Menehune នៃ Hawaii: ការប្រណាំងបុរាណឬរឿងនិទានប្រឌិត?

ម៉ែនហេន
មេនហ៊ន។ © ឥណទានរូបភាព៖ butterfrog

Menehune ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​ថា​ជា​ពូជ​បុរាណ​នៃ​មនុស្ស​ដែល​មាន​រូបរាង​តូច​តាច​ដែល​រស់​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​ហាវ៉ៃ​មុន​ពេល​ពួក​ឈ្លានពាន​ប៉ូលីណេស៊ី​បាន​មក​ដល់។ អ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើនទាក់ទង Menehune ទៅនឹងសំណង់បុរាណដែលបានរកឃើញនៅកោះហាវ៉ៃ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកផ្សេងទៀតបានរក្សាថាប្រពៃណី Menehune គឺជាទេវកថាទំនាក់ទំនងក្រោយអឺរ៉ុប ហើយថាគ្មានពូជសាសន៍បែបនេះទេ។

ម៉ែនហ៊ន
មេនហ៊ន។ © ឥណទានរូបភាព៖ មេអំបៅ

ទេវកថា Menehune មានតាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ូលីណេស៊ី។ នៅពេលដែលពួកប៉ូលីណេសៀដំបូងបានមកដល់កោះហាវ៉ៃ ពួកគេបានរកឃើញទំនប់ ស្រះត្រី ផ្លូវថ្នល់ និងសូម្បីតែប្រាសាទដែលសាងសង់ដោយពួកមេហេហ៊ូ ដែលជាសិប្បករជំនាញ។ សំណង់ទាំងនេះខ្លះនៅតែឈរ ហើយភាពប៉ិនប្រសប់បំផុតអាចមើលឃើញ។

យោងទៅតាមទំនៀមទម្លាប់ Menehune នីមួយៗគឺជាមេនៃវិជ្ជាជីវៈជាក់លាក់មួយ ហើយបានបំពេញតួនាទីដាច់ដោយឡែកមួយជាមួយនឹងភាពត្រឹមត្រូវ និងសមត្ថភាពគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ពួកគេ​នឹង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទីងងឹត​ដើម្បី​បង្កើត​អ្វី​មួយ​ក្នុង​មួយ​យប់ ហើយ​ប្រសិន​បើ​ពួកគេ​មិន​បាន​ជោគជ័យ នោះ​គម្រោង​នឹង​ត្រូវ​បោះបង់។

អ្នកស្រាវជ្រាវមួយចំនួន ដូចជាអ្នកស្រាវជ្រាវប្រជាប្រិយ Katharine Luomala គិតថា Menehune គឺជាជនអន្តោប្រវេសន៍ដើមនៃរដ្ឋ Hawaii ដែលចុះមកពីកោះ Marquesas ដែលត្រូវបានគេគិតថាបានធ្វើអាណានិគមលើកោះហាវ៉ៃរវាង 0 និង 350 នៃគ.ស។

នៅពេលដែលការលុកលុយរបស់តាហ៊ីទីបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1100 នៃគ.ស. អ្នកតាំងលំនៅដើមដំបូងត្រូវបានសញ្ជ័យដោយជនជាតិតាហ៊ីត ដែលសំដៅទៅលើចំនួនប្រជាជនថា 'ម៉ាណាហ៊ូន' (ដែលមានន័យថា 'មនុស្សទាប' ឬ 'ឋានៈសង្គមទាប' និងមិនទាក់ទងនឹងទំហំតូច) ។ ពួកគេបានរត់គេចខ្លួនទៅកាន់ភ្នំ ហើយនៅទីបំផុតត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា 'Menehune'។ គំនិតនេះត្រូវបានគាំទ្រដោយជំរឿនឆ្នាំ 1820 ដែលបានចាត់ថ្នាក់មនុស្ស 65 នាក់ជា Menehune ។

យោងទៅតាម Luomala, Menehune មិនត្រូវបានយោងនៅក្នុងទេវកថាមុនទំនាក់ទំនងទេ ដូច្នេះពាក្យនេះមិនសំដៅទៅលើពូជមនុស្សចាស់នោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អំណះអំណាងនេះមានភាពទន់ខ្សោយ ដោយសារតែរឿងនិទានប្រវត្តិសាស្ត្រភាគច្រើនត្រូវបានបន្តពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់តាមរយៈពាក្យសម្ដី។

ប្រសិនបើ Luomala និងអ្នកស្រាវជ្រាវផ្សេងទៀតនៅក្នុងជំរុំរបស់នាងត្រឹមត្រូវ ហើយមិនមានការប្រណាំងបុរាណនៃសិប្បករជំនាញដែលមុនសម័យប៉ូលីនេស៊ីទេនោះ ត្រូវតែមានការពន្យល់មួយផ្សេងទៀតសម្រាប់រចនាសម្ព័ន្ធរចនាកម្រិតខ្ពស់ចាស់ដែលកំណត់ចំនួនប្រជាជនដែលគេស្គាល់នៅហាវ៉ៃ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមានការពន្យល់ជំនួសទេ ហើយអត្ថបទប្រវត្តិសាស្ត្រភាគច្រើននៅតែបន្តអះអាងថា ពួកប៉ូលីណេសៀនគឺជាអ្នកកាន់កាប់ដំបូងនៃហាវ៉ៃកាលពី 1,500 ឆ្នាំមុន។ ដូច្នេះសូមឱ្យយើងក្រឡេកមើលសំណង់ចាស់ៗមួយចំនួនដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹង Menehune ក្នុងរឿងព្រេងនិទានក្នុងតំបន់។

Niumalu, ជញ្ជាំងអាងចិញ្ចឹមត្រី Alekoko របស់ Kauai

Menehune នៃ Hawaii: ការប្រណាំងបុរាណឬរឿងនិទានប្រឌិត? ១
Alekoko, Kauai: Menehune Fishpond ។ © ឥណទានរូបភាព៖ Kauai.com

អាងចិញ្ចឹមត្រី Alekoko ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអាងចិញ្ចឹមត្រី Menehune គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏សំខាន់នៃវារីវប្បកម្មហាវ៉ៃបុរាណ។ ជញ្ជាំងថ្មភ្នំភ្លើងប្រវែង 900 ហ្វីត (កម្ពស់ 274 ម៉ែត្រ) រវាងស្រះ និងទន្លេ Hulei'a ត្រូវបានសាងសង់ឡើងដើម្បីសាងសង់ទំនប់វារីអគ្គិសនីឆ្លងកាត់ទន្លេ ដើម្បីទុកកូនត្រីរហូតដល់វាធំល្មមអាចលេបបាន។ . ថ្មដែលបានប្រើគឺមកពីភូមិ Makaweli ដែលមានចម្ងាយប្រហែល 25 ម៉ាយ (40 គីឡូម៉ែត្រ) ។ វាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្នាដៃបច្ចេកទេសដែលមិនអាចពន្យល់បាន ហើយត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងបញ្ជីជាតិនៃទីកន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងឆ្នាំ 1973។

យោងតាមរឿងព្រេងនិទានរបស់ហាវ៉ៃ ស្រះនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងមួយយប់ដោយ Menehune ដែលបានបង្កើតខ្សែដំឡើងពីទីតាំងអាងចិញ្ចឹមត្រីរហូតដល់ Makaweli ដោយឆ្លងកាត់ថ្មម្តងមួយៗពីដើមដល់ចប់។

កន្លែងប្រារព្ធពិធីរបស់កោះ Necker

Menehune នៃ Hawaii: ការប្រណាំងបុរាណឬរឿងនិទានប្រឌិត? ១
Heiau នៅ Mokumanamana (កោះ Necker) ។ © ឥណទានរូបភាព៖ Papahanaumokuakea.gov

កោះហាវ៉ៃភាគពាយ័ព្យរួមមានកោះ Necker ។ មានដានតិចតួចនៃការកាន់កាប់របស់មនុស្សយូរអង្វែង។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កោះនេះមានទីតាំងបុរាណវត្ថុចំនួន 52 រួមទាំង 33 កន្លែងធ្វើពិធីសាសនា (ថ្ម basalt បញ្ឈរ) ដែលត្រូវបានគេនិយាយថាត្រូវបានតម្រង់ទិសសេឡេស្ទាល ក៏ដូចជាវត្ថុធ្វើពីថ្មដែលស្រដៀងនឹងវត្ថុដែលបានឃើញនៅក្នុងកោះហាវ៉ៃធំៗ។

ការរចនារបស់ Heiau មានភាពខុសប្លែកគ្នាបន្តិចបន្តួច ប៉ុន្តែពួកគេតែងតែរួមបញ្ចូលវេទិការាងចតុកោណកែង តុលាការ និងថ្មបញ្ឈរ។ ទីតាំង​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​កន្លែង​ប្រារព្ធ​ពិធី​នេះ​មាន​ទំហំ ១៨,៦ ម៉ែត្រ គុណ ៨,២ ម៉ែត្រ។ ថ្មចំនួន 18.6 ដើមដែលគិតថាតំណាងឱ្យ 8.2 ដើមនៅតែឈរ។

អ្នកស្រាវជ្រាវផ្នែកនរវិទ្យាជាច្រើនគិតថាកោះនេះជាទីតាំងសាសនា និងពិធីសាសនា។ កោះ Necker គឺជាជម្រកចុងក្រោយដែលគេស្គាល់សម្រាប់ Menehune យោងទៅតាមរឿងនិទាន និងប្រពៃណីរបស់អ្នកស្រុក Kauai ដែលស្ថិតនៅភាគអាគ្នេយ៍។

បន្ទាប់ពីត្រូវបានបង្ខំពី Kaua'i ដោយប៉ូលីណេសៀនខ្លាំងជាងនេះ Menehune បានតាំងលំនៅនៅលើ Necker ហើយបានបង្កើតអាគារថ្មជាច្រើននៅទីនោះ។

ដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់កោះនេះត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានចាប់ផ្តើមជាច្រើនរយឆ្នាំបន្ទាប់ពីកោះហាវ៉ៃសំខាន់ៗត្រូវបានតាំងទីលំនៅ និងបានបញ្ចប់ជាច្រើនរយឆ្នាំមុនមុនពេលទំនាក់ទំនងអឺរ៉ុប។

Waimea, Kauai's Kakaola Ditch

Menehune នៃ Hawaii: ការប្រណាំងបុរាណឬរឿងនិទានប្រឌិត? ១
Kikiaola ប្រឈមមុខនឹងថ្ម។ © ឥណទានរូបភាព៖ Wikimedia Commons

Kkaola គឺជាប្រឡាយធារាសាស្រ្តបុរាណមួយនៅលើកោះ Kauai ជិត Waimea ។ វាត្រូវបានគេដាក់នៅលើការចុះបញ្ជីជាតិនៃទីកន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រនៅថ្ងៃទី 16 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1984 ជាប្រឡាយ Menehune ។ ប្រជាជនហាវ៉ៃបានសាងសង់ប្រឡាយជាជួរថ្មជាច្រើនដើម្បីស្រោចស្រពស្រះសម្រាប់ផលិតតារ៉ូ (កាឡូ) ទោះបីជាថ្មតុបតែងកម្រត្រូវបានប្រើដើម្បីតម្រង់ជួរក៏ដោយ។

ប្លុក basalt កាត់យ៉ាងស្អាតចំនួន 120 ដែលតម្រង់ជួរប្រហែល 200 ហ្វីតនៃជញ្ជាំងខាងក្រៅនៃ Menehune Ditch លើកវាទៅជា "កំពូលនៃប្រឡាយដែលប្រឈមមុខនឹងថ្ម" ដូចដែលអ្នកបុរាណវត្ថុវិទូ Wendell C. Bennett ដាក់វា។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាត្រូវបានសាងសង់ដោយ Menehune ។

រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន គ្មានគ្រោងឆ្អឹងមនុស្ស នៃប្រភេទមនុស្សដែលមានរូបរាងតូចតាច ត្រូវបានគេរកឃើញនៅលើកោះ Kaua'I ឬកោះហាវ៉ៃ ផ្សេងទៀតទេ រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ ខណៈពេលដែលវាមិនច្រានចោលអត្ថិភាពនៃជាតិសាសន៍របស់មនុស្សតូចតាចក៏ដោយ វាបានហៅភាពប្រាកដប្រជារបស់រឿងព្រេងនេះថាជាការសង្ស័យ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានភស្តុតាងដ៏គួរឱ្យជឿជាក់ ទាំងបុរាណវត្ថុវិទ្យា និងក្នុងរឿងផ្សេងៗបានឆ្លងកាត់ជំនាន់ជាច្រើន ដែលបង្ហាញពីពូជសាសន៍បុរាណនៃមនុស្សដែលមានទេពកោសល្យខ្ពស់បានរស់នៅលើកោះហាវ៉ៃតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ មុនពេលជនជាតិប៉ូលីណេស៊ីបានមកដល់។

មាត្រាមុន
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដើរតាម 'ផ្លូវឥដ្ឋពណ៌លឿង' នៅកន្លែងដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៃមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក 4

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដើរតាម 'ផ្លូវឥដ្ឋពណ៌លឿង' នៅកន្លែងដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៃមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក

អត្ថបទបន្ទាប់
តើប្រាសាទតាព្រហ្មពណ៌នាសត្វដាយណូស័រក្នុងស្រុកទេ? ២

តើប្រាសាទតាព្រហ្មពណ៌នាសត្វដាយណូស័រក្នុងស្រុកទេ?