អាថ៌កំបាំងដែលមិនអាចដោះស្រាយបាន៖ ការបាត់ខ្លួនដ៏គួរឱ្យញញើតរបស់ម៉ារី Shotwell Little

នៅឆ្នាំ 1965 Mary Shotwell Little អាយុ 25 ឆ្នាំបានធ្វើការជាលេខានៅធនាគារ Citizens & Southern Bank ក្នុងទីក្រុង Atlanta រដ្ឋ Georgia ហើយថ្មីៗនេះបានរៀបការជាមួយប្តីរបស់គាត់ឈ្មោះ Roy Little ។ កាលពីថ្ងៃទី 14 ខែតុលា នាងស្រាប់តែបាត់ខ្លួនត្រឹមតែ XNUMX សប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះបន្ទាប់ពីរៀបការ ដោយបន្សល់ទុកនូវតម្រុយដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងតម្រុយនៃការញាក់ឆ្អឹង។ សព្វថ្ងៃនេះ ការបាត់ខ្លួនរបស់ Mary Shotwell Little នៅតែជាអាថ៌កំបាំងឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏គួរឱ្យខ្លាចបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលនៅតែត្រូវដោះស្រាយ។

អាថ៌កំបាំងដែលមិនអាចដោះស្រាយបាន៖ ការបាត់ខ្លួនដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់ម៉ារី Shotwell តូច
©ឥណទានរូបភាព៖ MRU

ការបាត់ខ្លួនរបស់ Mary Shotwell Little

Mary Shotwell Little
Mary Shotwell Little © ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ

នៅថ្ងៃទី 14 ខែតុលា ឆ្នាំ 1965 ខណៈពេលដែលប្តីរបស់នាង Roy មិននៅក្រៅទីក្រុង ម៉ារីបានញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយអ្នករួមការងារនៅហាងកាហ្វេ Piccadilly ក្នុងផ្សារទំនើប Lenox Square បន្ទាប់មកនាងបានទៅទិញឥវ៉ាន់ពីរបីម៉ោង សួរសុខទុក្ខមិត្តរបស់នាងនៅម៉ោង 8: ម៉ោង 00 យប់ ហើយ​បាន​ទៅ​ឡាន​ចត​របស់​នាង​ពណ៌​ប្រផេះ​ឆ្នាំ 1965 Mercury Comet ។

នៅពេលដែល Mary មិនបង្ហាញខ្លួនសម្រាប់ការងារនៅព្រឹកបន្ទាប់ ហើយមិនអាចទាក់ទងនៅផ្ទះបាន ថៅកែរបស់នាងឈ្មោះ Gene Rackley បានទូរស័ព្ទទៅកាន់ផ្សារទំនើប Lenox Square ដើម្បីសួរថាតើ Mercury Comet របស់នាងបានចតនៅទីនោះដែររឺទេ ប៉ុន្តែពួកគេនិយាយថារកមិនឃើញ។

នៅម៉ោងប្រហែលថ្ងៃត្រង់ Rackley បានធ្វើដំណើរទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលទិញទំនិញដោយខ្លួនឯង ហើយបានរកឃើញ Mercury Comet នៅក្នុងចំណតរថយន្ត ដូច្នេះគាត់បានរាយការណ៍ប្រាប់ប៉ូលីស។ ឥឡូវនេះ នឹងមានព័ត៌មានលម្អិតចម្លែកជាច្រើនជុំវិញការបាត់ខ្លួនរបស់ម៉ារី។

តម្រុយចម្លែកចំពោះការបាត់ខ្លួនរបស់ម៉ារី

ខោក្នុងរបស់ស្ត្រី រអិល និងក្រវាត់មួយត្រូវបានបត់យ៉ាងស្អាតនៅខាងក្នុងផ្កាយដុះកន្ទុយ។ អាវទ្រនាប់​ដេក​នៅលើ​កម្រាលឥដ្ឋ​ជាមួយ​នឹង​អាវទ្រនាប់​ដែល​ត្រូវ​បាន​កាត់​ដោយ​កាំបិត។ កូនសោររថយន្ត កាបូប និងសម្លៀកបំពាក់របស់នាង ម៉ារី រកមិនឃើញនៅកន្លែងណាទេ។

អាថ៌កំបាំងដែលមិនអាចដោះស្រាយបាន៖ ការបាត់ខ្លួនដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់ម៉ារី Shotwell តូច
អ្នកស៊ើបអង្កេតត្រួតពិនិត្យផ្កាយដុះកន្ទុយម៉ារី។ © ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ

មាន​ដាន​ឈាម​នៅ​លើ​ខោ​អាវ និង​ពេញ​រថយន្ត - បង្អួច កញ្ចក់ កៅអី រួម​ជាមួយ​ស្នាម​មេដៃ​មិន​ស្គាល់​អត្តសញ្ញាណ​មាន​ឈាម​នៅ​លើ​ចង្កូត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បរិមាណឈាមមានតិចតួចគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្ហាញថាវាមកពីអ្វីមួយតិចតួចដូចជាឈាមច្រមុះ។ ស្លាក​លេខ​ត្រូវ​បាន​ប្តូរ​ជាមួយ​រថយន្ត​ដែល​លួច​ផ្សេង​ទៀត​។

លោក Roy Little បានរក្សាទុកកំណត់ត្រាចំងាយលម្អិតសម្រាប់ផ្កាយដុះកន្ទុយ ហើយបន្ទាប់ពីការប្រៀបធៀបពួកវាជាមួយឧបករណ៍វាស់ចម្ងាយ អ្នកស៊ើបអង្កេតបានប៉ាន់ប្រមាណថាមានចម្ងាយ 41 ម៉ាយ ដែលមិនអាចរាប់បញ្ចូលបាន។ គ្មានសាក្សីណាម្នាក់ចាំថាបានឃើញរថយន្តចតនៅទីលាន Lenox ពេញមួយយប់នោះទេ រួមទាំងប៉ូលិសម្នាក់ដែលបានដើរល្បាតនៅចំណតនៅម៉ោង 6:00 ព្រឹកនៅព្រឹកបន្ទាប់។

អ្នកស៊ើបអង្កេតបានរកឃើញថាកាតសាំងរបស់ Mary ត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ពីរដងក្នុងរដ្ឋ North Carolina កាលពីថ្ងៃទី 15 ខែតុលា។ ការប្រើប្រាស់លើកដំបូងបានកើតឡើងនៅព្រឹកព្រលឹមនៅទីក្រុង Charlotte - ដែលបានកើតឡើងជាស្រុកកំណើតរបស់ Mary - ហើយទីពីរបានកើតឡើង 12 ម៉ោងក្រោយមកនៅ Raleigh ។ ប័ណ្ណឥណទានត្រូវបានចុះហត្ថលេខា “លោកស្រី។ Roy H. Little Jr” នៅក្នុងអ្វីដែលហាក់ដូចជាការសរសេរដោយដៃរបស់ម៉ារី។

ក្នុងករណីទាំងពីរ អ្នកបម្រើការនៅស្ថានីយ៍ប្រេងឥន្ធនៈបានចាំថាបានឃើញស្ត្រីម្នាក់ដែលត្រូវនឹងការពិពណ៌នារបស់ Mary ដែលជៀសវាងការប៉ះភ្នែកផ្ទាល់ ហើយហាក់ដូចជាកំពុងព្យាបាលរបួសលើក្បាលរបស់នាង។ នាងត្រូវបានអមដំណើរដោយដៃគូបុរសដែលមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណនៅ Charlotte និងដៃគូបុរសមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណពីរនាក់នៅ Raleigh ដែលហាក់ដូចជាគ្រប់គ្រងនាងយ៉ាងខ្លាំង។

ចម្លែកណាស់ ទោះបីជាការមើលឃើញទាំងនេះបានកើតឡើង 12 ម៉ោងដាច់ពីគ្នាក៏ដោយក៏ការបើកបរពី Charlotte ទៅ Raleigh ចំណាយពេលតិចជាង XNUMX ម៉ោង។ ឥឡូវនេះ ក្រុមអ្នកស៊ើបអង្កេតបានពិនិត្យមើលប្តីរបស់ Mary គឺលោក Roy Little ដែលហាក់ដូចជាមិនខ្វល់ខ្វាយខ្លាំងពេកអំពីការបាត់ខ្លួនរបស់ប្រពន្ធគាត់ ហើយបានបដិសេធមិនធ្វើតេស្តឧបករណ៍ចាប់កុហក។

មិត្តមួយចំនួនរបស់ Mary មិនចូលចិត្ត Roy ហើយបដិសេធមិនចូលរួមពិធីមង្គលការរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែ Mary តែងតែបញ្ចេញអារម្មណ៍ដែលនាងសប្បាយចិត្តជាមួយនឹងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាង។ Roy មាន alibi ខ្លាំងចាប់តាំងពីគាត់នៅខាងក្រៅទីក្រុង Atlanta នៅយប់នៃការបាត់ខ្លួនរបស់ Mary ហើយដោយសារតែគាត់មិនមានហេតុផលសមហេតុសមផលគាត់ត្រូវបានគេច្រានចោលក្នុងនាមជាជនសង្ស័យ។

អនាមិកនៅម្ខាងទៀត។

មិនយូរប៉ុន្មាន Roy បានទទួលការហៅលោះអនាមិកដោយទាមទារប្រាក់ចំនួន 20,000 ដុល្លារសម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញរបស់ Mary ។ អ្នកទូរស័ព្ទចូលបានប្រាប់លោក Roy ឱ្យទៅស្ពានអាកាសមួយនៅក្នុងព្រៃជាតិ Pisgah ក្នុងរដ្ឋ North Carolina ជាកន្លែងដែលការណែនាំបន្ថែមនឹងត្រូវបានបង្ហោះនៅលើសញ្ញាមួយ។ ភ្នាក់ងារ FBI ម្នាក់បានចូលទៅកន្លែងរបស់លោក Roy ហើយបានរកឃើញក្រដាសទទេមួយសន្លឹកដែលភ្ជាប់ទៅនឹងសញ្ញានេះ។ អ្នក​ហៅ​ទូរសព្ទ​មិន​ដែល​បាន​ឮ​ម្ដង​ទៀត​ទេ។

យោងតាមមិត្តភក្តិមួយចំនួនរបស់ Mary ថាក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍ដែលនាំទៅដល់ការបាត់ខ្លួនរបស់នាង នាងបានទទួលការហៅទូរស័ព្ទនៅកន្លែងធ្វើការរបស់នាង ដែលធ្វើអោយនាងញ័រយ៉ាងខ្លាំង។ មាន​ពេល​មួយ ម៉ារី​បាន​ឮ​ដំណឹង​ប្រាប់​អ្នក​ហៅ​ទូរសព្ទ​ថា៖ “ខ្ញុំ​ជា​ស្ត្រី​រៀបការ​ហើយ​ឥឡូវ​នេះ។ អ្នក​អាច​មក​ផ្ទះ​ខ្ញុំ​គ្រប់​ពេល​ដែល​អ្នក​ចូលចិត្ត ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​មក​ទីនោះ​បាន​ទេ»។ Mary ក៏ទទួលបានផ្កាកុលាបរាប់សិបដើមនៅឯផ្ទះល្វែងរបស់នាងពីអ្នកកោតសរសើរសម្ងាត់អនាមិកម្នាក់ ប៉ុន្តែមិនដែលបានប្រាប់ប្តីរបស់នាងអំពីរឿងនេះទេ។

តើកន្លែងធ្វើការរបស់ម៉ារីជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការបាត់ខ្លួនរបស់នាងតាមវិធីណាក៏ដោយ?

លើសពីនេះ ធនាគារ Citizens & Southern Bank ថ្មីៗនេះបានជួលអតីតភ្នាក់ងារ FBI ដើម្បីស៊ើបអង្កេតបញ្ហាដែលអាចកើតមានជាមួយនឹងការបៀតបៀនផ្លូវភេទស្ត្រីស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា និងពេស្យាចារដែលកើតឡើងនៅលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ធនាគារ។ ថៅកែរបស់ Mary គឺ Gene Rackley បានទទូចថានេះមិនមែនជារឿងអាស្រូវតូចតាចពាក់ព័ន្ធនឹងកម្មករកម្រិតទាបនោះទេ ហើយថានាងមិនដែលដឹងអំពីវាទេ ប៉ុន្តែអ្នកផ្សេងទៀតបានអះអាងថា Mary បាននិយាយអំពីការស៊ើបអង្កេតដល់ពួកគេ។

ទោះបីជាមានបញ្ហាទាំងនេះក៏ដោយ មិត្តរួមការងាររបស់ Mary បានអះអាងថា នាងហាក់ដូចជាមានស្មារតីល្អនៅពេលដែលពួកគេញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយគ្នានៅយប់ដែលនាងបានបាត់ខ្លួន។

បុគ្គលដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍

ប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ពីការបាត់ខ្លួនរបស់ Mary នារីម្នាក់បានចេញមុខមករាយការណ៍ថានាងត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយបុរសដែលមាននាវិកពណ៌ត្នោតកាត់នៅចំណតរថយន្ត Lenox Square កាលពីល្ងាចថ្ងៃទី 14 ខែតុលា។ បុរសម្នាក់នេះបានគោះបង្អួចរថយន្តរបស់នាងដើម្បីប្រាប់នាង។ សំបកកង់ខាងក្រោយមានកម្រិតទាប ដែលប្រែទៅជាមិនពិត។ ឧបទ្ទវហេតុនេះបានកើតឡើងតែប៉ុន្មាននាទីមុនពេលដែលម៉ារីត្រូវបានគេឃើញចុងក្រោយកំពុងដើរឆ្ពោះទៅរកឡានរបស់នាង។

ការទាមទាររបស់អ្នកទោសនៅពន្ធនាគាររដ្ឋហ្សកហ្ស៊ី

ក្នុងឆ្នាំ 1966 FBI បានសម្ភាសអ្នកទោសនៅពន្ធនាគាររដ្ឋហ្សកហ្ស៊ី ដែលទទួលការកាត់ទោសអស់មួយជីវិតពីបទមនុស្សឃាត ដែលអះអាងថាគាត់បានស្គាល់បុរសពីរនាក់ដែលត្រូវបានបង់ប្រាក់ចំនួន 5,000 ដុល្លារក្នុងម្នាក់ៗដើម្បីចាប់នាងម៉ារី។ ពួកគេបាននាំគាត់ទៅផ្ទះមួយនៅ Mount Holly រដ្ឋ North Carolina ជាកន្លែងដែល Mary កំពុងត្រូវបានឃុំឃាំង ហើយនាងត្រូវបានសម្លាប់ជាបន្តបន្ទាប់។

អ្នក​ជាប់​ឃុំ​បាន​អះអាង​ថា មិន​ដឹង​ថា​អ្នក​ណា​ជួល​បុរស​ទាំង​ពីរ​នាក់​នេះ ឬ​មូលហេតុ​អ្វី​ទេ។ FBI បានបញ្ចុះតម្លៃរឿងរបស់បុរសម្នាក់នេះ ហើយមិនបានរកឃើញថាវាគួរឱ្យជឿជាក់នោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកស៊ើបអង្កេតករណីត្រជាក់បានពិនិត្យមើលវាឡើងវិញក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។

ករណីមួយទៀតអាចជាតម្រុយមួយទៀត!

ក្នុង​រឿង​ចៃដន្យ ឬ​វាសនា​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​រន្ធត់ ស្ត្រី​ដែល​ចូល​កាន់​តំណែង​របស់ Mary នៅ​ធនាគារ ក៏​ក្លាយ​ជា​ជនរងគ្រោះ​នៃ​ឃាតកម្ម​ដែល​មិន​អាច​ដោះស្រាយ​បាន! នៅថ្ងៃទី 19 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1967 អ្នកស្រី Diane Shields អាយុ 22 ឆ្នាំ ដែលទើបនឹងចាកចេញពីធនាគារ ហើយកំពុងធ្វើការមួយផ្សេងទៀតបានចាកចេញពីកន្លែងធ្វើការ ប៉ុន្តែត្រូវបានគេប្រទះឃើញស្លាប់នៅក្នុងរថយន្តរបស់នាង ប៉ុន្មានម៉ោងក្រោយមក។

Diane Shields នៅក្នុងវិធីមួយចំនួនបានដើរតាមគន្លងរបស់ Mary Shotwell Little បន្ទាប់មកត្រូវបានគេរកឃើញថាត្រូវបានសម្លាប់។
Diane Shields នៅក្នុងវិធីមួយចំនួនបានដើរតាមគន្លងរបស់ Mary Shotwell Little បន្ទាប់មកត្រូវបានគេរកឃើញថាត្រូវបានសម្លាប់។

Diane បានថប់ដង្ហើមនៅពេលដែលកន្សែងពោះគោ និងក្រដាសមួយសន្លឹកពីសៀវភៅទូរស័ព្ទត្រូវបានទម្លាក់ចុះបំពង់ក។ Diane មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​រំលោភ​ផ្លូវភេទ​ទេ ហើយ​មិន​មាន​អ្វី​ត្រូវ​បាន​គេ​លួច​ពី​នាង​ឡើយ រួម​ទាំង​ចិញ្ចៀន​ភ្ជាប់​ពាក្យ​ពេជ្រ​របស់​នាង​ផង​ដែរ ដូច្នេះ​មូលហេតុ​នៃ​ការ​ធ្វើ​ឃាត​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹង​ឡើយ។

យោងតាមមិត្តភ័ក្តិល្អបំផុតរបស់ Diane បានប្រាប់នាងថា នាងកំពុងធ្វើការសម្ងាត់ជាមួយប៉ូលីស ដើម្បីជួយដោះស្រាយការបាត់ខ្លួនរបស់នារីម្នាក់ឈ្មោះ “Mary” ប៉ុន្តែគ្មានកំណត់ត្រារបស់ប៉ូលីសផ្លូវការណាមួយដើម្បីបញ្ជាក់រឿងនេះទេ។