The Green Children of Woolpit គឺជារឿងព្រេងនិទានដែលមានតាំងពីសតវត្សរ៍ទី ១២ និងរៀបរាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់កុមារពីរនាក់ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅគែមវាលក្នុងភូមិអង់គ្លេស Woolpit ។
កុមារបៃតងនៃវ៉ូលភីត
ក្មេងស្រីនិងក្មេងប្រុសទាំងពីរមានសម្បុរសហើយនិយាយភាសាចម្លែក។ កុមារបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺហើយក្មេងប្រុសបានស្លាប់ទោះយ៉ាងណាក្មេងស្រីនេះបានរួចរស់ជីវិតហើយចាប់ផ្តើមរៀនភាសាអង់គ្លេសតាមពេលវេលា។ ជាបន្តបន្ទាប់នាងបានប្រាប់រឿងរ៉ាវនៃប្រភពដើមរបស់ពួកគេដោយអះអាងថាពួកគេមានដើមកំណើតមកពីទីតាំងមួយឈ្មោះថាដីរបស់សាំងម៉ាទីនដែលមាននៅក្នុងបរិយាកាសនាពេលព្រលប់និងជាកន្លែងដែលប្រជាជនរស់នៅក្រោមដី។
ខណៈពេលដែលអ្នកខ្លះជឿថារឿងនេះជារឿងនិទានប្រជាប្រិយដែលពណ៌នាអំពីការជួបប្រជុំគ្នាដោយមនុស្សនៅភពផ្សេងក្រោមជើងយើងឬ ភពក្រៅភពអ្នកខ្លះទៀតជឿថាវាជាការពិតប្រសិនបើមានការផ្លាស់ប្តូរខ្លះអំពីព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលទាមទារឱ្យមានការសិក្សាបន្ថែម
រឿងនេះកើតឡើងនៅភូមិ Woolpit នៅ Suffolk, Anglia ខាងកើត។ វាមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ដែលមានផលិតភាពកសិកម្មនិងមានប្រជាជនរស់នៅច្រើននៅតំបន់ជនបទនៃប្រទេសអង់គ្លេសនៅទូទាំងយុគសម័យកណ្តាល។ ភូមិនេះពីមុនជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកមាននិងអ្នកមានអំណាចដ៏មានឥទ្ធិពលនៃប៊ីរីសអេដម៉ុន។
អ្នកព្យាបាលរោគនៅសតវត្សរ៍ទី ១២ ពីរនាក់បានកត់ត្រារឿងរ៉ាវ៖ រ៉ាលនៃកូហ្គោសថល (បានស្លាប់នៅឆ្នាំ ១២២៨ នៃគ។ ស) ព្រះចៅអធិការវត្តស៊ីស្ត្រានៀននៅកូហ្គេសហល (ប្រហែល ៤២ គីឡូម៉ែត្រខាងត្បូងវ៉ូលភីត) ដែលបានសរសេរអំពីកូនបៃតងរបស់វូលភីតនៅ Chronicon Anglicanum (អង់គ្លេសកាលប្បវត្តិ); និងវីល្លៀមនៃញូប៊ឺក (១១៣៦-១១៩៨ គ។ ស។ ) ប្រវត្តិវិទូជនជាតិអង់គ្លេសនិងកាណុងនៅឯវិមាន Augustinian Newburgh Priory ដែលនៅឆ្ងាយទៅភាគខាងជើងនៅ Yorkshire ដែលរួមបញ្ចូលរឿងរ៉ាវរបស់កុមារបៃតងរបស់ Woolpit នៅក្នុងការងារសំខាន់របស់គាត់។ ប្រវត្តិសាស្រ្ដ Anglicarum (ប្រវត្តិនៃកិច្ចការអង់គ្លេស) ។
អាស្រ័យលើសាច់រឿងណាដែលអ្នកអានអ្នកនិពន្ធបាននិយាយថាព្រឹត្តិការណ៍បានកើតឡើងក្នុងកំឡុងរជ្ជកាលស្តេចស្តេហ្វិន (១១៣៥-៥៤) ឬស្តេចហេនរីទី ២ (១១៥៤-១១៨៩) ។ ហើយរឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេបានសម្តែងនូវព្រឹត្តិការណ៍ប្រហាក់ប្រហែលគ្នា។
រឿងរបស់កុមារបៃតងនៃវ៉ូលភីត
យោងតាមរឿងរ៉ាវរបស់កុមារបៃតងក្មេងប្រុសម្នាក់និងបងស្រីរបស់គាត់ត្រូវបានរកឃើញដោយអ្នកច្រូតស្រូវនៅពេលដែលពួកគេកំពុងធ្វើការនៅវាលស្រែរបស់ពួកគេកំឡុងពេលប្រមូលផលនៅជិតប្រឡាយមួយចំនួនដែលបានជីកដើម្បីដាក់អន្ទាក់ចចកនៅឯព្រះវិហារ St Mary's Wolf of Pits (Woolpit) ។ ស្បែករបស់ពួកគេមានពណ៌បៃតងសម្លៀកបំពាក់របស់ពួកគេធ្វើពីវត្ថុធាតុដើមចម្លែកហើយពួកគេកំពុងនិយាយភាសាមួយដែលពួកអ្នកច្រូតកាត់មិនស្គាល់។
ទោះបីជាពួកគេមើលទៅស្រេកឃ្លានក៏ដោយក៏ក្មេងៗបានបដិសេធមិនទទួលទានអាហារណាមួយដែលផ្តល់ជូនពួកគេ។ នៅទីបំផុតអ្នកស្រុកបាននាំយកសណ្តែកដែលទើបរើសថ្មីៗដែលក្មេងៗលេបត្របាក់។ ពួកគេរស់នៅតែលើសណ្តែកអស់ជាច្រើនខែរហូតដល់ពួកគេបង្កើតរសជាតិនំប៉័ង។
ក្មេងប្រុសនេះបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺហើយបានស្លាប់ភ្លាមៗខណៈដែលក្មេងស្រីនោះមានសុខភាពល្អហើយទីបំផុតបាត់បង់ស្បែកពណ៌បៃតងរបស់នាង។ នាងរៀននិយាយភាសាអង់គ្លេសហើយរៀបការជាបន្តបន្ទាប់នៅស្រុកណ័រហ្វកនៅក្បែរស្តេចលីន។
យោងទៅតាមរឿងព្រេងខ្លះនាងបានយកឈ្មោះ 'អាហ្គនីសបាររ' ហើយបុរសដែលនាងរៀបការគឺជាបេសកជនហេនរីទី ២ ទោះយ៉ាងណាការពិតទាំងនេះមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ទេ។ នាងបានប្រាប់រឿងរ៉ាវនៃប្រភពដើមរបស់ពួកគេនៅពេលនាងរៀនពីរបៀបនិយាយភាសាអង់គ្លេស។
ដីក្រោមដីចម្លែកណាស់
ក្មេងស្រីនិងបងប្រុសរបស់នាងបានអះអាងថាបានមកពី“ ទឹកដីសាំងម៉ាទីន” ដែលគ្មានព្រះអាទិត្យប៉ុន្តែមានភាពងងឹតឥតឈប់ឈរហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាមានពណ៌បៃតងដូចពួកគេដែរ។ នាងបានរៀបរាប់ពីតំបន់“ ពន្លឺ” មួយទៀតដែលត្រូវបានគេឃើញឆ្លងកាត់ទន្លេមួយ។
នាងនិងបងប្រុសរបស់នាងបានចេញទៅរកហ្វូងរបស់theirពុកពួកគេនៅពេលដែលពួកគេបានធ្លាក់ចូលក្នុងរូងភ្នំ។ ពួកគេបានចូលទៅក្នុង ផ្លូវរូងក្រោមដី ហើយដើរក្នុងភាពងងឹតអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយមុនពេលចេញមកម្ខាងទៀតចូលទៅក្នុងពន្លឺព្រះអាទិត្យដែលពួកគេបានឃើញគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ នៅពេលនោះពួកគេត្រូវបានរកឃើញដោយអ្នកច្រូតកាត់។
ការពន្យល់
ទ្រឹស្តីជាច្រើនត្រូវបានគេណែនាំពេញមួយឆ្នាំដើម្បីពន្យល់ពីគណនីចម្លែកនេះ។ ទាក់ទងនឹងការលាបពណ៌លឿង-បៃតងរបស់កុមារទ្រឹស្តីមួយគឺថាពួកគេកំពុងទទួលរងពីភាពស្លេកស្លាំង Hypochromic ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Chlorosis (មកពីពាក្យក្រិក Chloris ដែលមានន័យថាពណ៌លឿង-បៃតង) ។
របបអាហារមិនល្អជាពិសេសបណ្តាលឱ្យមានជំងឺដែលផ្លាស់ប្តូរពណ៌នៃកោសិកាឈាមក្រហមនិងបណ្តាលឱ្យមានពណ៌បៃតងខ្ចីនៃស្បែក។ ការពិតដែលថាក្មេងស្រីនេះត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈថាត្រលប់ទៅជាពណ៌ធម្មតាបន្ទាប់ពីទទួលយករបបអាហារដែលមានសុខភាពល្អផ្តល់នូវភាពជឿជាក់ចំពោះគំនិតនេះ។
នៅក្នុងការសិក្សាហ្វតអាន ៤ (១៩៩៨) ប៉ុលហារីសបានស្នើថាកុមារទាំងនោះជាក្មេងកំព្រាហ្វ្លេមីសប្រហែលជាមកពីទីក្រុងជិតខាងមួយឈ្មោះហ្វ័នហាំសាំងម៉ាទីនដែលត្រូវបានបំបែកចេញពីវូលភីតដោយទន្លេឡាក។
ជនអន្តោប្រវេសន៍ហ្វ្លេមីសជាច្រើនបានមកដល់នៅសតវត្សទី ១២ ប៉ុន្តែត្រូវបានធ្វើទុក្ខបុកម្នេញពេញមួយរជ្ជកាលស្តេចហេនរីទី ២ ។ មនុស្សជាច្រើនត្រូវបានគេសម្លាប់នៅជិត Bury St Edmunds ក្នុងឆ្នាំ ១១៧៣ ។ ប្រសិនបើពួកគេបានរត់គេចខ្លួនចូលទៅក្នុងព្រៃថេតហ្វដកុមារដែលភ័យខ្លាចប្រហែលជាគិតថាវាជាពេលរាត្រីដ៏អស់កល្បជានិច្ច។
ពួកគេប្រហែលជាបានចូលទៅក្នុងផ្លូវឆ្លងកាត់អណ្តូងរ៉ែក្រោមដីជាច្រើននៅក្នុងតំបន់ដែលនៅទីបំផុតនាំពួកគេទៅ Woolpit ។ ក្មេងៗនឹងក្លាយជាការភ្ញាក់ផ្អើលមួយចំពោះកសិករ Woolpit ដោយស្លៀកពាក់សំលៀកបំពាក់ហ្វ្លេមីសនិងនិយាយភាសាផ្សេង។
អ្នកសង្កេតការណ៍ផ្សេងទៀតបានអះអាងថាដើមកំណើតរបស់កុមារគឺមានលក្ខណៈជាពិភពផ្សេង។ មនុស្សជាច្រើនជឿថាកុមារពណ៌បៃតងរបស់វ៉ូលភីត“ ធ្លាក់ពីស្ថានសួគ៌” បន្ទាប់ពីអានសៀវភៅឆ្នាំ ១៦២១ របស់រ៉ូប៊ឺតប៊ឺតុន“ កាយវិភាគសាស្ត្រនៃភាពសៅហ្មង” ដែលនាំឱ្យអ្នកខ្លះសន្មត់ថាកុមារទាំងនោះ ភពក្រៅភព.
តារាវិទូ Duncan Lunan បានស្នើនៅក្នុងអត្ថបទឆ្នាំ ១៩៩៦ ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីអាណាឡូកថាក្មេងៗត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅវ៉ូលភីតដោយចៃដន្យពីភពផែនដីកំណើតរបស់ពួកគេដែលអាចជាប់នៅក្នុងគន្លងធ្វើសមកាលកម្មនៅជុំវិញព្រះអាទិត្យដោយបង្ហាញពីលក្ខខណ្ឌនៃការរស់នៅក្នុងតំបន់ដែលមានពន្លឺតិច។ រវាងផ្ទៃក្តៅខ្លាំងនិងផ្នែកងងឹតដែលកក។
ចាប់តាំងពីរបាយការណ៍ដែលបានចងក្រងជាឯកសារដំបូងរឿងរ៉ាវរបស់កុមារបៃតងវ៉ូលភីតមានរយៈពេលជាង ៨ សតវត្ស។ ខណៈពេលដែលព័ត៌មានលម្អិតពិតនៃរឿងនេះមិនអាចត្រូវបានរកឃើញវាបានបំផុសគំនិតកំណាព្យសៀវភៅល្ខោននិងរឿងល្ខោនរាប់មិនអស់នៅជុំវិញពិភពលោកហើយវាបន្តទាក់ទាញការស្រមើលស្រមៃរបស់មនុស្សដែលចង់ដឹងជាច្រើន។
បន្ទាប់ពីបានអានអំពីកុមារពណ៌បៃតងរបស់វ៉ូលភីតបានអានករណីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ ប្រជាជនខៀវនៃរដ្ឋ Kentucky ។
