លីហ្សីបឺដិន - ឈ្មោះប្រហែលជាស្តាប់ទៅស្គាល់ខ្លះប៉ុន្តែអ្នកផ្សេងទៀតប្រហែលជាមិនដឹងអ្វីអំពីនាងទេ។ នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទី ៤ ខែសីហាឆ្នាំ ១៨៩២ ឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏រន្ធត់បំផុតមួយដែលធ្លាប់បានប្រព្រឹត្តនៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានកើតឡើង។ Andrew Borden និងប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Abby Borden ទាំងពីរនាក់ត្រូវបានគេសម្លាប់។ អាប៊ីត្រូវបានគេវាយប្រហែល ១៩ ដងនៅខាងក្រោយក្បាលដោយពូថៅ។ ប្តីរបស់នាងត្រូវបានគេវាយយ៉ាងតិច ១១ ដង។ ជនសង្ស័យសំខាន់ក្នុងឃាតកម្មដ៏រន្ធត់ទាំងនេះគឺកូនស្រីអាយុ ៣២ ឆ្នាំរបស់ពួកគេឈ្មោះ Lizzie Borden ។
ហេតុអ្វីបានជា Lizzie សម្លាប់ពួកគេ? គ្មាននរណាម្នាក់មានចម្លើយចំពោះសំណួរដែលត្រូវបណ្ដាសានេះទេ។ គ្មាននរណាដឹងថានាងពិតជាបានសម្លាប់ឪពុក និងម្តាយចុងរបស់នាងក្នុងថ្ងៃនោះឬយ៉ាងណា។ អ្វីដែលធ្វើឲ្យករណីដ៏គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍បែបនេះគឺស្ថានការណ៍ចម្លែកជុំវិញខ្លួន។
គ្រួសារប៊រដិន
Lizzie Andrew Borden កើតនៅថ្ងៃទី ១៩ ខែកក្កដាឆ្នាំ ១៨៦០ នៅ Fall River, Massachusetts ដើម្បី Sarah Sarah Anthony និង Andrew Jackson Borden ។ គ្រួសារ Borden គឺជាគ្រួសារអ្នកមាននិងមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្អនៅក្នុងតំបន់នេះ។ អេនឌ្រូមានភាពជោគជ័យក្នុងការផលិតនិងលក់គ្រឿងសង្ហារឹមនិងកន្ត្រកបន្ទាប់មកក្លាយជាអ្នកអភិវឌ្ property អចលនទ្រព្យជោគជ័យ។ គាត់បានដឹកនាំរោងម៉ាស៊ីនវាយនភ័ណ្ឌជាច្រើននិងជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិពាណិជ្ជកម្មគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ គាត់ក៏ជាប្រធានស ធនាគារសន្សំសហភាព និងជានាយកនៃ ប្រាក់បញ្ញើនិងការជឿទុកចិត្តឌឺហ្វហ្វី
ទោះបីជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ក៏ដោយក៏អេនឌ្រូត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារភាពសន្សំសំចៃរបស់គាត់នេះជាមូលហេតុដែលផ្ទះរបស់ពួកគេស្ថិតនៅក្នុងតំបន់សំបូរបែបប៉ុន្តែអ្នកមានបំផុតនៅ Fall River រួមទាំងបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Andrew ជាទូទៅរស់នៅក្នុងសង្កាត់ដែលមានម៉ូដទាន់សម័យ“ The Hill” ។ Lizzie Borden និងបងស្រីរបស់នាង Emma Lenora Borden មានការអប់រំខាងសាសនាដែលទាក់ទងនិងចូលរួម វិហារគ្រឹស្តសាសនាកណ្តាល។ ពួកគេបានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពផ្សេងៗរបស់សាសនាចក្ររួមទាំងការបង្រៀនសាលាថ្ងៃអាទិត្យដល់កុមារនៃជនអន្តោប្រវេសន៍ថ្មីៗទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក។
អ្វីៗទាំងអស់បានដំណើរការល្អនៅក្នុងគ្រួសារប៊រដិនរហូតដល់មរណភាពរបស់ម្តាយសារ៉ាប័រដិននៅខែមីនាឆ្នាំ ១៨៦៣។ នាងបានស្លាប់ដោយសារការកកស្ទះស្បូននិងជំងឺឆ្អឹងខ្នង។ បីឆ្នាំបន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់នាង Andrew បានរៀបការជាមួយ Abby Durfee Gray ។ លីហ្សាបានបញ្ជាក់ថានាងបានហៅម្តាយចុងរបស់នាងថា“ លោកស្រី Borden” ហើយមើលងាយថាតើពួកគេមានទំនាក់ទំនងស្និទ្ធស្នាលឬអត់។ នាងជឿថាអាប៊ីបានរៀបការជាមួយfatherពុករបស់នាងដើម្បីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។ Bridget Sullivan (ដែលពួកគេហៅថា“ Maggie”) អ្នកបម្រើផ្ទាល់ដែលមានអាយុ ២៥ ឆ្នាំរបស់ Bordens ដែលបានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកពីប្រទេសអៀរឡង់បានផ្តល់សក្ខីកម្មថា Lizzie និង Emma កម្របានញ៉ាំអាហារជាមួយparentsពុកម្តាយរបស់ពួកគេណាស់។
នៅខែឧសភាឆ្នាំ ១៨៩២ អេនឌ្រូបានសម្លាប់សត្វព្រាបជាច្រើននៅក្នុងជង្រុករបស់គាត់ដោយញញួរដោយជឿថាពួកគេកំពុងទាក់ទាញក្មេងៗក្នុងស្រុកឱ្យតាមប្រមាញ់ពួកគេ។ ថ្មីៗនេះលីហ្សីបានសាងសង់បន្ទប់សម្រាប់សត្វព្រាបហើយវាត្រូវបានគេនិយាយឡើងវិញជាទូទៅថានាងតូចចិត្តចំពោះការសម្លាប់ពួកគេទោះបីជាការពិតនៃរឿងនេះត្រូវបានជំទាស់ក៏ដោយ។ ការឈ្លោះប្រកែកគ្នាក្នុងគ្រួសារនៅខែកក្កដាឆ្នាំ ១៨៩២ បានជំរុញឱ្យបងស្រីទាំងពីរយក“ វិស្សមកាល” បន្ថែមទៀតនៅទីក្រុង New Bedford ។ បន្ទាប់ពីវិលត្រឡប់ទៅទន្លេ Fall វិញមួយសប្តាហ៍មុនឃាតកម្មលីហ្សាបានជ្រើសរើសស្នាក់នៅផ្ទះជួលក្នុងតំបន់រយៈពេល ៤ ថ្ងៃមុនពេលត្រលប់ទៅផ្ទះគ្រួសារវិញ។
ភាពតានតឹងបានកើនឡើងនៅក្នុងគ្រួសារនៅក្នុងប៉ុន្មានខែមុនពេលមានឃាតកម្មជាពិសេសចំពោះអំណោយអចលនទ្រព្យរបស់អេនឌ្រូចំពោះសាខាផ្សេងៗនៃគ្រួសារអាប៊ី។ បន្ទាប់ពីបងស្រីmotherពុកចុងរបស់ពួកគេទទួលបានផ្ទះបងស្រី Borden បានទាមទារនិងទទួលបានផ្ទះជួលដែលជាផ្ទះដែលពួកគេរស់នៅរហូតដល់ម្តាយស្លាប់។ នៅយប់មុនឃាតកម្មចនវីននីកម័រម៉ូសដែលជាបងប្រុសបង្កើតរបស់លីហ្សានិងម្តាយរបស់អេមម៉ាបានមកលេងហើយត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យស្នាក់នៅពីរបីថ្ងៃដើម្បីពិភាក្សាបញ្ហាអាជីវកម្មជាមួយអេនឌ្រូ។
ឃាតកម្មផ្ទះប៊រដិន
ចនម៉ូសបានមកដល់នៅល្ងាចថ្ងៃទី ៣ ខែសីហាហើយបានដេកនៅក្នុងបន្ទប់ភ្ញៀវនៅយប់នោះ។ បន្ទាប់ពីអាហារពេលព្រឹកនៅព្រឹកបន្ទាប់ដែលមាន Andrew, Abby, Lizzie, Morse និង Bridget“ Maggie” Sullivan មានវត្តមាន Andrew និង Morse បានទៅបន្ទប់អង្គុយដែលពួកគេបានជជែកគ្នាជិតមួយម៉ោង។ ម៉ូសបានចាកចេញនៅម៉ោងប្រហែល ៨ ៈ ៤៨ នាទីព្រឹកដើម្បីទិញគោមួយគូហើយទៅលេងក្មួយស្រីរបស់គាត់នៅ Fall River ដោយគ្រោងត្រលប់ទៅផ្ទះ Borden វិញសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់នៅពេលថ្ងៃត្រង់។ អេនឌ្រូបានចាកចេញសម្រាប់ការដើរពេលព្រឹករបស់គាត់បន្ទាប់ពីម៉ោង ៩ ព្រឹក។
ទោះបីជាការសម្អាតបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវគឺជាកិច្ចការធម្មតាមួយរបស់លីហ្សីនិងអេម៉ាក៏ដោយអាប៊ីបានឡើងទៅជាន់ខាងលើនៅចន្លោះម៉ោង ៩ ៈ ០០ ព្រឹកដល់ ១០ ៈ ៣០ ព្រឹកដើម្បីធ្វើគ្រែ។ យោងតាមការស៊ើបអង្កេតផ្នែកកោសល្យវិច្ច័យបានអោយដឹងថាអាប៊ីកំពុងប្រឈមមុខនឹងឃាតកររបស់នាងនៅពេលមានការវាយប្រហារ។ ដំបូងនាងត្រូវបានគេវាយនឹងចំហៀងក្បាលដោយញញួរដែលកាត់នាងពីលើត្រចៀកបណ្តាលឱ្យនាងងាកនិងដួលផ្កាប់មុខនៅលើឥដ្ឋបង្កើតការប៉ះទង្គិចនៅច្រមុះនិងថ្ងាសរបស់នាង។ បន្ទាប់មកឃាតកររបស់នាងបានវាយនាងជាច្រើនដងដោយបញ្ចូន ១៧ គ្រាប់ទៀតចំក្បាលពីក្រោយសម្លាប់នាង។
នៅពេលដែលអេនឌ្រូត្រលប់មកវិញនៅម៉ោងប្រហែល ១០ និង ៣០ នាទីព្រឹកកូនសោររបស់គាត់មិនបានបើកទ្វារទេដូច្នេះគាត់គោះដើម្បីទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍។ Sullivan បានចូលទៅគោះទ្វារប៉ុន្តែដោយឃើញថាវាជាប់គាំងនាងបាននិយាយផ្ទុះ។ ក្រោយមកនាងនឹងថ្លែងទីបន្ទាល់ថានាងបានលឺលីហ្សីសើចភ្លាមៗបន្ទាប់ពីរឿងនេះ។ នាងមិនបានឃើញលីហ្សីទេប៉ុន្តែបានបញ្ជាក់ថាសំណើចបានមកពីកំពូលជណ្តើរ។ នេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាសំខាន់ព្រោះអាប៊ីបានស្លាប់រួចហើយនៅពេលនេះហើយរាងកាយរបស់នាងនឹងអាចមើលឃើញដោយនរណាម្នាក់នៅជាន់ទី ២ នៃផ្ទះ។ Lizzie ក្រោយមកបានបដិសេធថាមិននៅជាន់ខាងលើហើយបានផ្តល់សក្ខីកម្មថាfatherពុករបស់នាងបានសួរនាងថា Abby នៅឯណាហើយនាងបានឆ្លើយថាមានអ្នកនាំសារម្នាក់បានមកហៅ Abby ឱ្យទៅជួបមិត្តភក្តិដែលឈឺ។
លីហ្សីបាននិយាយថាបន្ទាប់មកនាងបានដោះស្បែកជើងកវែងរបស់អែនឌ្រូហើយជួយគាត់ចូលទៅក្នុងស្បែកជើងរបស់គាត់មុនពេលគាត់ដេកនៅលើសាឡុងដើម្បីគេងលក់ដែលជាភាពមិនប្រក្រតីមួយដែលផ្ទុយពីរូបថតកន្លែងឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបង្ហាញថាអ៊ែនឌ្រូពាក់ស្បែកជើងកវែង។ បន្ទាប់មកនាងបានជូនដំណឹងដល់ Sullivan ពីការលក់ទំនិញនៅហាងមួយហើយអនុញ្ញាតឱ្យនាងទៅប៉ុន្តែ Sullivan មានអារម្មណ៍ថាមិនស្រួលខ្លួនហើយទៅដេកក្នុងបន្ទប់គេងរបស់នាងជំនួសវិញ។
Sullivan បានផ្តល់សក្ខីកម្មថានាងនៅក្នុងបន្ទប់ជាន់ទី ៣ របស់នាងដោយសម្រាកពីការសម្អាតបង្អួចនៅពេលដែលមុនម៉ោង ១១ និង ១០ នាទីព្រឹកនាងបានលឺ Lizzie ហៅពីក្រោមមក។ “ ម៉ាហ្គីឆាប់មក! Fatherពុកស្លាប់ហើយ។ មាននរណាម្នាក់ចូលមកសម្លាប់គាត់” អាន់ឌ្រូត្រូវបានដួលនៅលើសាឡុងក្នុងបន្ទប់អង្គុយនៅជាន់ក្រោមត្រូវបានគេវាយ ១០ ឬ ១១ ដងដោយអាវុធដូចកូនកាំបិត។ ភ្នែកម្ខាងរបស់គាត់ត្រូវបានគេបែងចែកយ៉ាងស្អាតជាពីរដែលបង្ហាញថាគាត់បានដេកលក់នៅពេលត្រូវគេវាយប្រហារ។ ស្នាមរបួសដែលនៅតែហូរឈាមរបស់គាត់បានបង្ហាញពីការវាយប្រហារថ្មីៗនេះ។ វេជ្ជបណ្ឌិតបូវេនជាគ្រូពេទ្យក្រុមគ្រួសារបានមកដល់ពីផ្ទះរបស់គាត់ឆ្លងកាត់ផ្លូវដើម្បីកំណត់ថាជនរងគ្រោះទាំងពីរបានស្លាប់ហើយ។ ប៉ូលីសបានប៉ាន់ប្រមាណថាការស្លាប់របស់គាត់បានកើតឡើងនៅម៉ោងប្រហែល ១១ ៈ ០០ នាទីព្រឹក។
Lizzie Borden ត្រូវបានកាត់ទោស និងរួចទោស
Lizzie Borden គឺជាគ្រូបង្រៀនសាលាថ្ងៃអាទិត្យ។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចគិតថានាងនឹងមានសមត្ថភាពធ្វើឃាតកម្មឡើយ។ ទោះបីជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្ទុយរបស់នាងនិងសកម្មភាពមួយចំនួនដែលបានកើតឡើងមួយថ្ងៃមុនពេលឃាតកម្មនិយាយផ្សេងក៏ដោយ។ មានសេចក្តីរាយការណ៍ថាលីហ្សីបានទៅហាងលក់ថ្នាំរបស់ស្មីតដើម្បីទិញអាស៊ីតប្រូស៊ីស។ Eli Bence បានអះអាងថា Lizzie បានប្រាប់គាត់ថានាងចង់អោយទឹកអាស៊ីតសម្លាប់សត្វល្អិតនៅក្នុងអាវស្បែករបស់នាង។
លីហ្សីបានបញ្ជាក់ថានាងនៅខាងក្រៅនៅថ្ងៃនោះប៉ុន្តែមិននៅហាងលក់ថ្នាំរបស់ស្មីតទេ។ ក្រោយមកនាងបានផ្លាស់ប្តូររឿងរបស់នាងហើយអះអាងថានាងមិនដែលចេញពីផ្ទះឡើយ។ រឿងមួយទៀតគឺពូរបស់នាងឈ្មោះចនម៉ូសបានមកដល់នៅរសៀលនោះដោយមានបំណងស្នាក់នៅមួយយប់ប៉ុន្តែមិនមានឥវ៉ាន់ទេ។ ទាំងគាត់និងលីហ្សាបានផ្តល់សក្ខីកម្មថាពួកគេមិនបានឃើញគ្នាទេរហូតដល់ក្រោយឃាតកម្មប៉ុន្តែលីហ្សាដឹងថាគាត់នៅទីនោះ។
លីហ្សីត្រូវបានប៉ូលីសសួរថាតើនាងនៅឯណាហើយនាងបានប្រាប់រឿងផ្សេងៗជាច្រើនដល់ពួកគេ។ រហូតដល់ថ្ងៃទី ៧ ខែសីហានៅពេលដែលសាក្សីម្នាក់បានរាយការណ៍ថាលីហ្សាបានដុតសំលៀកបំពាក់ប្រឡាក់ដែលនាងត្រូវបានចោទប្រកាន់ជាផ្លូវការពីបទឃាតកម្មលើfatherពុកនិងម្តាយចុងរបស់នាង។ ក្នុងសប្តាហ៍ចុងក្រោយនៃសវនាការរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃទី ៧ ខែវិច្ឆិកាដល់ថ្ងៃទី ២ ខែធ្នូសំណុំរឿងនេះត្រូវបានគេ heard ។ នៅថ្ងៃទី ២ ខែធ្នូលីហ្សាត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទឃាតកម្មចំនួន ៣ ករណី (ឃាតកម្មfatherពុកម្តាយចុងនិងពួកគេទាំងពីរនាក់) ។ សវនាការត្រូវបានកំណត់នៅថ្ងៃទី ៥ ខែមិថុនាឆ្នាំ ១៨៩៣។ ការជំនុំជម្រះមានរយៈពេល ១៤ ថ្ងៃហើយវាប្រើពេលតែមួយម៉ោងប៉ុណ្ណោះដើម្បីឱ្យចៅក្រមចេញសាលក្រម៖ គ្មានកំហុស នៅលើការរាប់ទាំងបី។
Lizzie បានក្លាយជា Lizbeth
ប្រាំសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការជំនុំជម្រះលីហ្សានិងប្អូនស្រីរបស់នាងឈ្មោះអិមម៉ាបានទិញផ្ទះដែលមានបន្ទប់ចំនួន ១៣ ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅលើតំបន់លំនៅដ្ឋានទាន់សម័យមួយដែលមានឈ្មោះថា“ ភ្នំ” ហើយដាក់ឈ្មោះវាថា Maplecroft ។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានគេឆ្លាក់នៅក្នុងជំហានថ្មកំពូល។ នៅពេលនេះលីហ្សាបានចាប់ផ្តើមហៅខ្លួនឯងថា“ លីហ្សាបេត”
លីហ្សីបានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី ១ ខែមិថុនាឆ្នាំ ១៩២៧ ដោយសារជំងឺដ៏យូរអង្វែងដែលបណ្តាលមកពីផលវិបាកនៃការវះកាត់ប្លោកនោម។ អិមម៉ាបានស្លាប់ ៩ ថ្ងៃក្រោយពីការដួលរលំនៅផ្ទះរបស់នាងនៅ Newmarket ដែលជាផ្ទះដែលនាងបានទិញហើយបានរើទៅភ្លាមៗបន្ទាប់ពីមានជម្លោះជាមួយលីហ្សា។ ពួកគេទាំងពីរនាក់ត្រូវបានគេកប់នៅក្នុងគ្រោងគ្រួសាររួមជាមួយបងស្រីម្តាយstepពុកចុងនិងfatherពុករបស់ពួកគេ។
ផ្ទះបូដិនថ្ងៃនេះ
ផ្ទះប៊រដិនឥឡូវនេះគឺជាគ្រែនិងអាហារពេលព្រឹកក៏ដូចជាសារមន្ទីរមួយ។ អ្នកពិតជាអាចគេងនៅក្នុងបន្ទប់ដែល Abby Borden ត្រូវគេសម្លាប់ឬអង្គុយនៅលើសាឡុងដែល Andrew Borden បានស្លាប់។ មានសេចក្តីរាយការណ៍ថាផ្ទះសំណាក់នេះមានខ្មោចលងយ៉ាងខ្លាំង។ អ្នកខ្លះបាន heard ស្ត្រីម្នាក់យំបណ្តើរនៅលើជណ្តើរនៅពេលគ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងផ្ទះបិទទ្វារដោយខ្លួនឯងហើយជួបប្រទះនូវហេតុការណ៍ខ្មោចលងជាច្រើន។ ទោះយ៉ាងណាការទាក់ទាញពិតប្រាកដនៃផ្ទះគឺឃាតកម្មដែលមានអាយុកាលពីរសតវត្សរ៍ដែលនៅតែមិនត្រូវបានដោះស្រាយរហូតដល់សព្វថ្ងៃនេះ។
