ពាក្យ "អៀរឡង់ខ្មៅ" សំដៅលើជនជាតិអៀរឡង់ដែលមានលក្ខណៈពិសេស សក់ខ្មៅ ស្បែកខ្មៅ និងភ្នែកងងឹត។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ពាក្យនេះកម្រត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបន្សល់ទុកជាច្រើនសតវត្សមកហើយក្នុងចំណោមជនអន្តោប្រវេសន៍អៀរឡង់ និងកូនចៅរបស់ពួកគេ។
ពេញមួយប្រវត្តិសាស្ត្រ អៀរឡង់ត្រូវបានទទួលរងនូវការឈ្លានពានជាច្រើនពីប្រទេសផ្សេងៗគ្នា។ ប្រហែលឆ្នាំ 500 មុនគ្រឹស្តសករាជ Celts បានមកដល់កោះនេះ។ Vikings បានមកដល់ប្រទេសអៀរឡង់ជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 795 នៃគ.ស ហើយបានបង្កើតនគរ Norse នៃទីក្រុង Dublin នៅឆ្នាំ 839 នៃគ.ស។
នៅពេលដែល Normans បានមកដល់នៅឆ្នាំ 1171 ព្រះរាជាណាចក្រ Dublin បានបញ្ចប់។ នៅពេលដែល Normans ប្រឈមមុខនឹងនគរ Hiberno-Norse ទាំងនេះក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ សង្គមបានវិវត្តបន្តិចម្តងៗទៅជាអ្វីដែលឥឡូវនេះគេស្គាល់ថាជា Norman Ireland ។
Vikings ស្ទើរតែប្រាកដជាបានស្នាក់នៅប្រទេសអៀរឡង់យូរជាងនេះ ប្រសិនបើមិនមានវីរបុរសអៀរឡង់ដ៏ល្បីល្បាញ Brian Boru ដែលហ៊ានដេញតាម Vikings ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកឈ្លានពានងងឹត ឬជនបរទេសស្បែកខ្មៅ។ ជនបរទេសត្រូវបានសរសេរថា "gal" ហើយខ្មៅ (ឬងងឹត) ត្រូវបានសរសេរថា "dubh" ។
គ្រួសាររបស់អ្នកឈ្លានពានជាច្រើននាក់បានយកឈ្មោះ Gaelic ដោយបញ្ចូលពាក្យពណ៌នាទាំងពីរនេះ។ ឈ្មោះ "Doyle" គឺមកពីពាក្យអៀរឡង់ "O'Dubhghaill" ដែលមានន័យថា "ជនបរទេសងងឹត" ដែលបង្ហាញពីពូជពង្សរបស់ពួកគេជាកម្លាំងឈ្លានពានដោយចេតនាងងឹត។
សមាជិកនៃកងទ័ពអេស្បាញត្រូវបានលិចកប៉ាល់នៅឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសអៀរឡង់ក្នុងឆ្នាំ 1588។ ប្រសិនបើពួកគេបានស្នាក់នៅលើកោះនេះ ហើយចាប់ផ្តើមគ្រួសារ ហ្សែនរបស់ពួកគេប្រហែលជាត្រូវបានបន្តពូជតាមជំនាន់។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តភាគច្រើនជឿថា ភាគច្រើននៃទាហានអេស្បាញទាំងនេះត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងប្រហារជីវិតដោយអាជ្ញាធរអង់គ្លេស ដូច្នេះអ្នកដែលនៅរស់រានមានជីវិតទំនងជាមិនមានឥទ្ធិពលលើក្រុមហ្សែនរបស់ប្រទេសនោះទេ។
កសិករអៀរឡង់រាប់សែននាក់បានធ្វើចំណាកស្រុកទៅអាមេរិកក្នុងអំឡុងពេលមានទុរ្ភិក្សដ៏ធំឆ្នាំ ១៨៤៥-១៨៤៩។ ដោយសារតែពួកគេបានរួចផុតពីការស្លាប់ខ្មៅប្រភេទថ្មីនេះ ពួកគេត្រូវបានដាក់ស្លាកថា "ខ្មៅ"។ បន្ទាប់ពីគ្រោះទុរ្ភិក្ស អៀរឡង់ជាច្រើនបានភៀសខ្លួនទៅអាមេរិក កាណាដា អូស្ត្រាលី និងប្រទេសផ្សេងៗទៀត។
ក្នុងកំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1800 ទំនាក់ទំនងរវាងអៀរឡង់ និងអង់គ្លេសមានភាពតានតឹង ដែលបណ្តាលឱ្យមានការមិនទុកចិត្ត។ រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសមិនបានផ្តល់ជំនួយគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហានោះទេ។ ជនជាតិអង់គ្លេសប្រហែលជាបានប្រើពាក្យ "ខ្មៅ" ក្នុងលក្ខណៈប្រមាថមើលងាយ។
វាពិបាកក្នុងការនិយាយនៅពេលដែលពាក្យ "ជនជាតិអៀរឡង់ខ្មៅ" បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូង ប៉ុន្តែវាបង្ហាញថាព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់បានរួមចំណែកដល់ការលេចឡើងនៃពាក្យនេះ។ ដូចដែលយើងបានឃើញមានទ្រឹស្តីជាច្រើនអំពីរបៀបដែលពាក្យនេះបានមក។
វាមិនទំនងទេដែលថា "ជនជាតិអៀរឡង់ខ្មៅ" គឺមកពីក្រុមបរទេសតូចៗដែលរួមបញ្ចូលជាមួយជនជាតិអៀរឡង់ ហើយបានរួចរស់ជីវិត។ វាហាក់ដូចជាថា "ជនជាតិអៀរឡង់ខ្មៅ" គឺជាពាក្យពិពណ៌នាជាជាងលក្ខណៈតំណពូជដែលត្រូវបានអនុវត្តចំពោះប្រភេទផ្សេងៗនៃជនជាតិអៀរឡង់តាមពេលវេលា។
ឆេដារម៉ាន់
ក្នុងឆ្នាំ 2018 អ្នកឯកទេសខាងពន្ធុវិទ្យានៅសាកលវិទ្យាល័យ University College London និងសារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្រ្តធម្មជាតិបានបង្ហាញថា 'Cheddar Man' - គ្រោងឆ្អឹង Mesolithic ដែលត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងរូងភ្នំ Somerset ក្នុងឆ្នាំ 1903 - មាន "ស្បែកខ្មៅទៅខ្មៅ" ភ្នែកពណ៌ខៀវ និងសក់រួញ។
Cheddar Man - ដែលពីមុនត្រូវបានគេបង្ហាញថាមានភ្នែកពណ៌ត្នោតនិងស្បែកស្រាល - ស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកតាំងលំនៅអចិន្ត្រៃយ៍ដំបូងគេដែលបង្កើតចក្រភពអង់គ្លេសជាផ្ទះរបស់ពួកគេហើយមានទំនាក់ទំនងជាមួយប្រហែល 10 ភាគរយនៃប្រជាជនសម័យទំនើបនៅទីនោះ។
Dan Bradley សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកពន្ធុវិទ្យាប្រជាជននៅមហាវិទ្យាល័យ Trinity College Dublin ក្នុងគម្រោងរួមគ្នាជាមួយសារមន្ទីរជាតិអៀរឡង់ Trinity បានចងក្រងទិន្នន័យពីបុគ្គលជនជាតិអៀរឡង់ពីរនាក់ដែលរស់នៅជាង 6,000 ឆ្នាំមុន ហើយបានរកឃើញថាពួកគេមានចរិតស្រដៀងទៅនឹង Cheddar Man ។
សាស្រ្តាចារ្យ Bradley បាននិយាយថា "ជនជាតិអៀរឡង់ដំបូងបំផុតគឺដូចគ្នាទៅនឹង Cheddar Man ហើយនឹងមានស្បែកខ្មៅជាងយើងសព្វថ្ងៃនេះ" ។
"យើងគិតថា [ប្រជាជនអៀរឡង់បុរាណ] នឹងស្រដៀងគ្នា។ ស្បែកស្រាលខ្លាំងនាពេលបច្ចុប្បន្នដែលយើងមាននៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ឥឡូវនេះគឺនៅចុងបញ្ចប់នៃការរស់រានមានជីវិតរាប់ពាន់ឆ្នាំនៅក្នុងអាកាសធាតុដែលមានពន្លឺព្រះអាទិត្យតិចតួចបំផុត។ វាជាការសម្របខ្លួនទៅនឹងតម្រូវការក្នុងការសំយោគវីតាមីន D នៅក្នុងស្បែក។ វាត្រូវចំណាយពេលរាប់ពាន់ឆ្នាំដើម្បីក្លាយជាវាដូចសព្វថ្ងៃនេះ»។ - សាស្រ្តាចារ្យ Dan Bradley
ការសិក្សាក្រោយមកក៏បានសន្និដ្ឋានដែរថា ជនជាតិអៀរឡង់បុរេប្រវត្តិដែលជាអ្នកប្រមាញ់ពី១០.០០០ឆ្នាំមុន មានស្បែកខ្មៅស្រអាប់ និងមានភ្នែកពណ៌ខៀវ។ ដូច្នេះ តើវាអាចទៅរួចដែរឬទេដែលថាពាក្យ “អៀរឡង់ខ្មៅ” ពិតជាមានប្រភពមកពី១០,០០០មុន?
