Narcissus ដែលលង់ស្នេហ៍នឹងការឆ្លុះបញ្ចាំងផ្ទាល់ខ្លួន

នៅក្នុងទេវកថាក្រិច Narcissus គឺជាអ្នកប្រមាញ់ម្នាក់មកពី Thespiae នៅ Boeotia (ជាជម្រើស Mimas ឬ Karaburun បច្ចុប្បន្ន Izmir) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារភាពស្រស់ស្អាតទាក់ទាញរបស់គាត់។
Narcissus សម្លឹងមើលការឆ្លុះបញ្ចាំងផ្ទាល់ខ្លួន។ ©ឥណទានរូបភាព៖ Wikemedia Commons
Narcissus សម្លឹងមើលការឆ្លុះបញ្ចាំងផ្ទាល់ខ្លួន។ ©ឥណទានរូបភាព៖ Wikemedia Commons

វាហាក់ដូចជាពាក្យនៃប្រវត្តិសាស្ត្រនៅតែជាការពិតសូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះហើយគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃពិភពលោកមានការបោះពុម្ពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ មិនថាវាជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបង្ហាញឱ្យឃើញច្បាស់ឬរឿងព្រេងនិទានទេប្រសិនបើយើងគិតឱ្យស៊ីជម្រៅគោលបំណងនៃព្រឹត្តិការណ៍នីមួយៗគឺធ្វើឱ្យយើងមើលឃើញពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃជីវិតរបស់យើង។ ករណីរបស់ Narcissus គ្រាន់តែជារឿងនោះ។

Narcissus សម្លឹងមើលការឆ្លុះបញ្ចាំងផ្ទាល់ខ្លួន។ ©ឥណទានរូបភាព៖ Wikemedia Commons
Narcissus សម្លឹងមើលការឆ្លុះបញ្ចាំងផ្ទាល់ខ្លួន។ ©ឥណទានរូបភាព៖ Wikemedia Commons

ទេវកថារបស់ណាស៊ីស៊ីស

Narcissus ដែលលង់ស្នេហ៍នឹងការឆ្លុះបញ្ចាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ១
Narcissus សម្លឹងមើលការឆ្លុះបញ្ចាំងផ្ទាល់ខ្លួន។ ទេវកថាបុរាណរបស់ណាឃីសស៊ីសមេតាម៉ូប៉ូសប្រេងលើផ្ទាំងក្រណាត់ស្នាដៃសិល្បៈដោយមីឆែលឡឺឡឺមេរីស៊ីដាការ៉ាវ៉ាហ្គីអូ Palazzo Barberini, Rome, Italy, ការប្រើប្រាស់ល្ខោនខោលរបស់ chiaroscuro ។ ©ឥណទានរូបភាព៖ Rov Van Hees | ផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណពី DreamsTime.com (វិចារណកថាប្រើរូបថតស្តុក, លេខសម្គាល់៖ ១៩៦០៩៧៨៦៣)

Narcissus នៅក្នុងទេវកថាក្រិកជាកូនប្រុសរបស់ព្រះទន្លេ Cephissus និង nymph Liriope ។ គាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពស្រស់ស្អាតរបស់គាត់។ យោងតាមការផ្លាស់ប្តូររបស់អូវីដសៀវភៅទី ៣ ម្តាយរបស់ណារីស៊ីសត្រូវបានប្រាប់ដោយអ្នកមើលងាយទ្រីសៀសថាគាត់នឹងមានអាយុវែងប្រសិនបើគាត់មិនដែលស្គាល់ខ្លួនឯង។

Narcissus ដែលលង់ស្នេហ៍នឹងការឆ្លុះបញ្ចាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ១
Liriope នាំ Narcissus នៅមុខ Tiresias, Giulio Carpioni ។ © ឥណទានរូបភាព៖ Wikimedia Commons

ទោះយ៉ាងណាការបដិសេធរបស់ Narcissus ចំពោះសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អំភ្លីអេកូឬ (នៅក្នុងកំណែមុន) របស់យុវជន Ameinias បានទាក់ទាញគាត់នូវការសងសឹករបស់ព្រះ។ គាត់ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយនឹងការឆ្លុះបញ្ចាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅក្នុងទឹកនៃនិទាឃរដូវមួយហើយបានបោះចោល (ឬសម្លាប់ខ្លួនឯង) ។ ផ្កាដែលមានឈ្មោះរបស់គាត់បានរីកដុះដាលនៅកន្លែងដែលគាត់ស្លាប់។

អ្នកទេសចរនិងអ្នកភូមិសាស្ត្រជនជាតិក្រិចឈ្មោះ Pausanias នៅក្នុងការពិពណ៌នាអំពីប្រទេសក្រិចសៀវភៅ IX បាននិយាយថាទំនងជា Narcissus អាចលួងលោមខ្លួនឯងចំពោះការស្លាប់របស់ប្អូនស្រីភ្លោះជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ដែលជាសមភាគីពិតប្រាកដរបស់គាត់បានអង្គុយសម្លឹងមើលនិទាឃរដូវដើម្បីរំលឹកពីលក្ខណៈពិសេសរបស់នាង។

រឿងនេះអាចមកពីអបិយជំនឿក្រិចបុរាណដែលវាជាសំណាងឬសូម្បីតែស្លាប់ដើម្បីមើលការឆ្លុះបញ្ចាំងផ្ទាល់ខ្លួន។ Narcissus គឺជាប្រធានបទដ៏ពេញនិយមមួយនៅក្នុងសិល្បៈរ៉ូម៉ាំង។ នៅក្នុងវិកលចរិតនិងការវិភាគចិត្តសាស្ត្ររបស់ហ្វ្រូឌៀនពាក្យថាការប្រកាន់ពូជសាសន៍បង្ហាញពីកម្រិតនៃការគោរពខ្លួនឯងឬការចូលរួមដោយខ្លួនឯងដែលជាលក្ខខណ្ឌមួយដែលជាទូទៅគឺជាទម្រង់នៃភាពមិនច្បាស់លាស់ខាងអារម្មណ៍។

កំណែជាច្រើននៃទេវកថារបស់ណាស៊ីស៊ីស

ធារីសៀសបានល្បីល្បាញទូទាំងទីក្រុងអាណូនីដោយសារការផ្តល់ការព្យាករណ៍ត្រឹមត្រូវដល់អ្នកដែលសួរគាត់អំពីជោគវាសនា។ នៅពេលម្តាយរបស់ Narcissus សួរ Tiresias ថាតើកូនប្រុសរបស់នាងនឹងរស់នៅដល់វ័យចាស់ទុំឬអត់នោះគាត់បានឆ្លើយថា“ បាទបើគាត់មិនជួបខ្លួនឯង” ។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយការព្យាករណ៍របស់គ្រូសូត្រហាក់ដូចជាគ្មានន័យ។ លទ្ធផលចុងក្រោយបានបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវរបស់វាទោះបីជាក្នុងទម្រង់នៃការស្លាប់របស់ក្មេងប្រុសនិងភាពឆ្កួត ៗ តែមួយគត់ដែលបណ្តាលឱ្យវាកើតឡើងក៏ដោយ។
ធារីសៀសបានល្បីល្បាញទូទាំងទីក្រុងអាណូនីដោយសារការផ្តល់ការព្យាករណ៍ត្រឹមត្រូវដល់អ្នកដែលសួរគាត់អំពីជោគវាសនា។ នៅពេលម្តាយរបស់ Narcissus សួរ Tiresias ថាតើកូនប្រុសរបស់នាងនឹងរស់នៅដល់វ័យចាស់ទុំឬអត់នោះគាត់បានឆ្លើយថា“ បាទបើគាត់មិនជួបខ្លួនឯង” ។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយការព្យាករណ៍របស់គ្រូសូត្រហាក់ដូចជាគ្មានន័យ។ លទ្ធផលចុងក្រោយបានបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវរបស់វាទោះបីជាក្នុងទម្រង់នៃការស្លាប់របស់ក្មេងប្រុសនិងភាពឆ្កួត ៗ តែមួយគត់ដែលបណ្តាលឱ្យវាកើតឡើងក៏ដោយ។ ©ឥណទានរូបភាព៖ www.uvm.edu

កំណែទេវកថាជាច្រើនបានរួចរស់ជីវិតពីប្រភពបុរាណ។ កំណែបុរាណគឺដោយអូវីដដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅ III នៃ Metamorphoses របស់គាត់។ នេះគឺជារឿងរបស់អេកូនិងណារិស៊ីស នៅពេលលីរីយ៉ូបសម្រាលបានកូនប្រុសសង្ហាណាស៊ីស៊ីសនាងបានប្រឹក្សាជាមួយគ្រូទាយថាយសៀសដែលព្យាករណ៍ថាក្មេងប្រុសនេះនឹងមានអាយុវែងប្រសិនបើគាត់មិនដែលស្គាល់ខ្លួនឯង។

ថ្ងៃមួយណាឃីសស៊ីសកំពុងដើរក្នុងព្រៃនៅពេលអេកអេកអូរី (ភ្នំញីម) បានឃើញគាត់លង់ស្នេហ៍យ៉ាងខ្លាំងហើយដើរតាមគាត់។ Narcissus ដឹងថាគាត់កំពុងតាមហើយស្រែក "អ្នកណា​នៅ​ទីនោះ?"។ អេកូម្តងហើយម្តងទៀត "អ្នកណា​នៅ​ទីនោះ?" ទីបំផុតនាងបានបង្ហាញពីអត្តសញ្ញាណរបស់នាងហើយព្យាយាមឱបគាត់។ គាត់ដើរចេញហើយប្រាប់នាងថាទុកឱ្យគាត់នៅម្នាក់ឯង។ នាងខូចចិត្តហើយបានចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់នាងនៅក្នុងពន្លឺឯកោរហូតដល់គ្មានអ្វីក្រៅពីសំឡេងអេកូនៅតែមានពីនាង។

Narcissus ដែលលង់ស្នេហ៍នឹងការឆ្លុះបញ្ចាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ១
អេកូនិងណាស៊ីស៊ីស, ចនវីលៀមវតធ័រ។ ©ឥណទានរូបភាព៖ វិគីមេឌាទូទៅ

Nemesis (ជាទិដ្ឋភាពរបស់ Aphrodite) ដែលជាទេពធីតានៃការសងសឹកបានកត់សម្គាល់ពីអាកប្បកិរិយានេះបន្ទាប់ពីបានដឹងរឿងហើយសម្រេចចិត្តដាក់ទណ្ឌកម្ម Narcissus ។ មានពេលមួយនៅរដូវក្តៅគាត់ស្រេកទឹកបន្ទាប់ពីបរបាញ់ហើយនាគរាជបានល្បួងគាត់ទៅអាងទឹកមួយដែលគាត់ពឹងផ្អែកលើទឹកហើយបានឃើញខ្លួនគាត់នៅក្នុងយុវវ័យ។ ណារិស៊ីសមិនបានដឹងថាវាគ្រាន់តែជាការឆ្លុះបញ្ចាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ទេហើយលង់ស្រលាញ់វាយ៉ាងខ្លាំងដូចជាអ្នកផ្សេង។ ដោយមិនអាចបន្សល់ទុកនូវភាពទាក់ទាញនៃរូបភាពរបស់គាត់ទីបំផុតគាត់បានដឹងថាស្នេហារបស់គាត់មិនអាចតបតវិញបានទេហើយគាត់បានរលាយចេញពីភ្លើងតណ្ហាដែលកំពុងឆេះនៅក្នុងខ្លួនគាត់ទីបំផុតប្រែទៅជាផ្កាមាសនិងស។

កំណាព្យមួយដែលត្រូវបានពិពណ៌នាដោយកវី Parthenius of Nicaea ដែលមានអាយុកាលប្រហែល ៥០ ឆ្នាំមុនគ។ មិនដូចកំណែរបស់អូវីដទេវាបានបញ្ចប់ដោយ Narcissus ដែលបាត់បង់ឆន្ទៈក្នុងការរស់នៅនិងធ្វើអត្តឃាតខ្លួនឯង។

កំណែមួយរបស់ខុនខនដែលជាសហសម័យរបស់អូវីដក៏បញ្ចប់ដោយការធ្វើអត្តឃាតផងដែរ (រឿងរ៉ាវ ២៤) ។ នៅក្នុងនោះបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ឈ្មោះអាមេនីយ៉ាសបានលង់ស្រលាញ់ណារស៊ីសសដែលបានជេរប្រមាថបុរសរបស់គាត់រួចហើយ។ ណាស៊ីស៊ីសក៏បានវាយគាត់ហើយឱ្យដាវទៅគាត់។ Ameinias បានធ្វើអត្តឃាតនៅមាត់ទ្វារផ្ទះរបស់ Narcissus ។ គាត់បានអធិស្ឋានដល់ព្រះដើម្បីផ្តល់ឱ្យ Narcissus នូវមេរៀនសម្រាប់ការឈឺចាប់ទាំងអស់ដែលគាត់បានបង្ក។ Narcissus ដើរក្បែរអាងទឹកហើយសម្រេចចិត្តផឹកខ្លះ។ គាត់បានឃើញការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់គាត់ចាប់ចិត្តវាហើយសំលាប់ខ្លួនឯងព្រោះគាត់មិនអាចមានបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់។

មួយសតវត្សក្រោយមកអ្នកនិពន្ធធ្វើដំណើរ Pausanias បានកត់ត្រានូវប្រលោមលោកថ្មីមួយនៃរឿងដែល Narcissus លង់ស្រលាញ់បងស្រីភ្លោះរបស់គាត់ជាជាងខ្លួនគាត់។ នៅគ្រប់កំណែទាំងអស់រាងកាយរបស់គាត់បាត់ហើយអ្វីដែលនៅសល់គឺផ្កាណារីសស៊ីស។

ដើមកំណើតនៃពាក្យថា“ ការប្រកាន់និន្នាការនិយម”

រឿងរ៉ាវរបស់ណាស៊ីស៊ីសបានបង្កើតឱ្យមានពាក្យថា“ និកនិយមនិយម” ដែលជាការតាំងចិត្តលើខ្លួនឯងនិងរូបរាងខាងក្រៅរបស់មនុស្សឬការយល់ឃើញជាសាធារណៈ។ នៅឆ្នាំ ១៨៩៨ ហាវឡុកអេលីសអ្នកជំនាញខាងសិចជនជាតិអង់គ្លេសបានប្រើពាក្យថា“ ណារិស៊ីសដូច” សំដៅលើការសម្រេចកាមដោយខ្លួនឯងដែលបុគ្គលនោះក្លាយជាវត្ថុរួមភេទរបស់ពួកគេ។

នៅឆ្នាំ ១៨៩៩ លោក Paul Näckeគឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលប្រើពាក្យ“ narcissism” នៅក្នុងការសិក្សាអំពីភាពវង្វេងផ្លូវភេទ។ Otto Rank ក្នុងឆ្នាំ ១៩១១ បានបោះពុម្ភផ្សាយក្រដាសចិត្តសាស្ត្រដំបូងបង្អស់ដែលពាក់ព័ន្ធជាពិសេសទៅលើការប្រកាន់ពូជសាសន៍ដោយភ្ជាប់វាទៅនឹងភាពឥតប្រយោជន៍និងការកោតសរសើរខ្លួនឯង។ Sigmund Freud បានបោះពុម្ពផ្សាយអត្ថបទមួយដែលឧទ្ទិសដល់ការប្រកាន់ពូជសាសន៍នៅឆ្នាំ ១៩១៤ “ ស្តីពីការប្រកាន់ពូជសាសន៍៖ សេចក្តីផ្តើម” ។

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

មាត្រាមុន
Kensington Runestone

Kensington Runestone របស់មីនីសូតា៖ អាថ៌កំបាំងរបស់វីកឃីងបុរាណឬវត្ថុបុរាណក្លែងក្លាយ?

អត្ថបទបន្ទាប់
ពីរ៉ាមីតត្រូវបានរកឃើញនៅប្រទេសរុស្ស៊ីចាស់ជាងអេហ្ស៊ីប ២ ដង

ពីរ៉ាមីតត្រូវបានរកឃើញនៅប្រទេសរុស្ស៊ីចាស់ជាងអេហ្ស៊ីបពីរដង