បុរសហើរជនជាតិហូឡង់៖ រឿងព្រេងនិទានអំពីនាវាខ្មោចបានបាត់បង់ទាន់ពេលវេលា

បុរសហើរជនជាតិហូឡង់៖ រឿងព្រេងនិទានអំពីនាវាខ្មោចបានបាត់បង់នៅម៉ោង ១

តើអ្នកធ្លាប់លឺពីរឿងព្រេងនិទានរបស់ហ្វាំងឡង់ហូឡង់មែនទេ? ប្រហែលជាបាទ! រឿងព្រេងនិទានមួយដែលល្បីថាវាត្រូវបានចម្លងឡើងវិញនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ល្ខោនអូប៉េរ៉ាហើយថែមទាំងក្លាយជាប្រធានបទនៃអេក្រង់ធំទៀតផង។ ប៉ុន្តែរឿងព្រេងនិទាននេះមានទិដ្ឋភាពមួយនៃការពិតជាក់ស្តែងនាវិកជាច្រើនបានអះអាងថាបានឃើញសាក្សីពីកប៉ាល់ដ៏ល្បីល្បាញនិងនាវិករបស់វាហើយនោះគឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យកប៉ាល់នេះក្លាយជា អាថ៌កំបាំង.

ហុលហូឡង់
កប៉ាល់ខ្មោចហើរជនជាតិហូឡង់©ភីក្រីលដែនសាធារណៈ

Flying Dutchman នៅក្នុងរឿងព្រេងនិទានសមុទ្រអ៊ឺរ៉ុបនាវាអ្នកទស្សនានឹងត្រូវលិចជារៀងរហូត រូបរាងរបស់វាចំពោះអ្នកនេសាទត្រូវបានគេជឿថាជាសញ្ញានៃគ្រោះមហន្តរាយដែលជិតមកដល់។ តើអ្នកចង់ដឹងអ្វីៗទាំងអស់អំពីនាវាខ្មោចនេះទេ? នៅ Curiosm យើងបានធ្វើការស៊ើបអង្កេតយ៉ាងហ្មត់ចត់ហើយថ្ងៃនេះយើងនាំមកជូនអ្នកនូវសេចក្តីសង្ខេបអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវបានគេ about អំពីកប៉ាល់ខ្មោចរឿងព្រេងនិទាន Flying Dutchman ។

រឿងព្រេងនិទានរបស់ជនជាតិហូឡង់ហោះនិងនាវាខ្មោច

បុរសហើរជនជាតិហូឡង់៖ រឿងព្រេងនិទានអំពីនាវាខ្មោចបានបាត់បង់នៅម៉ោង ១
The Flying Dutchman ដោយ Albert Pinkham Ryder គ។ ១៨៨៧ ©សារមន្ទីរសិល្បៈអាមេរិកស្មីតសាន់

កប៉ាល់ខ្មោចរឿងព្រេងនិទានឈ្មោះ Flying Dutchman បានលេចឡើងនៅពេលយប់ដែលមានព្យុះនៅកណ្តាលសមុទ្រដោយជិះទូកដោយគ្មានគោលដៅព្រោះនោះគឺជាអ្វីដែលវាត្រូវបានគេថ្កោលទោសឱ្យធ្វើហើយវាបានលេចឡើងចំពោះអ្នកដំណើរនៅលើគែមនៃការលិចនាវាដើម្បីរំthemកពួកគេអំពីទិសដៅរបស់វា។

វាមិនអាចប៉ះដីបានទេហ្វាំងឡង់ហូឡង់នឹងមិនទៅដល់កំពង់ផែដូចជាស៊ីសហ្វីសឡើងភ្នំតាមទេវកថាក្រិកកប៉ាល់នេះនិងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វាត្រូវវិនាសម្តងហើយម្តងទៀតពេញមួយសតវត្សរ៍។ វាជាបណ្តាសានៃភាពអស់កល្បជានិច្ចដែលគ្មាននរណាអាចជួយសង្រ្គោះវាបានឡើយ។ ហើយកប៉ាល់នឹងនៅរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នកដែលឆ្លងកាត់កប៉ាល់នោះហើយបន្ទាប់មកបាត់ខ្លួន។

រឿងព្រេងមិនទាន់ចប់

បុរសហើរជនជាតិហូឡង់៖ រឿងព្រេងនិទានអំពីនាវាខ្មោចបានបាត់បង់នៅម៉ោង ១
The Flying Dutchman: រឿងព្រេងដែលមិនទាន់បញ្ចប់© Pxhere/CC-0

Hendrik Van der Decken គឺជាឈ្មោះរបស់នាវិកដែលជាប្រធានក្រុមនៃកប៉ាល់ដែលក្រោយមកត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Flying Dutchman ។ វាគឺជាឆ្នាំ ១៦៤១ នៅពេលដែលប្រធានក្រុមហេនឌ្រិកកំពុងត្រលប់ទៅទីក្រុងអាំស្ទែរដាំពីប្រទេសឥណ្ឌាហើយបានជួបព្យុះដែលគ្មានមេត្តាដែលបានបញ្ចប់ការលិចកប៉ាល់។

រឿងព្រេងខុសគ្នាត្រង់ចំណុចនេះអ្នកខ្លះនិយាយថាតាមពិតកប៉ាល់មិនត្រូវបានបំផ្លាញឡើយហើយពួកគេមិនបានបាត់បង់ជីវិតនៅយប់ដ៏មហន្តរាយនោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញប្រធានក្រុម Hendrik បានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអារក្សដើម្បីជួយសង្រ្គោះខ្លួនគាត់និងនាវិករបស់គាត់ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលព្រះដាក់បណ្តាសាគាត់៖ គាត់នឹងត្រូវបានសង្គ្រោះបាទប៉ុន្តែគាត់មិនអាចឡើងលើគោកបានទេហើយជីវិតទាំងមូលរបស់គាត់នឹងត្រូវចំណាយនៅសមុទ្រ។ វង្វេងឥតឈប់ឈរ

អ្នកមានវាសនាចង់ជិះទូកឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រជារៀងរហូតជាមួយក្រុមមនុស្សស្លាប់ដែលនាំឱ្យមានការស្លាប់ដល់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលឃើញអ្នក ខ្មោច កប៉ាល់ហើយអ្នកនឹងមិនចូលចតនៅកំពង់ផែណាមួយឡើយហើយអ្នកនឹងមិនដឹងសូម្បីតែសន្តិភាពមួយវិនាទី “ ទឹកប្រមាត់នឹងក្លាយជាស្រារបស់អ្នកហើយជាតិដែកក្តៅរបស់អ្នកគឺជាសាច់របស់អ្នក!”

អ្នកផ្សេងទៀតនិយាយថាវាមិនមែនជាវ៉ាន់ឌឺដឺកេនទេតែប៊ឺណាដហ្វកឃីក៏ជានាវិកនៅសតវត្សដូចគ្នាដែលជានាវិកលឿនបំផុតនៅសម័យរបស់គាត់ហើយដែលត្រូវបានគេជឿថាបានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយលូស៊ីហ្វើរផ្ទាល់។ ថ្ងៃមួយគាត់លែងត្រូវបានគេឃើញដូច្នេះគេសន្មត់ថាអារក្សបានចាប់គាត់។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយមិនថា Van der Decken ឬ Fokke មិនដូចអ្វីដែលកើតឡើងនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Wagner ទេ Flying Dutchman មិនបានរកឃើញការប្រោសលោះរបស់គាត់ទេដូច្នេះវាត្រូវបានគេសន្មត់ថាគាត់នៅតែបន្តដំណើរលើសមុទ្រហើយនាវិកណាម្នាក់អាចឃើញគាត់នៅថ្ងៃណាមួយ។

ហើយកប៉ាល់តែងតែវង្វេងនៅក្នុងទីងងឹតចំកណ្តាលព្យុះដ៏សាហាវបំផុត។ ហើយអ្នកណាដែលឆ្លងកាត់កប៉ាល់ដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នេះនឹងបានឃើញការស្លាប់របស់គាត់ភ្លាមៗព្រោះជនជាតិហូឡង់នឹងចិញ្ចឹមតែដែកនិងទឹកប្រមាត់។ គួរឱ្យរន្ធត់គ្មានការសង្ស័យទេ។

អ្វីដែលវិទ្យាសាស្ត្រនិយាយ

វិទ្យាសាស្រ្តដែលតែងតែចង់ពន្យល់ដែលមិនអាចពន្យល់បានបានព្យាយាមពន្យល់ពីទេវកថានេះជាមួយនឹងភាពជឿនលឿនរបស់វា។ ឬក៏វិទ្យាសាស្ត្រមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះរឿងព្រេងនិទានរបស់ហ្វាំងឡង់ហូឡង់វាបានខិតខំពន្យល់ពីការមើលឃើញនាវាខ្មោចដែលនាវិកបានរាយការណ៍អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយនោះគឺនាវាដែលត្រូវបានគេឃើញភ្លាមៗនៅពេលពួកគេបាត់ខ្លួន។

យោងតាមវិទ្យាសាស្ត្រអ្វីៗទាំងអស់គឺបណ្តាលមកពីបាតុភូតនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងពន្លឺដែលគេហៅថាហ្វាតាម៉ូហ្កាណា។ នេះគឺជាខ្លឹមសារដូចជាពេលអ្នកធ្វើដំណើរតាមផ្លូវវែងឆ្ងាយក្នុងកំឡុងពេលថ្ងៃដែលមានពន្លឺព្រះអាទិត្យហត់នឿយហើយនៅពេលដែលតួលេខផ្លាស់ទីឬលាតត្រដាងនៅលើមេឃ។ មានតែក្នុងករណីនាវាទេដែលពន្លឺចាំងចូលក្នុងទឹកដែលផ្តល់នូវអារម្មណ៍ថាទូកកំពុងធ្វើដំណើរឆ្ងាយហើយមិនយូរប៉ុន្មានក៏បាត់ទៅវិញ។

បុរសហើរជនជាតិហូឡង់៖ រឿងព្រេងនិទានអំពីនាវាខ្មោចបានបាត់បង់នៅម៉ោង ១
ហ្វាតាម៉ូហ្កាណាគឺជាទំរង់ស្មុគស្មាញមួយនៃមីរ៉ាសដែលអាចមើលឃើញនៅក្នុងក្រុមតូចមួយនៅពីលើផ្តេក។ © វិគីមេឌាទូទៅ

ប៉ុន្តែមានបញ្ហាមួយដែលវិទ្យាសាស្រ្តមិនអាចដោះស្រាយបញ្ហានេះបានហើយនោះគឺជាការជួបគ្នាភាគច្រើនដែលនាវិកបានជួបជាមួយកប៉ាល់ដ៏ល្បីល្បាញគឺនៅពេលយប់ហើយនៅពេលមានព្យុះដែលនឹងធ្វើឱ្យទ្រឹស្តីនេះត្រូវបានលុបចោល។

ល្ខោនអូប៉េរ៉ាហ្វាំងឡង់ហ្វាំងឡង់

ក្នុងនាមជាទេវកថាប្រជាប្រិយរឿងព្រេងនិទានរបស់ហ្វាំងឡង់ហូឡង់មានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សរ៍ទី ១៨ ប៉ុន្តែវាស្ថិតនៅក្នុងសតវត្សទី ១៩ ដែលវាត្រូវបានអមតៈជាលើកដំបូងនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ាវ៉ាកណឺ។ តាមពិតវាត្រូវបានគេនិយាយថាវ៉ាកណឺរខ្លួនឯងស្ទើរតែបានរត់ចូលហ្វាំងឡង់ហូឡង់ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរតាមព្យុះទៅប៉ារីសដែលស្ទើរតែបានបញ្ចប់នៅក្នុងការលិចកប៉ាល់ហើយនោះគឺជាអំឡុងព្យុះដែលគាត់បានលឺដំបូងអំពីកប៉ាល់នេះ។

រឿងនេះបានបំផុសគំនិតវ៉ាហ្គនន័រឱ្យសរសេរល្ខោនអូប៉េរ៉ាដ៏ល្បីល្បាញដែលនឹងធ្វើឱ្យរឿងព្រេងនិទាននេះមិនចេះរីងស្ងួតមិនត្រឹមតែដោយសារតែវាជាសមាសភាពដ៏អស្ចារ្យនោះទេប៉ុន្តែដោយសារតែវាបានអនុវត្តទៅគ្រប់ជ្រុងនៃវប្បធម៌អ៊ឺរ៉ុបនូវរឿងព្រេងនិទានដែលរហូតមកដល់ពេលនោះជាកម្មសិទ្ធិរបស់នាវិក។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ានេះក៏ដូចជាឃ្លាជាច្រើនរបស់រីឆាដវ៉ាកនឺរនឹងត្រូវចងចាំជាយូរមកហើយ។

បុរសហើរជនជាតិហូឡង់៖ រឿងព្រេងនិទានអំពីនាវាខ្មោចបានបាត់បង់នៅម៉ោង ១
ការពិពណ៌នាអំពី Opera Der fliegende Holländer របស់ Richard Wagner ។ ល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Richard Wagner The Flying Dutchman (1843) ត្រូវបានកែសម្រួលពីវគ្គមួយនៅក្នុងប្រលោមលោកបែបកំប្លែងរបស់ Heinrich Heine The Memoirs of Mister von Schnabelewopski (1833) ដែលក្នុងនោះតួអង្គចូលរួមការសម្តែងល្ខោនរបស់ The Flying Dutchman នៅទីក្រុង Amsterdam ។ © Wikimedia Commons

តើអ្នកបានដឹងអំពីរឿងព្រេងដ៏អស្ចារ្យនេះទេ? តើអ្នកចង់អោយថ្ងៃណាមួយរត់ចូលហ្វាំងឡង់ហូឡង់មែនទេ? តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីប្រសិនបើអ្នកបានឃើញវា? ទុកឱ្យយើងនូវមតិរបស់អ្នកនៅក្នុងមតិយោបល់យើងនឹងរង់ចាំអានអ្នក!

មាត្រាមុន
លោក Michael Bryson

Michael Bryson ទើបតែបាត់ខ្លួនពីទីលាន Hobo Campground ក្នុងរដ្ឋ Oregon!

អត្ថបទបន្ទាប់
ថ្មដារ៉ូប៉ា៖ ល្បែងផ្គុំរូបក្រៅភពដែលមានអាយុកាល ១២.០០០ ឆ្នាំមកពីទីបេ! ១

ថ្មដារ៉ូប៉ា៖ ល្បែងផ្គុំរូបក្រៅភពដែលមានអាយុកាល ១២.០០០ ឆ្នាំមកពីទីបេ!