Kensington Runestone របស់មីនីសូតា៖ អាថ៌កំបាំងរបស់វីកឃីងបុរាណឬវត្ថុបុរាណក្លែងក្លាយ?

The Kensington Runestone គឺជាក្តារក្រៀមទម្ងន់ ២០២ ផោន (៩២ គីឡូក្រាម) គ្របដណ្តប់ដោយរនាំងនៅលើមុខនិងចំហៀង។ ជនអន្តោប្រវេសន៍ជនជាតិស៊ុយអែតម្នាក់ឈ្មោះអូលអូហ្វអូម៉ានបានរាយការណ៍ថាគាត់បានរកឃើញវានៅឆ្នាំ ១៨៩៨ នៅទីប្រជុំជនសូមែមឌូក្លាសខោនធីមីណេសូតានិងដាក់ឈ្មោះវាតាមការតាំងទីលំនៅដែលនៅជិតបំផុតគឺខេនស៊ីងតុន។
Kensington Runestone

តើវីកឃីងធ្វើអាណានិគមលើពិភពលោកថ្មីបានទូលំទូលាយប៉ុណ្ណា? តំបន់មួយនៅអាមេរិកខាងជើងដែលគេស្គាល់ថាជា “ វីនឡិន” វាត្រូវបានគេយោងនៅក្នុងសាកាអ៊ីស្លាមហើយវាត្រូវបានគេជឿជាក់ថាអ្នករុករកជនជាតិន័រវែសឈ្មោះ Leif Erikson បានឈានជើងចូលទ្វីបជាលើកដំបូងរាប់រយឆ្នាំមុនពេលគ្រីស្តូហ្វឺរកូឡំបូសចាប់ផ្តើមដំណើររបស់គាត់។ យើងដឹងពីគេហទំព័រមួយឈ្មោះ L'Anse aux Meadows នៅ 'Newfoundland' ដែលជាការតាំងទីលំនៅរបស់វីកឃីងនៅប្រហែលឆ្នាំ ១០០០ នៃគ។ ស។

គ្រីស្តូហ្វ័រកូឡំបូសខេនស៊ីនតុនរូនស្តូន
រូបបញ្ឈរក្រោយស្លាប់របស់គ្រីស្តូហ្វឺរកូឡំបឺសដោយសេបាស្តាណូឌែលភីអូមបូឆ្នាំ ១៥១៩ ។ ©មានអាជ្ញាប័ណ្ណក្រោម (ស៊ីស៊ី ០.០)

តើវាអាចទៅរួចទេដែលជនជាតិន័រសេនបានធ្វើដំណើរឆ្ងាយទៅក្នុងបេះដូងនៃអាមេរិកខាងជើង? The Kensington Runestone (សន្មត់ថា) បង្ហាញថាពួកគេបានធ្វើប៉ុន្តែការឈ្លោះប្រកែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងអំពីភាពស្របច្បាប់របស់វានៅតែមាន។

Kensington Runestone

Kensington Runestone
The Kensington Runestone គឺជាក្តារក្រៀមទម្ងន់ ២០២ ផោន (៩២ គីឡូក្រាម) គ្របដណ្តប់ដោយរនាំងនៅលើមុខនិងចំហៀង។ ជនអន្តោប្រវេសន៍ជនជាតិស៊ុយអែតម្នាក់ឈ្មោះអូលអូហ្វអូម៉ានបានរាយការណ៍ថាគាត់បានរកឃើញវានៅឆ្នាំ ១៨៩៨ នៅទីប្រជុំជនសូមែមឌូក្លាសខោនធីមីណេសូតានិងដាក់ឈ្មោះវាតាមការតាំងទីលំនៅដែលនៅជិតបំផុតគឺខេនស៊ីងតុន។ ដុំថ្មនេះមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុងអាឡិចសាន់ឌ្រីរដ្ឋមីនីសូតាទីក្រុងនេះមានសារមន្ទីរមួយដែលផ្ទុកនូវភាពចម្រូងចម្រាស Kensington Runestone ដែលអ្នកខ្លះគិតថាដើម្បីបង្ហាញថាវីកឃីងបានមកលេងតំបន់នោះនៅសតវត្សរ៍ទី ១៤ ។ © Mauricio Valle ទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណក្រោម (CC BY-SA 4.0)

នៅឆ្នាំ ១៨៩៨ ជនអន្តោប្រវេសន៍ស៊ុយអែតម្នាក់ឈ្មោះអូលហ្វ manhman ដែលបានតាំងទីលំនៅនៅមីនីសូតាបានឆ្លងកាត់ការរកឃើញគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយនៅមីនីសូតា។ ក្នុងកំឡុងពេលដែលគាត់ឈូសឆាយទ្រព្យសម្បត្តិដែលគាត់ចង់ទិញនៅជិតសង្កាត់ខេនស៊ីងតុនគាត់បានឆ្លងកាត់ថ្មភក់មួយដុំដែលមានrootsសរឹងជាប់នឹងដើមឈើ។ បន្ទាប់ពីកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះអេដវឺដបានកត់សំគាល់នូវសញ្ញាសម្គាល់ចម្លែក ៗ នៅលើថ្មអាំបានអូសវាចេញហើយយកវាទៅកសិដ្ឋានរបស់គាត់។

ជាលទ្ធផលនៃការបញ្ជាក់ថាសិលាចារឹកគឺជាអក្សររត់របស់ស្គែនឌីណាវីការរកឃើញនេះបានក្លាយជាអារម្មណ៍ក្នុងតំបន់ប្រមូលព័ត៌មានពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយមីនីសូតានិងត្រូវបានបង្ហាញនៅធនាគារក្នុងស្រុកមួយ។

ខណៈដែលដំណឹងអំពីដុំថ្មបានរីករាលដាលពាសពេញពិភពលោកអ្នកជំនាញអន្តរជាតិបានថ្លឹងថ្លែងថាតើវាជារបស់ពិតឬមិនពិត។ សារមន្ទីរនៅអាឡិចសាន់ឌ្រីយ៉ារដ្ឋមីនីសូតាមានសារមន្ទីរតាំងពិពណ៌ឥឡូវនេះ។

តើសិលាចារឹក Kensington Runestone និយាយអំពីអ្វី?

ថ្មរត់ Kensington
រូបភាពនៃមុខឆ្លាក់ទាំងពីររបស់ Kensington Runestone ។ ការបកប្រែអត្ថបទ (ពីមួយទៅមួយពាក្យ)៖
ហ្គេតាឡង់នឺរប្រាំបីនាក់និងនឺមមេនខាងជើងចំនួន ២២ នាក់នៅលើដំណើរទិញយកនេះពីវីនឡិនឆ្ងាយទៅខាងលិច។ យើងមានជំរុំមួយដោយពីរ (ជំរក?) ការធ្វើដំណើរមួយថ្ងៃនៅភាគខាងជើងពីថ្មនេះ។ ថ្ងៃមួយយើងបាននេសាទត្រី។ បន្ទាប់ពីយើងត្រលប់មកផ្ទះវិញបានរកឃើញបុរស ១០ នាក់ឡើងឈាមក្រហមហើយស្លាប់។ Ave ម៉ារីយ៉ាជួយសង្រ្គោះពីអំពើអាក្រក់។ (ចំហៀងថ្ម) មានបុរស ១០ នាក់នៅក្បែរសមុទ្រដើម្បីមើលថែកប៉ាល់របស់យើងដែលធ្វើដំណើរ ១៤ ថ្ងៃពីឧបទ្វីបនេះ (ឬកោះ) ។ ឆ្នាំ ១៣៦២ ©សៀវភៅខ្លីរបស់ George Flom“ The Kensington Rune-Stone៖ អាស័យដ្ឋាន”

យោងតាមសិលាចារឹករ៉នស្តូនត្រូវបានទុកចោលដោយក្រុមអ្នករុករកអឺរ៉ុបខាងជើងចំនួន ៣០ នាក់ដែលកំពុងធ្វើដំណើររុករកពីវីនឡិនទៅខាងលិច។ បន្ទាប់ពីបេសកកម្មនេសាទមួយថ្ងៃគណបក្សបានត្រលប់ទៅជំរុំរបស់ពួកគេវិញដើម្បីរកឃើញបុរស ១០ នាក់ដែលមានឈាមក្រហមនិងស្លាប់។

ដុំថ្មនេះក៏និយាយផងដែរថាមានអ្នករុករកជាច្រើននាក់ទៀតដែលត្រូវបានទុកចោលនៅឆ្នេរសមុទ្រដែលជាការធ្វើដំណើរ ១៤ ថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែកាលបរិច្ឆេទដែលបានឆ្លាក់នៅលើថ្មរ៉ាន់ស្តូនឆ្នាំ ១៣៦២ គឺជាអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត។ នោះគឺ ១៣០ ឆ្នាំមុនពេលការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់អាត្លង់ទិចលើកដំបូងរបស់កូឡំបូស។

តើខេនស៊ីងតុនតុនស្តូនគឺជាវត្ថុបុរាណពិតឬគ្រាន់តែជាឧបករណ៍លេងសើច?

របកគំហើញនេះទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ខាងវិទ្យាសាស្ត្រយ៉ាងទូលំទូលាយនៅដើមសតវត្សទី ២០ ប៉ុន្តែអ្នកភាសាវិទូនិងអ្នកប្រវត្តិវិទូមួយចំនួនបានចាត់ទុកថាវាជាការបោកបញ្ឆោតដែលផលិតដោយ manhman ឬដោយភាគីដែលមិនស្គាល់។ នេះនៅតែបន្តជាកិច្ចព្រមព្រៀងទូលំទូលាយនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះដោយមានអ្នករិះគន់ជារឿយៗលើកឡើងពីភស្តុតាងទាំងកាលៈទេសៈនិងការសិក្សា។

បរិបទគឺជារឿងដំបូងដែលត្រូវគិត។ មានការចាប់អារម្មណ៍ឡើងវិញក្នុងដំណើរផ្សងព្រេងណ័រស៍នៅអាមេរិកនៅចំពោះមុខការរកឃើញ។ កប៉ាល់វីឃីងខ្នាតពេញមួយបានធ្វើដំណើរពីន័រវែសទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកប្រាំឆ្នាំមុននៅឆ្នាំ ១៨៩៣ ។

កប៉ាល់របស់វីកឃីងនៅសារមន្ទីរនាវាវីកឃីងនៅទីក្រុងអូស្លូប្រទេសន័រវែស។ ©ឥណទានរូបភាព៖ វ្លាឌីហ្គីយ៉ា | ផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណពី DreamsTime.com (វិចារណកថាប្រើរូបថតស្តុក, លេខសម្គាល់៖ ១៩៦០៩៧៨៦៣)
កប៉ាល់របស់វីកឃីងនៅសារមន្ទីរនាវាវីកឃីងនៅទីក្រុងអូស្លូប្រទេសន័រវែស។ ©ឥណទានរូបភាព៖ វ្លាឌីហ្គីយ៉ា | ផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណពី DreamsTime.com (វិចារណកថាប្រើរូបថតស្តុក, លេខសម្គាល់៖ ១៩៦០៩៧៨៦៣)

នៅឯពិព័រណ៍កូឡុំប៊ីពិភពលោកព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ធំមួយរំលឹកដល់ការមកដល់របស់កូឡំបូសនៅក្នុងពិភពថ្មីកាលពី ៤០០ ឆ្នាំមុនវាពិតជាលួចបន្លំយ៉ាងខ្លាំង។ ការធ្វើដំណើរដ៏ក្លាហាននេះបានបង្ហាញថាការឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រនៅក្នុងកប៉ាល់វីកឃីងអាចមានលទ្ធភាពពេញលេញ។ ពីរបីឆ្នាំមុននៅឆ្នាំ ១៨៧៧ អត្ថបទមួយមានចំណងជើងថា “ អាមេរិកមិនត្រូវបានរកឃើញដោយកូឡំបូសទេ” សរសេរដោយសាស្រ្តាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យវីស្កន់ស៊ីនស៍ទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ច្រើននៅក្រៅសាលា។

និយាយម្យ៉ាងទៀតថ្ម Kensington Runestone ត្រូវបានគេរកឃើញនៅពេលដែលមានការស្រេកឃ្លានរបស់សាធារណជនចំពោះអ្វីៗទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងវីកឃីងនៅអាមេរិក។ ការពិតដែលថាអ្នករកឃើញឈ្មោះអូលហ្វ manhman ហាក់ដូចជាជនជាតិស្កេនឌីណាវីខ្លួនឯងបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ពីអ្នកប្រឆាំងជាច្រើនដែលបានសម្តែងការងឿងឆ្ងល់ចំពោះការរកឃើញរបស់គាត់។

អ្នកប្រាជ្ញខ្លះជឿថាលក្ខណៈដ៏ក្រៀមក្រំនៃរឿងរ៉ាវដែលបានប្រាប់ដោយរ៉នស្តូនគឺជាការពន្យល់ដែលងាយស្រួលបំផុតសម្រាប់មូលហេតុដែលន័រសិនមិនបង្កើតការតាំងទីលំនៅអចិន្រ្តៃយ៍។ ក្នុងនាមជាអត្ថបទនៅក្នុង "វីកឃីងៈសាហ្គាអាត្លង់ទិកខាងជើង, " កែសម្រួលដោយ William Fitzhugh និង Elisabeth Ward និយាយថាការសម្លាប់រង្គាលជាក់ស្តែងលើបុរស ១០ នាក់ដែលមានឈាមក្រហមនិងស្លាប់គឺស្អាតបាតបានពន្យល់ពីមូលហេតុដែលការធ្វើដំណើរផ្សេងៗមិនមានឥទ្ធិពលយូរអង្វែង៖ ជនជាតិដើមអាមេរិកាំងឈ្លានពានបានឈរនៅតាមផ្លូវរបស់ពួកគេ។

ដុំថ្មខ្លួនឯងក៏ត្រូវបានទទួលរងនូវការវិភាគយ៉ាងល្អិតល្អន់។ រនាំងខ្លះឆ្លងកាត់ផ្នែកមួយនៃក្តារដែលគ្របដណ្តប់ដោយកាល់លីតដែលជាសារធាតុរ៉ែដែលទន់ជាងរ៉នស្តូនដែលនៅសល់។ ជាលទ្ធផលនៃអាកាសធាតុរាប់ពាន់ឆ្នាំការរត់នៅផ្នែកកាល់ស្យូមគួរតែស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពអាក្រក់ជាងនេះ។

ទោះយ៉ាងណាភូគព្ភវិទូហារ៉ូលអេដវឺដស៍បានសរសេរនៅឆ្នាំ ២០១៦ ថា “ សិលាចារឹកនេះមានភាពមុតស្រួចដូចថ្ងៃដែលវាត្រូវបានគេឆ្លាក់…ផ្ទៃនៃស្រទាប់កាល់លិតបង្ហាញពីវាយនភាពដែលមានលក្ខណៈធម្មតានៃជាតិកាល់ស្យូមដែលហួតហែងដូច្នេះវាត្រូវបានគេហាលអស់មួយរយៈ។ អក្សរមានភាពរលូនបង្ហាញស្ទើរតែគ្មានអាកាសធាតុ”

សូមអានផងដែរ: Rök Runestone អាថ៌កំបាំងបានព្រមានពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុនៅអតីតកាលឆ្ងាយ


សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។

មាត្រាមុន
សម្មតិកម្ម paleocontact: ប្រភពដើមនៃទ្រឹស្តីអវកាសយានិកបុរាណ ១

ប្រសិនបើភពអង្គារមានមនុស្សរស់នៅម្តងតើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះវា?

អត្ថបទបន្ទាប់
Narcissus សម្លឹងមើលការឆ្លុះបញ្ចាំងផ្ទាល់ខ្លួន។ ©ឥណទានរូបភាព៖ Wikemedia Commons

Narcissus ដែលលង់ស្នេហ៍នឹងការឆ្លុះបញ្ចាំងផ្ទាល់ខ្លួន