អាថ៌កំបាំងនៃថ្មប៉ាលឡឺម៉ូ៖ ភស្តុតាងនៃ“ អវកាសយានិកបុរាណ” នៅអេហ្ស៊ីបបុរាណ?

នៅជុំវិញពិភពលោកអ្នកប្រាជ្ញនៃប្រទេសអេហ្ស៊ីបបុរាណបានរកឃើញវត្ថុបុរាណដែលបង្ហាញថារឿងរបស់យើងដូចដែលយើងដឹងហើយថាវាមិនពិតទាំងស្រុងហើយផ្នែកត្រូវបានកែប្រែដោយចេតនា។ ទោះបីជាទ្រឹស្តីនេះនៅតែបន្តជាប្រធានបទដែលពោរពេញទៅដោយភាពចម្រូងចម្រាសដែលមានអ្នករារាំងជាច្រើនក៏ដោយក៏វាមិនអាចបដិសេធបានដែរថាមានឯកសារដូចជាថ្មប៉ាឡឺម៉ូដែលអាចពន្យល់បានច្បាស់ថាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើងមិនមែនដូចយើងដឹងនោះទេ។

អាថ៌កំបាំងនៃថ្ម Palermo
អាថ៌កំបាំងនៃថ្ម Palermo © MRU

ថ្ម Palermo

Palermo ថ្ម
The Palermo Stone, បំណែកនៃរាជវង្សានុវង្សអេហ្ស៊ីបដែលមានទីតាំងនៅប៉ាឡឺម៉ូប្រទេសអ៊ីតាលី© MRU

នៅពេលនិយាយអំពីការបង្កើតកាលប្បវត្តិនៃរាជវង្សផ្សេងៗគ្នានៃស្តេចដែលគ្រប់គ្រងពេញមួយប្រវត្តិសាស្ត្រអេហ្ស៊ីបបុរាណយើងមានឯកសារជាច្រើនដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលជួយអ្នកជំនាញជាមួយនឹងការងារដ៏លំបាកនេះដែលនៅឆ្ងាយពីទម្រង់ដែលពេញចិត្ត។ ឯកសារចាស់មួយក្នុងចំណោមឯកសារចាស់បំផុតដែលយើងត្រូវគោរពគឺអ្វីដែលគេហៅថា“ ថ្មប៉ាលឡឺម៉ូ” ដែលក្នុងនោះមានប្រាំពីរដុំនៅតាមសារមន្ទីរផ្សេងៗ។

Palermo Stone, រាជវង្សានុវង្សនៃប្រទេសអេហ្ស៊ីប
គំនូរនៃ Royal Annals នៃប្រទេសអេហ្ស៊ីប ជាមួយនឹងបំណែកផ្សេងៗរបស់វា រួមមាន Palermo Stone (P), បំណែក London (L) និងបំណែក Cairo (1-5) © Wikimedia Commons

បំណែកទាំងប្រាំពីរនឹងត្រូវចែកចាយដូចខាងក្រោម៖

  • បំណែកបីស្ថិតនៅក្នុងសារមន្ទីរបុរាណវិទ្យាប៉ាលឡឺម៉ូប្រទេសអ៊ីតាលីតាំងពីឆ្នាំ ១៨៧៧ ។
  • បំណែកបីគឺនៅក្នុងសារមន្ទីរអេហ្ស៊ីបនៅទីក្រុងគែរដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅឆ្នាំ ១៩០៣ ក៏ដូចជាបំណែកមួយទៀតនៅឆ្នាំ ១៩១០ ។ នៅក្នុងសារមន្ទីរនេះមានបំណែកទី ៥ ដែលត្រូវបានទិញនៅក្នុងទីផ្សារវត្ថុបុរាណនៅឆ្នាំ ១៩៦៣ ។
  • បំណែកចុងក្រោយស្ថិតនៅក្នុងមហាវិទ្យាល័យសាកលវិទ្យាល័យទីក្រុងឡុងដ៍ (សារមន្ទីរ Petrie, UC 15508) ។ វាត្រូវបានគេរកឃើញផងដែរនៅក្នុងទីផ្សារវត្ថុបុរាណដែល Petrie ខ្លួនឯងបានទិញវានៅឆ្នាំ ១៩១៧ ។

តើថ្ម Palermo នៃប្រទេសអេហ្ស៊ីបបុរាណបង្ហាញថាប្រវត្តិសាស្ត្រយើងត្រូវបានកែប្រែទេ?

ការស្ថាបនាឡើងវិញនូវថ្ម Palermo
ការស្ថាបនាឡើងវិញនូវថ្ម Palermo © kairoinfo4u/Flickr

ដុំថ្មប៉ាលឡឺម៉ូត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាប្រភពមូលដ្ឋានមួយសម្រាប់ការស៊ើបអង្កេតអេហ្ស៊ីបបុរាណនិងប្រវត្តិទាំងមូលរបស់វានៅលើផែនដី។ ថ្វីបើកាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដនៃការបង្កើតដុំថ្មដ៏អស្ចារ្យនេះនៅតែមិនត្រូវបានអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដឹងក៏ដោយវាត្រូវបានគេគិតថាវាត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងកំឡុងពេលមួយនៃព្រះរាជាណាចក្របុរាណនៅសតវត្សទី ២៥ មុនគ។

ក្នុងចំណោមព័ត៌មានដែលបានរកឃើញនៅក្នុងថ្មប៉ាល់ម៉ូដែលស្រដៀងនឹងឯកសារបុរាណដទៃទៀតដែលមានព័ត៌មានប្រហាក់ប្រហែលគ្នាវានិយាយអំពីស្តេចមុនរាជវង្សនៃអេហ្ស៊ីបបុរាណនិងផារ៉ោនរបស់ពួកគេនៃរាជវង្ស ៥ ដំបូង។ ផ្នែកអាថ៌កំបាំងបំផុតនៃថ្ម Palermo គឺជាកន្លែងដែលវានិយាយអំពីស្តេចអាថ៌កំបាំងទាំងនោះដែលយោងទៅតាមការពិពណ៌នារបស់ពួកគេត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាសត្វទេវកថាដោយអ្នកស្រាវជ្រាវសាមញ្ញខ្លះ។ តែ​ហេតុអ្វី? ហេតុអ្វីបានជា“ ការលើកឡើងចំឡែក” បែបនេះបានរកឃើញនៅក្នុងឯកសាររបស់ថ្ម Palermo?

Palermo ថ្ម
ភាពជិតស្និទ្ធនៃស៊េរីដែលលេចធ្លោបំផុត - ទំនងជាទេវកថា/ប្រឌិត - អ្នកគ្រប់គ្រងអេហ្ស៊ីបបុរាណ៖
1) [ឈ្មោះត្រូវបានបំផ្លាញ], 2) Hsekiu/Seka, 3) Khayu, 4) Tiu/Teyew, 5) Thesh/Tjesh, 6) Neheb, 7) Wazner/Wadjenedj/Wenegbu, 8) Mekh, 9) [ឈ្មោះត្រូវបានបំផ្លាញ ] © Wikimedia Commons
អត្ថបទដែលសរសេរជាអក្សរ hieroglyphs និយាយអំពីស្តេចចំនួន ១២០ មុនរាជវង្សដែលគ្រប់គ្រងមុនអេស៊ីបបុរាណត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរជាអរិយធម៌។ គួរឱ្យចម្លែកណាស់ដែលឈ្មោះ“ ព្រះ” ដែលមានទេពកោសល្យទាំងនេះ (ដូចដែលបានរៀបរាប់នៅលើថ្មប៉ាឡឺម៉ូ) ក៏ត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងឯកសារអេហ្ស៊ីបថ្មីៗផ្សេងទៀតដែរ។ អត្ថបទត្រូវបានបែងចែកជាបីផ្នែកនៃការចុះឈ្មោះ៖

  • ផ្នែកខាងលើបង្ហាញពីឈ្មោះផារ៉ាអុងនៃសម័យនោះ
  • ពាក់កណ្តាលព្រឹត្តិការណ៍លេចធ្លោ៖ ពិធីបុណ្យរាប់ចំនួនគោក្របី។ ល។
  • កម្រិតទាបបំផុតបង្ហាញពីកម្រិតខ្ពស់បំផុតប្រចាំឆ្នាំនៃទឹកជំនន់ទន្លេនីល។

នៅក្នុងក្រុមតន្រ្តីខាងលើគឺជាឈ្មោះរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងដែលមានអំណាចខ្ពស់នៃប្រទេសអេហ្ស៊ីបខាងក្រោម៖“ … pu”, សេក, ចាអា, ធីយូ, ថេស, ណេហប, យូឌីណារ, មេជេតនិង“ …ក” ។

គួរឱ្យស្តាយសារៈសំខាន់នៃថ្មប៉ាលឡឺម៉ូមិនត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ភ្លាមៗទេថាប្រវតិ្តសាស្រ្តដ៏មានតម្លៃនេះធ្លាប់ត្រូវបានប្រើជាច្រកទ្វារ។

ភាពស្រដៀងគ្នារវាងឯកសារពីសម័យផ្សេងគ្នានៃអេហ្ស៊ីបបុរាណ?

Palermo ថ្ម
បំណែកនៃថ្ម Palermo ដាក់តាំងបង្ហាញនៅសារមន្ទីរ Petrie ទីក្រុងឡុងដ៍។ វាត្រូវបានចារឹកជាមួយផ្នែកនៃការចុះឈ្មោះរបស់ Khasekhemui ហើយនៅផ្នែកខាងលើមានសញ្ញាពីការចុះឈ្មោះ Snefru © Wikimedia Commons

ឧទាហរណ៍មានភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើនរវាង រាជ Canon នៃទីក្រុងទូរីន, ថ្មប៉ាលឡឺម៉ូ និង បញ្ជីឈ្មោះស្តេចស៊ូមេរៀន; អត្ថបទទាំងបីនេះដាក់ឈ្មោះព្រះដែលបានមកផែនដីហើយគ្រប់គ្រងរាប់ពាន់ឆ្នាំ។

បន្ថែមពីលើនេះដុំថ្មប៉ាលឡឺម៉ូក៏រៀបរាប់លម្អិតនិងលម្អិតបន្ថែមទៀតនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលទាក់ទងនឹងការយកពន្ធរបស់អេហ្ស៊ីបបុរាណក៏ដូចជាពិធីរបស់វាកម្រិតផ្សេងៗគ្នានៃទន្លេនីលការបង្កើតយោធានិងព័ត៌មានលម្អិតច្បាស់លាស់ជាច្រើនដែលធ្វើឱ្យវា មិនច្បាស់លាស់, ពិតប្រាកដ។

ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើនចោទសួរឯកសាររបស់ពួកគេ? អាគុយម៉ង់សំខាន់ក្នុងការបដិសេធអត្ថិភាពនៃស្តេចទាំងនេះគឺថាយោងតាមការពិពណ៌នារបស់ពួកគេពួកគេនឹងបញ្ជាក់ពីអត្ថិភាពនៃអវកាសយានិកបុរាណដែលជាទ្រឹស្តីដែលនឹងបោះចោលប្រវត្តិសាស្ត្រសាមញ្ញរបស់យើងទាំងអស់ទៅនឹងដី។