Narcissus ដែលលង់ស្នេហ៍នឹងការឆ្លុះបញ្ចាំងផ្ទាល់ខ្លួន

នៅក្នុងទេវកថាក្រិច Narcissus គឺជាអ្នកប្រមាញ់ម្នាក់មកពី Thespiae នៅ Boeotia (ជាជម្រើស Mimas ឬ Karaburun បច្ចុប្បន្ន Izmir) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារភាពស្រស់ស្អាតទាក់ទាញរបស់គាត់។

វាហាក់បីដូចជាពាក្យនៃប្រវត្តិសាស្ត្រនៅតែជាការពិត សូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះ ហើយគ្រប់ផ្នែកនៃពិភពលោកមានស្លាកស្នាមយ៉ាងជ្រាលជ្រៅរបស់វា។ មិនថាវាជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬរឿងទេវកថានោះទេ បើយើងគិតឱ្យស៊ីជម្រៅ គោលបំណងនៃព្រឹត្តិការណ៍នីមួយៗគឺចង់ឱ្យយើងមើលឃើញពីការពិតជាក់ស្តែងនៃជីវិតរបស់យើង។ ករណីរបស់ Narcissus មានលក្ខណៈដូចនោះ។

Narcissus ដែលលង់ស្នេហ៍នឹងការឆ្លុះបញ្ចាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ១
Narcissus សម្លឹងមើលការឆ្លុះបញ្ចាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ Wikimedia Commons / DreamsTime

Narcissus ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយនឹងការឆ្លុះបញ្ចាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

Narcissus ដែលលង់ស្នេហ៍នឹងការឆ្លុះបញ្ចាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ១
Narcissus សម្លឹងមើលការឆ្លុះបញ្ចាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ទេវកថាបុរាណរបស់ Narcissus, Metamorphoses, ប្រេងនៅលើផ្ទាំងក្រណាត់, ការងារសិល្បៈដោយ Michelangelo Merisi da Caravaggio ។ Palazzo Barberini ទីក្រុងរ៉ូម ប្រទេសអ៊ីតាលី ការប្រើប្រាស់ chiaroscuro យ៉ាងខ្លាំង។ Rov Van Hees / DreamsTime.com 

Narcissus នៅក្នុងទេវកថាក្រិកគឺជាកូនប្រុសរបស់ព្រះទន្លេ Cephissus និង nymph Liriope ។ គាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពស្រស់ស្អាតរបស់គាត់។ យោងទៅតាម Metamorphoses របស់ Ovid សៀវភៅ III ម្តាយរបស់ Narcissus ត្រូវបានប្រាប់ដោយអ្នកមើលពិការភ្នែក Tiresias ថាគាត់នឹងមានជីវិតដ៏វែង ប្រសិនបើគាត់មិនដែលស្គាល់ខ្លួនឯង។

Narcissus ដែលលង់ស្នេហ៍នឹងការឆ្លុះបញ្ចាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ១
Liriope នាំ Narcissus នៅមុខ Tiresias, Giulio Carpioni ។ វិគីមេឌា Commons

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការបដិសេធរបស់ Narcissus ចំពោះសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ nymph Echo ឬ (នៅក្នុងកំណែមុន) របស់បុរសវ័យក្មេង Ameinias បានទាក់ទាញគាត់នូវការសងសឹករបស់ព្រះ។ គាត់បានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយនឹងការឆ្លុះបញ្ចាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅក្នុងទឹកនៃនិទាឃរដូវមួយហើយបានខ្ទាស់ឆ្ងាយ (ឬសម្លាប់ខ្លួនឯង); ផ្កា​ដែល​ដាក់​ឈ្មោះ​គាត់​បាន​ផុស​ឡើង​នៅ​កន្លែង​ដែល​គាត់​ស្លាប់។

អ្នកធ្វើដំណើរនិងអ្នកភូមិសាស្ត្រជនជាតិក្រិច Pausanias នៅក្នុងការពិពណ៌នានៃប្រទេសក្រិចសៀវភៅទី IX បាននិយាយថាវាទំនងជា Narcissus ដើម្បីលួងខ្លួនឯងចំពោះការស្លាប់របស់ប្អូនស្រីភ្លោះជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ដែលជាសមភាគីពិតប្រាកដរបស់គាត់បានអង្គុយសម្លឹងមើលទៅនិទាឃរដូវដើម្បីរំលឹកពីលក្ខណៈពិសេសរបស់នាង។

រឿងនេះប្រហែលជាបានមកពីអបិយជំនឿក្រិកបុរាណដែលថា វាជាសំណាងអាក្រក់ ឬសូម្បីតែស្លាប់ក្នុងការឃើញការឆ្លុះបញ្ចាំងខ្លួនឯង។ Narcissus គឺជាប្រធានបទដ៏ពេញនិយមមួយនៅក្នុងសិល្បៈរ៉ូម៉ាំង។ នៅក្នុងចិត្តវិទ្យា Freudian និង psychoanalysis ពាក្យ narcissism បង្ហាញពីកម្រិតនៃការជឿជាក់លើខ្លួនឯងខ្លាំងពេក ឬការចូលរួមដោយខ្លួនឯង ដែលជាលក្ខខណ្ឌដែលជាធម្មតាជាទម្រង់នៃភាពមិនពេញវ័យនៃអារម្មណ៍។

កំណែជាច្រើននៃទេវកថារបស់ Narcissus

Tiresias មានភាពល្បីល្បាញពាសពេញទីក្រុងនៃ Aonia ដោយបានផ្តល់នូវការទស្សន៍ទាយដ៏ត្រឹមត្រូវដែលមិនសាបសូន្យដល់អ្នកដែលបានសួរគាត់អំពីជោគវាសនា។ នៅពេលដែលម្តាយរបស់ Narcissus សួរ Tiresias ថាតើកូនប្រុសរបស់គាត់នឹងរស់នៅដល់អាយុចាស់ដែរឬទេគាត់បានឆ្លើយថា "បាទ / ចាសប្រសិនបើគាត់មិនជួបខ្លួនឯង" ។ អស់រយៈពេលជាយូរ ការទស្សន៍ទាយរបស់អ្នកគ្រូទាយ ហាក់ដូចជាគ្មានន័យ។ លទ្ធផលចុងក្រោយបានបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវរបស់វា ក្នុងទម្រង់នៃការស្លាប់របស់ក្មេងប្រុស និងភាពឆ្កួតតែមួយគត់ដែលបណ្តាលឱ្យវា។
Tiresias មានភាពល្បីល្បាញពាសពេញទីក្រុងនៃ Aonia ដោយបានផ្តល់នូវការទស្សន៍ទាយដ៏ត្រឹមត្រូវដែលមិនសាបសូន្យដល់អ្នកដែលបានសួរគាត់អំពីជោគវាសនា។ នៅពេលដែលម្តាយរបស់ Narcissus បានសួរ Tiresias ថាតើកូនប្រុសរបស់គាត់នឹងរស់នៅដល់អាយុចាស់ដែររឺទេ គាត់បានឆ្លើយថា "បាទ បើគាត់មិនជួបខ្លួនឯងទេ"។ អស់រយៈពេលជាយូរ ការទស្សន៍ទាយរបស់អ្នកគ្រូទាយ ហាក់ដូចជាគ្មានន័យ។ លទ្ធផលចុងក្រោយបានបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវរបស់វា ក្នុងទម្រង់នៃការស្លាប់របស់ក្មេងប្រុស និងភាពឆ្កួតតែមួយគត់ដែលបណ្តាលឱ្យវា។ www.uvm.edu

កំណែជាច្រើននៃទេវកថាបានរួចរស់ជីវិតពីប្រភពបុរាណ។ កំណែបុរាណគឺដោយ Ovid ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសៀវភៅ III នៃ Metamorphoses របស់គាត់។ នេះគឺជារឿងរបស់ Echo និង Narcissus ។ នៅពេលដែល Liriope សម្រាលបានកូនដ៏សង្ហា Narcissus នាងបានទៅពិគ្រោះជាមួយអ្នកមើលថែ Tiresias ដែលបានទស្សន៍ទាយថាក្មេងប្រុសនេះនឹងមានអាយុវែង លុះត្រាតែគាត់មិនបានរកឃើញខ្លួនឯង។

ថ្ងៃមួយ Narcissus កំពុងដើរក្នុងព្រៃ នៅពេលដែល Echo ដែលជា Oread (សត្វដំរីភ្នំ) បានឃើញគាត់ ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍យ៉ាងខ្លាំង ហើយដើរតាមគាត់។ Narcissus មានអារម្មណ៍ថាគាត់កំពុងត្រូវបានគេតាមហើយស្រែក "អ្នកណា​នៅ​ទីនោះ?". អេកូម្តងទៀត "អ្នកណា​នៅ​ទីនោះ?" នៅទីបំផុតនាងបានបង្ហាញអត្តសញ្ញាណរបស់នាង ហើយព្យាយាមឱបគាត់។ គាត់​ដើរ​ចេញ​ហើយ​ប្រាប់​នាង​ឲ្យ​ទុក​គាត់​ឲ្យ​នៅ​ម្នាក់​ឯង។ នាងបានខូចចិត្ត ហើយបានចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់នាងនៅក្នុងកែវដ៏ឯកា រហូតទាល់តែគ្មានអ្វីក្រៅពីសំឡេងបន្ទររបស់នាង។

Narcissus ដែលលង់ស្នេហ៍នឹងការឆ្លុះបញ្ចាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ១
Echo And Narcissus, John William Waterhouse។ វិគីមេឌាទូទៅ

Nemesis (ជាទិដ្ឋភាពមួយរបស់ Aphrodite) ដែលជាទេពធីតានៃការសងសឹកបានកត់សម្គាល់អាកប្បកិរិយានេះបន្ទាប់ពីបានដឹងរឿងហើយសម្រេចចិត្តដាក់ទណ្ឌកម្ម Narcissus ។ មានពេលមួយក្នុងរដូវក្ដៅ គាត់បានស្រេកទឹកបន្ទាប់ពីបរបាញ់ហើយ ទេវៈបានល្បួងគាត់ទៅអាងមួយ ដែលគាត់ផ្អៀងលើទឹក ហើយបានឃើញខ្លួនគាត់ក្នុងវ័យកុមារភាព។ Narcissus មិន​បាន​ដឹង​ថា​វា​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​របស់​គាត់​ផ្ទាល់​ទេ ហើយ​បាន​ធ្លាក់​ក្នុង​អន្លង់​ស្នេហ៍​នឹង​វា​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដូច​ជា​អ្នក​ផ្សេង។ ដោយមិនអាចបន្សល់នូវភាពទាក់ទាញនៃរូបភាពរបស់គាត់បាន គាត់នៅទីបំផុតបានដឹងថាស្នេហារបស់គាត់មិនអាចតបស្នងបាន ហើយគាត់បានរលាយចេញពីភ្លើងនៃចំណង់ចំណូលចិត្តដែលឆេះនៅក្នុងខ្លួនគាត់ ទីបំផុតប្រែទៅជាផ្កាពណ៌ស។

កំណែមុនដែលកំណត់ដោយកវី Parthenius នៃ Nicaea ដែលតែងនៅប្រហែល 50 BC ត្រូវបានរកឃើញនៅឆ្នាំ 2004 ដោយបណ្ឌិត Benjamin Henry ក្នុងចំណោម Oxyrhynchus papyri នៅ Oxford ។ មិនដូចកំណែរបស់ Ovid វាបានបញ្ចប់ដោយ Narcissus ដែលបានបាត់បង់ឆន្ទៈក្នុងការរស់នៅ និងធ្វើអត្តឃាត។

កំណែដោយ Conon ដែលជាសហសម័យរបស់ Ovid ក៏បញ្ចប់ដោយការធ្វើអត្តឃាតដែរ (Narrations, 24)។ នៅក្នុងនោះ យុវជនម្នាក់ឈ្មោះ Ameinias បានលង់ស្នេហ៍ជាមួយ Narcissus ដែលបានបដិសេធអ្នកសហាយស្មន់របស់គាត់រួចហើយ។ Narcissus ក៏​វាយ​គាត់ ហើយ​ឲ្យ​ដាវ​ទៅ​គាត់។ Ameinias បានធ្វើអត្តឃាតនៅមាត់ទ្វាររបស់ Narcissus ។ គាត់បានអធិស្ឋានដល់ព្រះដើម្បីផ្តល់ឱ្យ Narcissus នូវមេរៀនសម្រាប់ការឈឺចាប់ទាំងអស់ដែលគាត់បានបង្កហេតុ។ Narcissus ដើរលេងក្បែរអាងទឹក ហើយសម្រេចចិត្តផឹកទឹកខ្លះ។ គាត់​បាន​ឃើញ​ការ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​របស់​គាត់​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​វា​ហើយ​បាន​សម្លាប់​ខ្លួន​ដោយ​សារ​តែ​គាត់​មិន​អាច​មាន​វត្ថុ​បំណង​របស់​ខ្លួន​។

មួយសតវត្សក្រោយមក អ្នកនិពន្ធទេសចរណ៍ Pausanias បានកត់ត្រារឿងរ៉ាវប្រលោមលោកមួយប្រភេទ ដែល Narcissus លង់ស្នេហ៍នឹងប្អូនស្រីភ្លោះរបស់គាត់ជាជាងខ្លួនគាត់។ នៅក្នុងកំណែទាំងអស់រាងកាយរបស់គាត់បាត់ហើយអ្វីៗដែលនៅសល់គឺជាផ្កា narcissus ។

ប្រភពដើមនៃពាក្យ "narcissism"

រឿងរ៉ាវរបស់ Narcissus បានបង្កើតនូវពាក្យ "Narcissism" ដែលជាការតាំងចិត្តលើខ្លួនឯង និងរូបរាងកាយរបស់មនុស្សម្នាក់ ឬការយល់ឃើញជាសាធារណៈ។ នៅឆ្នាំ 1898 Havelock Ellis ដែលជាអ្នកជំនាញខាងផ្លូវភេទជនជាតិអង់គ្លេសបានប្រើពាក្យ "narcissus-like" ដើម្បីសំដៅទៅលើការសម្រេចកាមដោយខ្លួនហួសហេតុ ដែលមនុស្សនោះក្លាយជាវត្ថុផ្លូវភេទផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។

នៅឆ្នាំ 1899 លោក Paul Näcke គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលប្រើពាក្យ "narcissism" នៅក្នុងការសិក្សាអំពីបញ្ហាផ្លូវភេទ។ Otto Rank ក្នុងឆ្នាំ 1911 បានបោះពុម្ភក្រដាស psychoanalytical ដំបូងបង្អស់ដែលពាក់ព័ន្ធជាពិសេសជាមួយ narcissism ដោយភ្ជាប់វាទៅនឹងភាពឥតប្រយោជន៍ និងការកោតសរសើរខ្លួនឯង។ Sigmund Freud បានបោះពុម្ភផ្សាយនូវក្រដាសមួយដែលឧទ្ទិសទាំងស្រុងទៅនឹង narcissism ក្នុងឆ្នាំ 1914 ដែលហៅថា "នៅលើ Narcissism: សេចក្តីផ្តើម" ។