ Ra ឈ្មោះ Isis ប្រែទៅជាពស់ ហើយល្បួង Apep ។ ពេល​ពួក​គេ​បាន​ជា​មួយ​គ្នា​ហើយ នាង​បាន​ច្របាច់​ក​គាត់​ដោយ​ខ្សែ​ភ្លើង​ដើម្បី​កុំ​ឱ្យ​គាត់​គេច​ខ្លួន​ទៀត​ផង។ ច្រើន​ដូច​សង្គ្រាម​ផ្កាយ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​ឡាស៊ែរ ឬ​ពន្លឺ​ភ្លើង។ ដូច​នេះ​ដែរ មាន​រឿង​ព្រេង​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​មួយ​ទៀត​បាន​លេច​ចេញ​ពី​ប្រទេស​អេហ្ស៊ីប​បុរាណ។

ទេវកថារបស់អេហ្ស៊ីបអំពីសត្វពស់យក្សដ៏ឆ្លាតវៃត្រូវបានសម្លាប់ដោយផ្កាយមរណៈដែលហោះ
© Shutterstock

កំណែសង្ខេបនៃរឿងព្រេងអេហ្ស៊ីបបុរាណនេះមានដូចខាងក្រោម៖ “អ្នកបំរើដ៏ឈ្លាសវៃប្រាប់ម្ចាស់របស់គាត់ពីរបៀបដែលគាត់បានរួចរស់ជីវិតពីការលិចកប៉ាល់ ហើយបានមកដល់ច្រាំងនៅលើកោះអាថ៌កំបាំងមួយដែលគាត់បានជួបសត្វពស់និយាយដ៏អស្ចារ្យដែលហៅខ្លួនឯងថាព្រះអម្ចាស់នៃ Punt ។ អ្វីៗល្អទាំងអស់នៅលើកោះ ហើយអ្នកបើកទូក និងពស់ជជែកគ្នារហូតដល់សំពៅត្រូវបានសាទរ ហើយគាត់អាចត្រឡប់ទៅស្រុកអេស៊ីបវិញ»។

រឿងនិទាននៃអ្នកសំពៅដែលខូចគឺជាអត្ថបទចុះកាលបរិច្ឆេទនៃព្រះរាជាណាចក្រអេហ្ស៊ីបកណ្តាល (ឆ្នាំ 2040-1782 មុនគ.ស.)។
The Tale of the Ship-Wrecked Sailor គឺជាអត្ថបទដែលចុះកាលបរិច្ឆេទទៅកាន់ព្រះរាជាណាចក្រអេហ្ស៊ីបកណ្តាល (ឆ្នាំ 2040-1782 មុនគ.ស.)។ © ឥណទានរូបភាព៖ Freesurf69 | ទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណពី Dreamstime (Editorial/Commercial Use Stock Photo) ID: 7351093

បំណែកនៃទេវកថាមួយចំនួននាំឱ្យមានការឆ្លុះបញ្ចាំងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួន។ ទំហំ​របស់​សត្វ​ល្មូន​ដែល​មាន​អាថ៌កំបាំង គឺជា​រឿង​ដំបូង​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​ម្នាក់​ភ្ញាក់ផ្អើល​។ នាវិកដែលនៅរស់រានមានជីវិតរៀបរាប់ពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់គាត់តាមរបៀបនេះ៖

លោក​បាន​បន្ត​ថា​៖ «​ដើមឈើ​បាន​បាក់​ដី​ញ័រ​។ ពេល​ខ្ញុំ​បើក​មុខ ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​សត្វ​ពស់​មក​ជិត​ខ្ញុំ។ ប្រវែងរបស់វាគឺសាមសិបហត្ថ។ ពុកចង្ការរបស់គាត់មានប្រវែងជាងពីរហត្ថ។ ជញ្ជីង​របស់​គាត់​ធ្វើ​ពី​មាស ចិញ្ចើម​របស់​គាត់​គឺ​ពី lapis lazuli រាងកាយ​របស់​គាត់​កោង​ឡើង​លើ»។

Lord of Punt ជាសត្វពស់និយាយយក្ស។
Lord of Punt ជាសត្វពស់និយាយយក្ស។ © ឥណទានរូបភាព៖ Tristram Ellis

សត្វពស់ក្នុងទេវកថានេះពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ សញ្ញាចង្អុលទៅគាត់មានពុកចង្ការ និងចិញ្ចើមក្រាស់ល្មមស្រដៀងនឹងនាគមាសចិនក្នុងរឿងព្រេងនិទានចិន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពុកចង្ការតូចមួយត្រូវបានបង្ហាញម្តងម្កាលនៅលើពស់ពិសិដ្ឋនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ ប្រពៃណីអេហ្ស៊ីបបុរាណ និងអាស៊ីបូព៌ាអំពីសត្វល្មូនដ៏ធំសម្បើម ហាក់ដូចជាមានប្រភពតែមួយ។

នាគ​ចិន​ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​សួត គឺជា​សត្វ​ដែល​មាន​កេរ្តិ៍ឈ្មោះ​ក្នុង​ទេវកថា​ចិន។
នាគ​ចិន​ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​សួត គឺជា​សត្វ​ដែល​មាន​កេរ្តិ៍ឈ្មោះ​ក្នុង​ទេវកថា​ចិន។ © Shutterstock

អ្វីដែលមិនធម្មតាទីពីរដែលអ្នកកត់សម្គាល់នោះគឺថា មានឯកសារយោងដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងរឿងព្រេងនិទានទៅកាន់ផ្កាយជាក់លាក់មួយ ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្លាប់របស់គ្រួសារសត្វពស់ទាំងមូល។ នេះជាអ្វីដែលសត្វពស់ចុងក្រោយប្រាប់បុរសនោះ៖

“ឥឡូវនេះ ចាប់តាំងពីអ្នកបានរួចផុតពីឧបទ្ទវហេតុនេះមក ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកពីរឿងរ៉ាវនៃគ្រោះមហន្តរាយដែលបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។ ខ្ញុំធ្លាប់រស់នៅលើកោះនេះជាមួយគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ មានសត្វពស់ចំនួន 75 ក្បាល ដោយមិនរាប់បញ្ចូលក្មេងស្រីកំព្រាម្នាក់ដែលត្រូវបាននាំមករកខ្ញុំដោយចៃដន្យ និងអ្នកដែលជាទីស្រឡាញ់ដល់បេះដូងរបស់ខ្ញុំ។ នៅយប់មួយ ផ្កាយមួយបានធ្លាក់ពីលើមេឃ ហើយពួកវាទាំងអស់បានឡើងក្នុងអណ្តាតភ្លើង។ វាបានកើតឡើងនៅពេលដែលខ្ញុំមិននៅទីនោះ - ខ្ញុំមិននៅក្នុងចំណោមពួកគេទេ។ មាន​តែ​ខ្ញុំ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​បាន​រួច​ជីវិត ហើយ​មើល​ចុះ ខ្ញុំ​នៅ​ទី​នេះ​តែ​ម្នាក់​ឯង»។

តើ​ផ្កាយ​ប្រភេទ​ណា​ដែល​បាន​ដុត​បំផ្លាញ​សត្វ​ធំ​សម្បើម​ចិតសិប​ប្រាំ​ក្នុងពេលតែមួយ? - ចូរយើងចងចាំទំហំរបស់សត្វពស់។ អ្វី​ដែល​ជា​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដ៏​ត្រឹម​ត្រូវ​ និង​មាន​ប្រសិទ្ធិ​ភាព ហើយ​អ្វី​ដែល​ជា​កត្តា​ទាក់ទាញ​ដ៏​ខ្លាំង!

សិល្បៈអេហ្ស៊ីបបុរាណពណ៌នា Apep
សិល្បៈអេហ្ស៊ីបបុរាណពណ៌នា Apep នៅក្នុងផ្នូររបស់ស្តេចផារ៉ោន Seti I នៃរាជវង្សទីដប់ប្រាំបួន បន្ទប់បញ្ចុះសព J, Valley of the Kings, Egypt © ឥណទានរូបភាព៖ Carole Raddato | Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)

ចូរយើងរំលឹកពីទេវកថាមួយទៀតពីប្រទេសអេហ្ស៊ីបបុរាណ ដែលក្នុងនោះ Sekhmet ដែលជាភ្នែកដ៏គួរឱ្យខ្លាចរបស់អាទិទេព Ra ត្រូវបានគេនិយាយថាបានកាត់ក្បាលពស់យក្ស ឬពស់ Apep (ត្រូវបានគេស្គាល់ថា Apophis)។ Apep ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាសត្រូវដ៏ធំបំផុតរបស់ Ra ហើយដូច្នេះត្រូវបានផ្តល់ងារជាសត្រូវរបស់ Ra និងផងដែរ។ "ព្រះអម្ចាស់នៃភាពវឹកវរ" ។

នៅក្នុងករណីពិសេសនេះ - រឿងនិទាននៃកោះពស់ - ការបំផ្លិចបំផ្លាញសត្វពស់ដោយផ្កាយនេះប្រហាក់ប្រហែលនឹងការដាក់ទណ្ឌកម្មសេឡេស្ទាលពិតប្រាកដក្នុងន័យត្រង់នៃពាក្យ!

ចូរយើងបោះជំហានថយក្រោយពីទេវកថាមួយភ្លែត ហើយផ្តោតលើចំណុចជាក់លាក់។ នាវិកចុងក្រោយដែលនៅរស់រៀបរាប់អំពីរលកប្រវែងប្រាំបីហត្ថ ហើយគាត់បានប៉ាន់ស្មានប្រវែងរបស់ពស់ថាមានសាមសិបហត្ថ។ នេះគឺជាការវាស់វែងប្រៀបធៀបសំខាន់ៗដែលអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីប៉ាន់ប្រមាណមាត្រដ្ឋាន៖

«ហើយ​ឥឡូវ​នេះ ខ្យល់​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង ហើយ​រលក​មាន​កម្ពស់​ប្រាំបី​ហត្ថ។ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ដើម​សំពៅ​បាន​ធ្លាក់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​រលក ហើយ​កប៉ាល់​បាន​បាត់​បង់ ហើយ​គ្មាន​អ្នក​ណា​រួច​ជីវិត​ក្រៅ​ពី​ខ្ញុំ​ឡើយ»។

នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀត, ដោយផ្អែកលើ narrative, មិនអាចមានការសង្ស័យទាក់ទងនឹងទំហំ; រលកធំៗ ហើយពស់មានទំហំធំជាងរលកយ៉ាងហោចណាស់បីដង។ ហើយ​ដោយ​ការ​វាយ​ប្រហារ​យ៉ាង​រហ័ស​មួយ​ពី​កន្លែង​ជាក់លាក់ "ផ្កាយ" ទាំងអស់ដ៏ធំសម្បើមនេះ។ "អណ្តូងពស់សត្វពស់យក្សចិតសិបប្រាំក្បាលត្រូវបានកំចាត់ចោល។ វាច្បាស់ណាស់ថាការផ្ទុះនេះមានថាមពលខ្លាំង។

តើអ្វីបានវាយប្រហារសត្វពស់ឆ្លាតវៃ? ដូចម្ដេចដែលវាពិបាកក្នុងការទទួលយក ក "ឆ្កួត" អាចម៍ផ្កាយបុកដោយចៃដន្យ។

គ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេដែលថាប្រភពបុរាណដែលប្រាប់អំពីប្រវតិ្តសាស្រ្តរបស់ប្រជាជនច្រើនតែរួមបញ្ចូលរឿងនិទានប្រឌិតនៅក្នុងរឿងព្រេងនិទានរបស់ពួកគេ។ យើងជឿថារឿងនេះស្របគ្នានឹងទេវកថាបុរាណរបស់ប្រជាជនដែលរស់នៅយ៉ាងយូរពីប្រទេសអេហ្ស៊ីប ជាកន្លែងដែលព្រះ ឬវីរបុរសបានប្រយុទ្ធជាមួយសត្វល្មូន ឬនាគក្នុងរឿងបុរាណ។ ហេតុអ្វីបានជាទេវកថាបែបនេះមានប្រជាប្រិយភាពក្នុងចំណោមវប្បធម៌បុរាណ?